アプリをダウンロードする
educalingo
konwertyta

"konwertyta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONWERTYTAの発音

konwertyta


KONWERTYTAと韻を踏むポーランド語の単語

abderyta · afrodyta · amfitryta · amryta · archimandryta · bandyta · celebryta · charydzyta · charyta · demeryta · do syta · edyta · erudyta · faworyta · felicyta · hermafrodyta · hetyta · hipokryta · petyta · transwestyta

KONWERTYTAのように始まるポーランド語の単語

konwergencyjne myślenie · konwers · konwersacja · konwersacyjnie · konwersacyjny · konwersatorium · konwersatoryjny · konwersja · konwersowac · konwersowanie · konwersyjny · konwerter · konwertoplan · konwertor · konwertor bessemera besemerowski · konwertorownia · konwertorowy · konwertowac · konwertowanie · konwicki

KONWERTYTAのように終わるポーランド語の単語

husyta · jednoreki bandyta · judyta · kadaryta · komandyta · kompaktowa płyta · kompozyta · kwiryta · lachmyta · magnetoplyta · magnetopłyta · mandryta · minoryta · monofizyta · nie do syta · nizaryta · parazyta · platynowa plyta · plyta · podsyta

ポーランド語の同義語辞典にあるkonwertytaの類義語と反意語

同義語

«konwertyta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONWERTYTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konwertytaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonwertytaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konwertyta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

兑换
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

convertir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

convert
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बदलना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

конвертировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

converter
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রূপান্তর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

convertir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menukar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

konvertieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

変換
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

개 심자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ngonversi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đổi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रूपांतरित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dönüştürmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

convertire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

konwertyta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

конвертувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

converti
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετατροπή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

omskep
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konvertera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konvertere
5百万人のスピーカー

konwertytaの使用傾向

傾向

用語«KONWERTYTA»の使用傾向

konwertytaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konwertyta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、konwertytaに関するニュースでの使用例

例え

«KONWERTYTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonwertytaの使いかたを見つけましょう。konwertytaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konwertyci nowych ruchów religijnych - Strona 387
Maria Libiszowska-Żółtkowska. zrekompensuje. Swoim zachowaniem poświadcza, że tak jest rzeczywiście - nagroda jest cenniejsza. Stąd manifestowane samozadowolenie - utwierdzanie w przekonaniu siebie i otoczenia o słuszności ...
Maria Libiszowska-Żółtkowska, 2003
2
Niepewność epoki demokracji
więc tak sobie sprawę Mi oszową wyobraZam:konwertyta przede wszystkim nietrapisiętym, Ze chrze9cijan prawdziwych, chrze9cijan, co się zowie, jest niewielu[10]. Mówisobie bowiem:Zawsze by oich mao, choćby nie wiedzieć, ilu by o ...
Leszek Kołakowski, 2014
3
Kościół Ewangelicznych Chrześcijan w Polsce jako Kościół ...
Dlatego też — jak uważali Berger i Luckmann — konwertytą można być tylko w obrębie wspólnoty, która poprzez konwersację uwiarygodnia nową rzeczywistość. Druga cecha wypowiedzi konwertyty to stosowanie schematu kluczowego ...
Noemi Modnicka, 2000
4
Zakaz palenia
konwertyta. 1972r. zwiedza em we Francjinowe miasto, CergyPontoise w departamencie Vald(Oise w regionie ÎledeFrance. Powsta o na pó noc od starej wioski Cergy. PooZone niespena 100 km od ParyZa, poączone z nim szybką koleją, mia ...
Ks. Adam Boniecki, 2014
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 459
Konwertyta." 2. 1 -- braciszek Był w klasie III ****F, nie uczyniwszy profesji zakonnej. Nar. KS. Łć. conversuss Pracja, I, Im. e I. rozmowa: Lekcja kon*** i trancuskiej. Prowadzić z kim, żywią wersację. Dzisiaj oczamieni i 5. przedślubna k. żal...ski, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
Religie, edukacja, kultura: księga pamiątkowa dedykowana ...
rólestwa Polskiego niemal każdy konwertyta żydowski składał oświadczenie, że przyjmuje chrzest wskutek uznania zasad religii katolickiej4. Były to jednak stereotypowe, narzucone im i powtarzające się deklaracje, bardzo ...
Marian Surdacki, 2002
7
Tora Pardes Lauder - Tom 5 - Strona 270
W razie zaistnienia takiej potrzeby, zwrócić należy tylko trzy rodzaje rzeczy: odzież dzienną, pościel i odzież nocną oraz wszystko, co stanowi środki utrzymania dłużnika, (rabenu Bachja) 24:14 konwertytów - Za: Bawa mec/a 1 10a i Raszim.
Sacha Pecaric, ‎Lidia Kośka, 2006
8
Konwersja na niewiarę w polskiej rzeczywistości: ... - Strona 176
Konwertytą nazywają osobę, która doświadcza zmiany swojej religijnej tożsamości, niezależnie od punktu docelowego, do jakiego ta zmiana prowadzi. Tylko przy tak poszerzonej definicji konwersji da się zastosować to pojęcie w badaniach ...
Radosław Tyrała, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
9
Błoński. Minibook
... zb ąkanych, nieraz: zmieniających wyznanie li tylko pod nakazem sumienia. MowajuZ by ao twórczej funkcji konwersji, której nie sposób przecenić. Jest bowiem moment, kiedy konwertyta zaznaje zupe nej samotno9ci, kiedy pojmuje, ...
autor zbiorowy, 2014
10
Antisemitism, Christian Ambivalence, and the Holocaust - Strona 45
See Nikodem Cieszyński, "Izrael współczesny a katolicyzm” Gazeta Kościelna 36 (1929): 137– 38; Konwertyta (Pseudonym), "Konwertyta w sprawie żydowskiej” Przegląd Powszechny 55 (1938): 23–35; Witold Gronkowski, “Chrzest Żydów w ...
Kevin P. Spicer, 2007

用語«KONWERTYTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonwertytaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dominikańskie kazania na niedzielę
Tak nauczał wytrawny znawca ludzkiej duszy, wielki konwertyta św. Augustyn. Niewidomy żebrak spod Jerycha z głębi swego nieszczęścia wołał do Jezusa o ... «O.O. Dominikanie, 10月 15»
2
Konwertyta ostrzega chrześcijan: nie współpracujcie z …
Konwertyta z islamu uważa, że katolicy i protestanci zaangażowani w działalność niemieckiego Centrum Islamu padli ofiarą kłamliwej koranicznej taktyki, ... «PCh24.pl, 9月 15»
3
"Można i trzeba nawracać muzułmanów"
Francuski konwertyta nie obniża tonu. Przekonuje muzułmańskiego dygnitarza, że i on jest bliski usłyszenia głosu Chrystusa. Bo Ten zapowiedział, że po swym ... «Gość Niedzielny, 6月 15»
4
zmarł S. Gross - były premier
Czechy: zmarł S. Gross - były premier-konwertyta. 2015-04-16 21:20. kg (KAI/RV) / Praga / KAI. W wieku 45 lat zmarł 16 kwietnia w Pradze Stanislav Gross ... «Niedzela, 4月 15»
5
"Die Welt": 20-letni Polak zginął walcząc dla Państwa Islamskiego
Konwertyta polskiego pochodzenia walczył u boku Państwa Islamskiego. „Die Welt” podaje, że Maksymilian R. miał opuścić Niemcy w maju 2013 roku wraz z ... «wPolityce.pl, 2月 15»
6
Michael Triegel, jeden z najwybitniejszy współczesnych malarzy w …
... wrażenie, a z artystycznego punktu widzenia ma ciekawą fizjonomię. Choć mocniej do mnie przemawia Benedykt XVI – dodaje niemiecki malarz konwertyta. «wPolityce.pl, 5月 14»
7
Kto i dlaczego przechodzi na ekstremalny islam?
Brytyjski konwertyta na islam pojechał do Syrii i tam dokonał zamachu samobójczego. Brytyjskie służby specjalne przebąkiwały, że zanosi się na to, iż do ... «naTemat, 2月 14»
8
Syryjczycy butelkują i sprzedają krew swoich chrześcijan?
Walid Shoebat – chrześcijanin, konwertyta z islamu – upublicznił raport zawierający m.in. zeznania zakonnicy, która była świadkiem mordowania chrześcijan w ... «fakt.pl, 1月 14»
9
Jak być muzułmaninem w Polsce?
Zwłaszcza konwertyta, jak ja, wciąż odpowiada: dlaczego w ogóle zmieniłem wiarę? Być muzułmaninem jest łatwiej teraz niż 11 lat temu, kiedy wypowiedziałem ... «Gazeta Wyborcza, 7月 13»
10
Wybór Europy: chrześcijaństwo czy szariat?
Magdi Allam, Egipcjanin z pochodzenia, konwertyta z islamu na katolicyzm, pisze: - Jeśli jest coś, co bardziej, niż wszystko zniechęciło mnie do Kościoła, to jego ... «PCh24.pl, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Konwertyta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konwertyta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA