アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"krajanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKRAJANIEの発音

krajanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRAJANIEと韻を踏むポーランド語の単語


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie
niesprzyjanie
niesprzyjanie

KRAJANIEのように始まるポーランド語の単語

kraj zwiazkowy
krajac
krajacz
krajaczka
krajak
krajalnia
krajalnica
krajalniczy
krajalnosc
krajan
krajanka
krajarka
krajcar
krajcarowy
krajczak
krajczanka
krajczostwo
krajczy
krajczyc
krajczyna

KRAJANIEのように終わるポーランド語の単語

niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie
pobijanie

ポーランド語の同義語辞典にあるkrajanieの類義語と反意語

同義語

«krajanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRAJANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krajanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkrajanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«krajanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

雕刻
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tallado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

carving
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी की खोदाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نحت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

резьба
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escultura
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খোদাই
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sculpture
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ukiran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schnitzerei
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

彫刻
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조각
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

carving
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chạm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செதுக்குதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोरीव काम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oyma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intaglio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

krajanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

різьблення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sculptură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκάλισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

carving
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

träsnideri
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utskjæring
5百万人のスピーカー

krajanieの使用傾向

傾向

用語«KRAJANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«krajanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、krajanieに関するニュースでの使用例

例え

«KRAJANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkrajanieの使いかたを見つけましょう。krajanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 452
krajać krajalność 1 . „pracownik drukarni, introligatorni. szwalni, fabryki obuwia itp. zajmujący się krajaniem papieru, tkaniny, skóry, tworzyw": Możemy przyjąć pana na trzymiesięczny okres próbny na stanowisko krajacza. Połączenia : a ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 2 - Strona 69
Rozwałkowane ciasto pozostawia się do przeschnięcia, aby nie kleiło się podczas krajania. Przy wałkowaniu dużych ilości ciasta należy przykryć miską wyrobione ciasto, aby uchronić jego powierzchnię przed wysychaniem utrudniającym ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
3
Ziemniaki - Strona 230
Reakcja więc odmian na krajanie jest silnie zróżnicowana. Z przebadanych odmian w ogóle nie należy krajać kłębów takich odmian, jak Wulkan, Wyszoborskie, Flisak. Ryzykowne nawet w przypadku dezynfekcji noża jest krajanie kłębów ...
Mieczysław Birecki, 1967
4
Wyniki doswiadczen zakladow doswiadczalnych - Tom 13 - Strona 624
Materiał sadzeniakowy pochodzi rok rocznie z doświadczeń lat ubiegłych i kłęby do krajania brane są z tego samego obiektu każdego foku. Krajane kłęby leżą przez parę godzin powierzchnią krajaną do góry, w celu obeschnięcia, potem są ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1957
5
Hodowla i nasiennictwo ziemniaka - Strona 407
Spadki plonu spowodowane krajaniem były większe przy wyższych opadach w maju. Krajanie sadzeniaków działa ujemnie niezależnie od tego czy do sadzenia bierze się część wierzchołkową czy połówkę przeciętej podłużnie bulwy. Trzeba ...
Wojciech Gabriel, ‎Kazimierz M. Świeżyński, 1977
6
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 16
1cm); krajać należy lekko skośnie (kąt 45° ) w kierunku widelca lub od widelca; ♢ przekłada uzyskane porcje mięsa na półmisek lub na podgrzane talerze i oblewa je sosem; ♢ układa dodatki do przygotowanych na talerzach porcji mięsa ...
Ryszard Jargoń, 2009
7
Informator o wynikach badań naukowych - Strona 318
J. Gastoł, B. Gójski, Z. Jastrzębska: Reakcja odmian Krab, Noteć, Nysa, Prosna na krajanie bulw przed sadzeniem. Zakład Uprawy, Nawożenia i Mechanizacji Instytutu Ziemniaka w Jadwisinie Doświadczenia prowadzono w latach 1971 ...
Polska Akademia Nauk. Wydział Nauk Rolniczych i Leśnych, ‎Poland. Ministerstwo Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki, 1977
8
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 199
Krajanie buraków Krajanie (uzyskiwanie krajanki) ma na celu ułatwienie wydobycia cukru z korzeni buraków. Rozdrobnienie buraków: — zwiększa powierzchnię styku ich miąższu z wodą, — ułatwia dyfuzję (wymycie) cukru z tkanki, — skraca ...
Andrzej Jarczyk, 2008
9
Nowa baśń - Tom 4 - Strona 184
Więc też właśnie i zabieram się do krajania. Ostrzegam: będzie bolało. Chwilami nawet bardzo. Ale gdy zabieg dobiegnie końca, bóle wszelkie ustaną i ręce czy nogi pełnię odzyskają władzy. Czy nie mógłbym się mylić? Mógłbym, lecz w ...
Teodor Parnicki, ‎Danuta Staszewska, 1962
10
Słownik trudności językowych - Strona 134
krajac krajç krajam krajemy krajamy rozk. kraj krajaj krajan Im M. ImD.,B. krajanie (Tez urodzileá siç na Mazurach ? Toámy krajanie. ) krajani (Tez urodzileá siç na Mazurach ? Toámy krajani. ) krajanów (Jak miio spotkaékra- janów za granicq.) ...
Aneta Lica, 2001

用語«KRAJANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrajanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lista startowa Moto3 na sezon 2016
Reprezentować ją będą krajanie – Stefano Manzi i Valtulini, który należy do grona pierwszoroczniaków. W stawce nie zobaczymy także m.in. Włocha Matteo ... «MotoGP.pl, 11月 15»
2
„Jedzie pociąg z daleka…”, czyli najbardziej radosne festiwalowe …
W kategorii clip na żywo pierwsze miejsce zajęli podopieczni WTZ z Nakła nad Notecią, drugie ich krajanie ze Środowiskowego Domu Samopomocy, natomiast ... «Express Bydgoski, 11月 15»
3
"Dziewczyna o siedmiu imionach" - historia uciekinierki z Korei …
Ze względu na dobrą pozycję społeczną swojej rodziny (tzw. wysoki songbun) żyła w lepszych warunkach i mogła sobie pozwolić na więcej niż jej krajanie. «Onet.pl, 10月 15»
4
Ligo Mistrzów! Jak dobrze widzieć cię ponownie
Mamy Borussię Moenschengladbach i VfL Wolfsburg, czyli reprezentantów Niemiec pojawiających się znacznie rzadziej niż ich krajanie z Bayernu, Bayeru czy ... «Blasting News, 9月 15»
5
Korea Płn. ustanowiła własną strefę czasową
... Kim Dzong Un. Właśnie zdecydował o zmianie czasu w Korei Płn. Wcześniej wmówił rodakom, że ich krajanie zdobyli mistrostwo świata w piłce nożnej. «Newsweek Polska, 8月 15»
6
Polacy (ze Wschodu) ‒ do Polski!
... Belgii czy Holandii, czy „za Wielką Wodę”. Natomiast nasi krajanie mieszkający na terenie dzisiejszej Białorusi, Ukrainy, Litwy czy Łotwy są po prostu u siebie. «Onet.pl, 6月 15»
7
Dyrektor Muzeum Emigracji w Gdyni: polska diaspora jest ogromna i …
Sądzę, że przeciętnemu Polakowi brakuje świadomości o tym, jak ich krajanie żyli kiedyś i jak żyją obecnie poza granicami Polski, czym się tam zajmują i co ... «Polskie Radio, 5月 15»
8
Siatkarze Krajny Sępólno nie sprawili niespodzianki. Stal Grudziądz …
Był to bardzo ważny mecz dla obu ekip, walczących o 4. miejsce w lidze, dające grę w fazie play off. Krajanie dobrze rozpoczęli spotkanie, wygrywając ... «Gazeta Pomorska, 12月 14»
9
Trener Głazik zapewnia, Krajna Sępólno powalczy o play-offy
Mimo, że liga dopiero się rozpoczęła, niemal w ciemno można stwierdzić, że krajanie o 4., premiowane awansem do play-off miejsce, powalczą z LZS ... «Gazeta Pomorska, 11月 14»
10
MŚ w kolarstwie. Krajanie we wtorek podziękują Kwiatkowskiemu
Michał Kwiatkowski jest pierwszym Polakiem, który zdobył mistrzostwo świata w wyścigu bez podziału na zawodowców i amatorów. (DANIEL OCHOA DE ... «Sport.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Krajanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/krajanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż