アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"konsternacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKONSTERNACJAの発音

konsternacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONSTERNACJAと韻を踏むポーランド語の単語


abominacja
abominacja
afinacja
afinacja
aglutynacja
aglutynacja
agnacja
agnacja
alienacja
alienacja
alternacja
alternacja
annominacja
annominacja
asonacja
asonacja
asygnacja
asygnacja
autoalienacja
autoalienacja
bioemanacja
bioemanacja
dehydrogenacja
dehydrogenacja
deklinacja
deklinacja
dekontaminacja
dekontaminacja
denominacja
denominacja
destynacja
destynacja
desygnacja
desygnacja
determinacja
determinacja
detonacja
detonacja
dominacja
dominacja

KONSTERNACJAのように始まるポーランド語の単語

konstantynopolitanski
konstantynow
konstantynow lodzki
konstantynowski
konstatacja
konstatowac
konstatować
konstatowanie
konstelacja
konstelacyjny
konsternowac
konstrukcja
konstrukcja bezosobowa
konstrukcja ergatywna
konstrukcja lupinowa
konstrukcja psychiczna
konstrukcja ramowa
konstrukcja szkieletowa
konstrukcyjnie
konstrukcyjny

KONSTERNACJAのように終わるポーランド語の単語

donacja
dyskryminacja
dysproporcjonacja
dywinacja
eksterminacja
elektrorafinacja
eliminacja
emanacja
enacja
fascynacja
fonacja
gangrenacja
geminacja
halucynacja
hemaglutynacja
hemoaglutynacja
hibernacja
hydrorafinacja
ignacja
iluminacja

ポーランド語の同義語辞典にあるkonsternacjaの類義語と反意語

同義語

«konsternacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONSTERNACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konsternacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonsternacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konsternacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

惊愕
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

consternación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

consternation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आतंक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذعر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ужас
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

consternação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ত্রাস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

consternation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebingungan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bestürzung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

仰天
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

깜짝 놀람
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Katentreman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lấp lánh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திகைக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

त्रेधा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şaşkınlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sbigottimento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

konsternacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жах
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

consternare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατάπληξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsteltenis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bestörtning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bestyrtelse
5百万人のスピーカー

konsternacjaの使用傾向

傾向

用語«KONSTERNACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«konsternacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、konsternacjaに関するニュースでの使用例

例え

«KONSTERNACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonsternacjaの使いかたを見つけましょう。konsternacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 192
Wiadomość o waszym rozwodzie wywołała wielką konsternację w całej rodzinie. Połączenia: • Wielka, ogólna, zupełna konsternacja. • Moment, chwila konsternacji. • Wywołać, ukryć konsternację. • Zapanowała, nastąpiła, powstała ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Bezsenność w Tokio
Mówi, ale je9li nie zadzwoni pan zaraz do polskiej ambasady w Tokio, to mówić nie będzie # wypalam. Konsternacja. Policjanci naradzają się szeptem. # Jak pantutaj przyjecha? #Pociągiem. ZToyoura. Wracam z wakacjina Kiusiu. Kiwają ...
Marcin Bruczkowski, 2012
3
Skazaniec - Strona 264
Potem był szok i totalna konsternacja. Czasami lubię wpleść w zdanie jakieś mądrze brzmiące słowo, na przykład takie, jak „konsternacja”. Niekiedy mądre słowa robią dobre wrażenie. Jak już wspomniałem, dzień zaczął się gówniano, potem ...
Krzysztof Spadło, 2013
4
Polacy i Ameryka - Strona 75
ze stadium konsternacji. Jeśli komunistycznej religii planowania odjąć czynniki uboczne — wyzwalających się kolorowych i zniecierpliwionych białych, okaże się, że na dnie jej spoczywa ślepy i po swojemu potrzebny dziejom instynkt rozbicia ...
Melchior Wańkowicz, 1954
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 995
układ, sytuacja, stan rzeczy*: Konstelacja polityczna, międzynarodowa, (łc) konsternacja z I, DCMs. ~cji, blm «uczucie zakłopotania, nagłego zaskoczenia; zdumienie, zmieszanie*: Wvwołać, ukryć konsternację. Zapanowała konsternacja, (łc.) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Nad rzekami Babilonu - Strona 252
Liczyłem od rana i doszedłem. Oto do czego, czarno na białym, prostą drogą konsternacja prowadzi. — Co za konsternacja? — zareplikował ksiądz. — Konturbacja — poprawił się pan Onufry. — Konspiracja — poprawił z przyciskiem Żużel.
Teodor Tomasz Jeż, 1962
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 404
Zmienne konstelacje międzynarodowe. lac. constellatio 'gwiazdozbiór' KONSTERNACJA książk. 'zmieszanie i zakłopotanie wywołane czyimś nieoczekiwanym zachowaniem': Po jego słowach na sali zapanowała konsternacja, nikt nie ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Penetracje i komentarze: notatnik recenzenta, 1960-1965 - Strona 213
I stąd owa konsternacja krytyków, której najwymowniejszym wyrazem była recenzja zaprzysięgłego polemisty, Jana Słojewskiego, opublikowana w bydgoskich „Wiatrakach" i głosząca, iż Grabski przeszedł „przełom twórczy". Konsternacja ta ...
Wacław Sadkowski, 1967
9
Biuletyn informacyjny - Tom 10,Wydania 38-52 - Strona 1-31
Wobec wyniku odbytego głosowania Nadzwyczajny Walny Zjazd zakończono w dość powszechnej konsternacji* Zachodzi teraz pytanie: - czytamy następnie w „Narodowcu" jakie będą dalsze skutki tego głosowania i co dalej będzie ze ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1969
10
Rok 1846 w Galicji: materialy źrodlowe - Strona 80
/em> była ogólna, że chłopy nie chcą się łączyć i do tego ścigają. Wysłano posłańców do Nowosielec i Żurowiec, by się dowiedzieć co się dzieje. Zewsząd nadchodziły niepomyślne wiadomości, że po drodze chłopy napastują i biją ...
Józef Sieradzki, ‎Czesław Wycech, 1958

用語«KONSTERNACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonsternacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finansowa konsternacja w składzie rządu
Dla inwestorów i przedsiębiorców najważniejszą postacią w każdym rządzie jest minister finansów. Nominacja pana Pawła Szałamachy jest tu sporym ... «Bankier, 11月 15»
2
Konsternacja na górze
Tak jawna rozbieżność – Mateuszowa góra i Łukaszowa równina – przez wieki budziła konsternację biblistów. Próbowano wyjaśniać ją na wiele sposobów. «Niedzela, 10月 15»
3
Konsternacja w Nowym Jorku. Turcy upokorzyli gwiazdy NBA
W historii bardzo rzadko zdarzało się, by zespoły NBA przegrywały z ekipami spoza Ameryki Północnej. Do tego nielicznego grona dołączyli właśnie koszykarze ... «Sport TVN24, 10月 15»
4
Watykan odwołuje ks. Charamsę z jego funkcji. Duchowny urządza …
Nic dziwnego, że polski ksiądz Krzysztof Charamsa od rana jest na ustach włoskich mediów. "W Watykanie od rana konsternacja" - mówiła korespondentka TVP ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
5
Mark Wahlberg spotkał się z papieżem. Pozwolił sobie na mały żart …
Było zaskoczenie, mała konsternacja, ale i sporo śmiechu. Papież Franciszek, Mark Wahlberg (Screen z Youtube.com). Mark Wahlberg - miniatura; Papież ... «Plotek.pl, 9月 15»
6
Konsternacja w Bułgarii po decyzjach ws. hotspotu
Konsternację w Bułgarii wywołała wypowiedź niemieckiej kanclerz Angeli Merkel po środowym szczycie unijnym, że w Bułgarii na życzenie Sofii może powstać ... «wPolityce.pl, 9月 15»
7
Piątkowa konsternacja
Ten tydzień obfitował w publikacje makroekonomiczne. Było co najmniej kilka momentów, na które gracze forexowi siłą rzeczy musieli zwrócić uwagę, przy czym ... «Bankier, 9月 15»
8
Konsternacja po słowach Andrzeja Dudy. Prezydent "doniósł" na …
Podczas obchodów 35-lecie podpisania Porozumień Sierpniowych prezydent Andrzej Duda relacjonował swoją rozmowę z prezydentem Niemiec Joachimem ... «Interia, 8月 15»
9
Włochy: oburzenie i konsternacja z powodu mafijnego pogrzebu w …
Konsternacja diecezjii rzymskiej, oburzenie władz miasta, polityków i mediów - to reakcje na czwartkowy pogrzeb szefa gangu, przypominający sceny z „Ojca ... «Onet.pl, 8月 15»
10
W Atenach niepokój, konsternacja i rozczarowanie, ale i ulga
Życie w greckiej stolicy z pozoru wygląda normalnie: kawiarnie wypełnione w połowie, turyści na placu Syntagma, lejący się z nieba żar. Ale pustki w sklepach, ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Konsternacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konsternacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż