アプリをダウンロードする
educalingo
kosztorysowy

"kosztorysowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOSZTORYSOWYの発音

kosztorysowy


KOSZTORYSOWYと韻を踏むポーランド語の単語

achillesowy · adresowy · akcydensowy · antykryzysowy · berberysowy · bezkryzysowy · cyprysowy · grysowy · irysowy · kryzysowy · kumysowy · narcysowy · obrysowy · pokryzysowy · projektowo kosztorysowy · przedkryzysowy · sagatysowy · soltysowy · zarysowy · zyciorysowy

KOSZTORYSOWYのように始まるポーランド語の単語

koszt uzyskania przychodu · kosztela · kosztolanyi · kosztorys · kosztorys inwestorski · kosztorysant · kosztorysiarz · kosztorysowac · kosztorysowanie · kosztorysowiec · kosztowac · kosztowacz · kosztowanie · kosztowiec · kosztownie · kosztownosc · kosztownosci · kosztowny · kosztowy · kosztunica

KOSZTORYSOWYのように終わるポーランド語の単語

aklasowy · aliansowy · aloesowy · altembasowy · ambulansowy · ampeksowy · ananasowy · anonsowy · antyaidsowy · antycellulitisowy · antyhalasowy · antypapierosowy · antystresowy · antywirusowy · apokalipsowy · archimedesowy · areszt tymczasowy · argusowy · arrasowy · arystotelesowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkosztorysowyの類義語と反意語

同義語

«kosztorysowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOSZTORYSOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kosztorysowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkosztorysowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kosztorysowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

招标
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

las ofertas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tenders
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निविदाओं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المناقصات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

торги
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

propostas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দরপত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

offres
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tender
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausschreibungen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

入札
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

입찰
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tenders
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đấu thầu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்தப்புள்ளிகளைப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निविदा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ihale
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

offerte
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kosztorysowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

торги
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oferte
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσφορές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tenders
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anbud
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anbud
5百万人のスピーカー

kosztorysowyの使用傾向

傾向

用語«KOSZTORYSOWY»の使用傾向

kosztorysowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kosztorysowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kosztorysowyに関するニュースでの使用例

例え

«KOSZTORYSOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkosztorysowyの使いかたを見つけましょう。kosztorysowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 393
Pochodne: zob. przym. kosztorysowy; zob. też: kosztorysant, kosztorysować, kosztorysowiec. Por. dokument. kosztorysant poch. od kosztorys; rzecz, r. m. ; D. B. kosztorysanta, Ms. kosztorysancie, l. mn. M. kosztorysanci, D. B. kosztorysantów; ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
English-Polish Business Dictionary - Strona 269
... sumę estimated 1. szacunkowy 2. przewidywany 3. przypuszczalny 4. kosztorysowy ~ amount suma szacunkowa (kosztorysowa) ~ cost koszty (własne) szacunkowe ~ data dane szacunkowe ~ price cena kosztorysowa (orientacyjna) ~ profit ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
3
Budowa portu handlowego w Gdyni w latach 1924-1939 - Strona 232
Spór uregulowano na drodze wzajemnego kompromisu, podpisując nową umowę. Stała się ona podstawą do negocjacji przy zawieraniu kolejnych kontraktów. Rachunek kosztorysowy wszystkich trzech etapów budowy portu handlowego ...
Ryszard Mielczarek, 2001
4
Słownik biograficzny Cichociemnych - Tom 2 - Strona 199
... brytyjskiej jako radiotelegrafista. W styczniu 1947 został zatrudniony w redakcji tygodnika „Głos Anglii" w Krakowie, a od maja 1949 w Przedsiębiorstwie Budownictwa Przemysłowego w Bielsku jako technik budowlany i kosztorysowy.
Krzysztof A. Tochman, 1995
5
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla ...
W harmonogramie podaje siæ termin podjæcia pracy przez kolejne zespoÆy projektowe (architektoniczny, konstrukcyjny, technologiczny, instalacji sanitarnych, instalacji elektrycznych i teletechnicznych, drogowy, zieleni, kosztorysowy i ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 495
<Koszt--Ryss Kosztorysowy przym. od Kosztorys: Suma kosztorysowa sztowanie wału. maciaga za sobą koszt wymagać kostu, wynosić na pieniądze niej kosztuje odkgodny, więcej syty. Min. winniea, niźli ś. sposobi, siła kosztuje, siła ezasu, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
Monografia wsi Sokole 1775-2010: historia: Stanku, ... - Strona 110
Wartość kosztorysowa odcinka 690 m wynosiła 530 tys. Całkowity koszt przebudowy drogi powiatowej o długości 3,28 km według kosztorysu wyniósłby 2.487.980,04 zł. Koszt kosztorysowy budowy 1 m drogi od Żedni do Stanku i ulicy od ...
Andrzej Kasperowicz, 2010
8
555 [i.e. pięćset pięćdziesiąt pięć] ksiąz̊ek wydanych w ... - Strona 47
Opis kosztorysowy, analiza cen, zestawienie materiałów z ich ciężarami, różne wadomości budowlane i instalacyjne przy wznoszeniu nowych oraz odnawianiu starych budynków mieszkalnych i przemysłowych z 870 rys! i 94 tabl Roboty ...
Wanda Dabrowska, 1946
9
Śląsk, wojna, kresy, Wrocław, Nowa Huta: wspomnienia 1930-1960
Tym problemem zająłem się osobiście, tworząc w Dyrekcji zespół kosztorysowy do przeanalizowania wszelkich możliwych alternatyw posadowienia budynków w określonych warunkach. Przeprowadzone zostały obliczenia zastosowania ...
Tadeusz Binek, 1997
10
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 131
kostomlocki) kostotom kostotomia koszalki-opalki [60] kosztorys kosztorysant kosztorysowac kosztorysowiec kosztorysowy kosciogubny kosciotrup kosciotrupi kosciotwórczy kosciozrost koscisto-zylasty [2] kosc z kosci kotangensoida ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

用語«KOSZTORYSOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkosztorysowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kupiłeś tanie OC i AC? Możesz dopłacić!
Dlatego podczas zawierania umowy ubezpieczenia, pan Jan podał wyłącznie adres zameldowania. Wybrał również kosztorysowy wariant naprawy pojazdu. «Centrum PRasowe, 11月 15»
2
Kiedy opłaca się dodatkowe ubezpieczenie AC? [PORADNIK]
W wariancie kosztorysowym to ubezpieczyciel wycenia szkodę i wypłaca pieniądze. Wariant kosztorysowy wiąże się najczęściej z niższą ceną. Wybierając ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
3
Jak firmy ubezpieczeniowe chcą odzyskać zaufanie klientów?
Więc jeśli zlikwidujemy kosztorysowy sposób naprawiania szkód, to będzie to niekorzystne z punktu widzenia niektórych konsumentów – wylicza rozmówca. «Polskie Radio, 5月 15»
4
Jak otrzymać pełną rekompensatę strat
Wybierając autocasco, trzeba przede wszystkim zwrócić uwagę na wariant likwidacji szkody: kosztorysowy czy serwisowy. Wariant serwisowy jest korzystniejszy ... «Rzeczpospolita, 2月 14»
5
Autocasco - co warto wiedzieć na ten temat?
Do wyboru mamy również wariant kosztorysowy, przy którym ubezpieczyciel wyliczy należne nam odszkodowanie. Składka ubezpieczeniowa będzie w tym ... «Money.pl, 1月 13»
6
Program komputerowy metriCAD do wykonywania przedmiarów
Obecnie plik ten jest automatycznie obsługiwany przez system kosztorysowy Zuzia. Ilość eksportowanych elementów jest zależna od zaznaczenia, można ... «Plastech.pl, 12月 12»
7
OSZCZĘDNA jazda w trasie: Jak ZMNIEJSZYĆ SPALANIE, jak …
=wariant kosztorysowy - gdzie odszkodowanie jest wypłacane na podstawie średnich cen części oraz robocizny zakładów naprawczych. Istotna jest również ... «SE.pl, 6月 12»
8
Jak i za co możesz dostać odszkodowanie?
Możesz wybrać wariant kosztorysowy. Wtedy cena polisy jest niższa, ale też jest bardziej ryzykowny. Kiedy rzeczoznawca ustali zniszczenia i związane z nimi ... «Wyborcza.biz, 10月 11»
9
Jak nie przepłacać za AC i OC
Bywa, że agenci proponują tańszy wariant kosztorysowy, ale może okazać sie, ze otrzymane odszkodowanie nie wystarczy na naprawienie auta. Dlatego lepiej ... «Nowa Trybuna Opolska, 11月 09»
10
Zaniżone odszkodowania z OC sprawcy - warto wrócić do sprawy
Tracili na tym poszkodowani, którzy decydowali się na kosztorysowy sposób likwidacji szkody. Również z tą opinią skutecznie rozprawił się Sąd Najwyższy w ... «Gazeta.pl, 5月 08»
参照
« EDUCALINGO. Kosztorysowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kosztorysowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA