アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odwijanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODWIJANIEの発音

odwijanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODWIJANIEと韻を踏むポーランド語の単語


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

ODWIJANIEのように始まるポーランド語の単語

odwietrzny
odwietrzyc
odwiew
odwiewac
odwiewanie
odwiewnik
odwiezc
odwiezienie
odwijac
odwijac sie
odwiklac
odwiklac sie
odwiklanie
odwiklywac
odwiklywanie
odwilgacac
odwilgacanie
odwilgnac
odwilgocenie
odwilgocic

ODWIJANIEのように終わるポーランド語の単語

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie
pobijanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodwijanieの類義語と反意語

同義語

«odwijanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODWIJANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odwijanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodwijanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odwijanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

展开
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desenrollado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unrolling
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

unrolling
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفتح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

развертка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desenrolamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

unrolling
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déroulage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

unrolling
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abrollen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

展開
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

언 롤링
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unrolling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

unrolling
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

unrolling
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unrolling
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

seçemeden
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

svolgimento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odwijanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розгортка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

derulare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξετυλίγματος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afwikkeling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avrullning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utrulling
5百万人のスピーカー

odwijanieの使用傾向

傾向

用語«ODWIJANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odwijanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odwijanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODWIJANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodwijanieの使いかたを見つけましょう。odwijanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1315
Pattern, 1098 skręcanie siatki wokół krzywej, 957 skróty klawiatury kiedy stosować?, 65 skrypty Blendera, 767, 790 skrzydło 'odwijanie' pionowych ścian w rozwinięciu UV, 363 alternatywne rozwinięcie UV, 440 formowanie klapy, 273 ...
Witold Jaworski, 2015
2
Prace - Wydanie 36 - Strona 30
stanowisku uzyskiwano następujące prędkości odwija- nia: 5,2; 17,5; 33 i 60 m/sek. Kształt nicd w czasie odwijania określano na podstawie zdjęć wykonywanych za pomocą 3 kamer fotograficznych. Naciąg nici przy przechodzeniu przez ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1968
3
Pół wieku zarazy, 1944-2000: moje zapiski faktów i refleksji - Strona 12
Zrobienie z czystego włókna kądzieli czyli jakby jego wymieszanie 13. Przędzenie z kądzieli nici na kołowrotkach, tzw. kółkach 14. Po uprzędzeniu szpulki odwijanie nici na talki, podzielone na pasma 15. Odwijanie nici z talki nałożonej na ...
Jan Beszta Borowski, 2002
4
Maszyny drukujące - Strona 215
Dzięki małym grubościom papieru można przyjąć, że prędkość odwi- jania styczna do spirali jest jednocześnie styczna do okręgu koła (rys. 167) Rys. 167. Odwijanie się roli papieru v = cór zas co — — r gdzie 10 — prędkość kątowa, ...
Stanisław Ciupalski, 1968
5
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 504
ODWIJAC , ob. Odwinaé. 0DW1K«LAG , f. odwikJa , odwikle , act. dok. , wikianiem od- jqé, wywikiac, rozwiazac, propr. et transi, abrotcfeln. cnt< rcicfcln. Krom nauki wiela rzeczy zawiktane przyczyny, zadnym sposobem odwik/ane, a na jaániq ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
6
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 117
Należy zwracać uwagę, aby nie przyciąć włosów lub odzieży pacjenta. Nie poruszać go. e) Odwijanie pasa kończynowego g) Nakładanie bocznych klapek zabezpieczających na klatkę piersiową Ryc. 3.17 Zastosowanie kamizelki KED® w ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
7
Przetwórnia
... albo dyskretny, ledwo słyszalny skrzyp nowiutkich, pierwszy raz włożonych trzewików z miękkiej skóry; albo delikatny odgłos otwierania na pierwszej stronicy książki przyniesionej właśnie z księgarni; albo odwijanie z folii nowej płyty.
Zbigniew Zawadzki, 2015
8
Komunikologia. Teoria i praktyka komunikacji - Strona 18
... wykorzystanie zbliżeń i efektów specjalnych (np. ściemnianie, rozjaśnianie, przenikanie, roletka, odwijanie, wybieranie, kadr zatrzymany, przyspieszenie iwiele, wiele innych), okazał się szczególnie atrakcyjny dla współczesnej publiczności.
Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2012
9
Mara Dyer. Tajemnica
Miłość się wzbudziła”. Hmm. „Delikatne kołysanie – ciągnął. – Głośne szelesty. Tunele w pościeli, odwijanie prezentów. Rumieniec pojawił się na jej twarzy...”. Tak jak na mojej. „Na wpół sennie podpełzła do poduszki i wyszeptała mu w ucho, ...
Michelle Hodkin, 2014
10
Zabójcze ciało
Uświadomiłam sobie, że odwijanie zabierze mi całą wieczność. Może byłoby mądrzej zrobić dziurę w okolicy nosa i ust. – Prędzej, prędzej! – zawołałam do Piper, słysząc ponownie jej kroki w korytarzu. Kiedy wpadła do pokoju, poczułam ...
Kate White, 2013

用語«ODWIJANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodwijanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projekt Miasto, czyli jak, za ile i szybko dojechać do pracy
Także późniejsze odwijanie się w pracy z tego motocyklowego kokonu, warunki, jakich potrzebujemy, aby zrobić to w miarę komfortowo i bez pogardliwych ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Grzegorz Białkowski - poeta i fizyk
Wydał kilka tomików poezji: "Mgła", "Przemienienie", "Odwijanie ze źródła", "Całopalenie". Jego twórczość charakteryzowała oszczędność środków. Fizyk. «Polskie Radio, 6月 15»
3
Mały ale wariat czyli Yamaha WR250X
Ten mieści 7,6l i powinien wystarczyć na ok … wszystko zależy jak mocno odkręcasz, a odkręcać będziesz, bo motocykl aż prosi się o odwijanie do końca. «Radio Hobby 89.4 FM, 4月 15»
4
Studenci z Olsztyna skonstruowali automatyczną lalkę teatralną
Podciąganie i opuszczanie nitek uzyskuje się poprzez nawijanie lub odwijanie ich z napędzanych silnikami szpulek. Lalka oprócz podnoszenia, opuszczania ... «Onet.pl, 3月 15»
5
Grzegorz Braun – kandydatura z embargo
... ktoś ceni sobie odwijanie bawełny i odczarowywanie pewnych słów czy pojęć zakazanych w polskim życiu publicznym przez terror poprawności politycznej, ... «PCh24.pl, 3月 15»
6
„Wolontariat? Wchodzę w to!”
Była też chwila na relaksującą podróż na kocu, czy „odwijanie się” z kolorowej chusty, do którego ustawiła się cała kolejka chętnych. Na koniec rozegraliśmy ... «rybnik.com.pl, 10月 14»
7
Zabija nas to, co kochamy najbardziej...
Ale co, jeśli nie potrafi jeździć? Być może lepsze dla wszystkich byłoby podszkolenie swoich umiejętności jazdy na motocykli i nie odwijanie manety w opór na ... «scigacz.pl, 3月 14»
8
Oto król! Król motocykli! Słowem: Hayabusa
Gwałtowne odwijanie manetki gazu przy niskich prędkościach powoduje lekki uślizg tylnego koła, albo, na życzenie, swobodne wheelie. Jedynym systemem ... «Interia, 8月 13»
9
Wagony jadą gładko [FOTO]
Podnoszenie górnego pokładu przeprowadza się przy pomocy specjalnej wciągarki linowej wyposażonej w systemy zapewniające kontrolowane odwijanie liny ... «Wiadomości Świdnickie, 9月 11»
10
Fotografia analogowa, cz. III. Samodzielne wywołanie negatywu …
Jeśli nie posiadasz specjalnego otwieracza, możesz użyć np. krawędzi nożyczek. Odwijanie filmu bez rozbierania kasety może spowodować jego porysowanie. «ŚwiatObrazu.pl, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Odwijanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odwijanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż