アプリをダウンロードする
educalingo
kondyment

"kondyment"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONDYMENTの発音

kondyment


KONDYMENTと韻を踏むポーランド語の単語

abonament · accommodation payment · agrement · akompaniament · alignement · apartament · apoferment · appeasement · asortyment · dyspartyment · eksperyment · furdyment · kompartyment · pedyment · petercyment · resentyment · rudyment · sedyment · sentyment · sortyment

KONDYMENTのように始まるポーランド語の単語

konduktorski · konduktus · konduktywnosc · kondurango · kondycja · kondycja ludzka · kondycjonalizm · kondycjonalny · kondycjoner · kondycjonowac · kondycjonowanie · kondycyjka · kondycyjnie · kondycyjny · kondygnacja · kondygnacjowy · kondygnacyjny · kondykt · kondyktowy · kondys

KONDYMENTのように終わるポーランド語の単語

argument · arrangement · arrondissement · asset management · atrament · augment · aurypigment · autorament · azbestocement · battement · cement · certament · chwila moment · das psychologische moment · dekrement · denouement · departament · desinteressement · diament · disengagement

ポーランド語の同義語辞典にあるkondymentの類義語と反意語

同義語

«kondyment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONDYMENTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kondymentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkondymentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kondyment»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kondyment
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kondyment
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kondyment
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kondyment
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kondyment
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kondyment
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kondyment
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kondyment
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kondyment
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kondyment
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kondyment
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kondyment
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kondyment
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kondyment
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kondyment
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kondyment
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kondyment
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kondyment
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kondyment
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kondyment
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kondyment
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kondyment
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kondyment
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kondyment
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kondyment
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kondyment
5百万人のスピーカー

kondymentの使用傾向

傾向

用語«KONDYMENT»の使用傾向

kondymentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kondyment»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kondymentに関するニュースでの使用例

例え

«KONDYMENT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkondymentの使いかたを見つけましょう。kondymentに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 54
roze'nków, z sledziami lub sardelami, cpbula,, jalowcem, i tysiacznemi ianenii sposoby. Sotjf. Kucharska sztuka wymysla nadto : kondyment, czyli sos cío pieczystego albo potrawy, salse kwaskowata, przy- pra we, i gorzki do miqsa albo ryb, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 426
Dekreta kondyktowe ad plaekum miçdzy stronami ferowane. Vol. Leg. 7, 406. KONDYMENT , u , т., г Lac. , sos do pieczystego lub po- trawy, jako to, kondyment cebulny z mlekiem i maka albo sola, biafym pieprzem, oliwa, octem. Wtel. huch.
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Wojna Chocimska: poemat - Strona vi
Koncerz, palasz z glównia, szeroka, a prosЦ. Koñczysty, zaostraony. Kondyment (z lac.), zaprawa ko- rzenna. Konferowac, dawac, zdawac na kogo. Kons? Konsulta, rada, obrady. Kontenteca, zado wolaienie, nciecha, rozkosz. Kontest, dowód ...
Wacław Potocki, 1880
4
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 1066
2, 1 54. dekreta kondyktowe ad placitum miç- . dzy ftronami ferowane. Vol. Leg. 7, 4o6. KOND\MENT, - u, m. r z Lac, sos do pieczyftego lnb potra wy , iako to, kondyment cebulny z mlekiem i ma,ka, albo М1Ц , bialym pieprzem , oliwíj, octem.
Samuel Bogumił Linde, 1808
5
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po ... - Strona 209
Pi ą ty oddział wyrazów obcych te obej- inuje, które się rzadko kiedy wydarzają , a zatćrrt Jako mało znane > językowi mniej są szkodliwe'; .fi. p. malacya \t włoskiego) cisza morska; kondyment zaprawa potrawy; iionfliigrai.ti •wspomożenie ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
6
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Komora IV 12. Komórka gra III 74. Komornicy IV '99- Kompas IV U • Kompazel sznurek I 1 73. Kompust, kanpust IV 46- Komputy IV 44 56-' Koncha I 40- Końcówki zabawa III 97. Kondelowate sukno I »73. Kondyment IV 49 54- Konewki 11 3 10.
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Kazania. Ktore sie na predce zebrac mogly iego mosci ...
... ut indicaretur nos per mortem vi. žam ducere: szczegulny to ieft gorżkości żyćia náfzego kondyment, że Bóg śmiertelnym ćiálom, nieśmiertelną dawszy dufzę lepszą nas famych cząstkę od powinnego ludzkiey skáźitelności uwolniť práwá.
Andrzej Chryzostom Zaluski, 1696
8
Wiersze wybrane - Strona 21
395 Nie znanoż dawno pieprzu, kanaru, cymentu — Apetyt był każdemu miasto kondymentu. Patrzmyż też, co za ludzi miały tamte wieki, Którzy nam tę ojczyznę dali do opieki! suro- Ale że ich mały szlad i tylko w żelezie, św1eck1e 400 Ledwie ...
Wacław Potocki, ‎Stanisław Grzeszczuk, ‎Janusz Gruchała, 1992
9
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 163
... rzecze, ale kony- dycyjq kladc WPot; WOdym. kondyment «przyprawa, sos»: Niepew- na to potrawa, której kondymentu wy- myálnego potrzeba WPot. konfekcyja «przyprawa» AGlab. konfekt 1. «mikstura, syrop»: Bywa z jcczmienia konfekt ...
Stefan Reczek, 1968
10
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 79
Por. u Mickiewicza: „Na zwierza wytknęli flint rury, jako dwa konduktory w łono ciemnej chmury" P. T. Kondyment. Zarówno u Lindego, jak u Karłowicza-Kryńskiego wyraz ten objaśniony jest jako «sos do pieczystego, zaprawa». Jeż, zapewne ...
Witold Doroszewski, 1949

用語«KONDYMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkondymentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coś na jesień: gruszki z musztardą
Niepospolity kondyment musztarda, do którychkolwiek potraw będziesz chciał zażyć, mięśnych i rybnych, warzonych i pieczonych, której lubo są kilka sposobów ... «naTemat, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kondyment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kondyment>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA