アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odspajanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODSPAJANIEの発音

odspajanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODSPAJANIEと韻を踏むポーランド語の単語


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

ODSPAJANIEのように始まるポーランド語の単語

odsniezny
odsniezyc
odsolenie
odsolic
odsolic sie
odspajac
odspiew
odspiewac
odspiewanie
odspiewywac
odspiewywanie
odspoic
odspojenie
odspowiadac
odsprzedac
odsprzedanie
odsprzedawac
odsprzedawanie
odsprzedawca
odsprzedaz

ODSPAJANIEのように終わるポーランド語の単語

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie
pobijanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodspajanieの類義語と反意語

同義語

«odspajanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODSPAJANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odspajanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodspajanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odspajanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

松动
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aflojamiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

loosening
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ढीला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ослабление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afrouxamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্খলন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

détachement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melonggarkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lockerung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

弛緩
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

완화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

loosening
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự tháo ra
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தளர்ந்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

loosening
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gevşeme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

allentamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odspajanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ослаблення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

relaxare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

losmaak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lossn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

løsner
5百万人のスピーカー

odspajanieの使用傾向

傾向

用語«ODSPAJANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odspajanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odspajanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODSPAJANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodspajanieの使いかたを見つけましょう。odspajanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Wiadomości wstępne Niewielkie ilości mas ziemnych z wykopów w budownictwie jednorodzinnym, zagrodowym lub pod inne małe obiekty odspaja się i przemieszcza zazwyczaj ręcznie prostymi narzędziami. Wszelkiego rodzaju większe ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
2
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
W robotach ziemnych rozróżnia się następujące procesy robocze: a) roboty przygotowawcze, b) odspajanie gruntu, c) wydobywanie gruntu z wykopu, d) przemieszczanie urobku, e) formowanie nasypu, f) zagęszczanie mas ziemnych, ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2013
3
Konferencja Naukowo-Techniczna, Warszawa, 19 Maja 1988: Konstrukcje ...
Badanie wpływu obciążeń statycznych 1 dynamicznych na przyczepność płytek terakotowych o wymiarach 100 x 100 x 8 mm do warstwy mocującej z zaprawy cementowej 4 Badania podjęto w związku z odspajaniem się ceramicznych płytek ...
Elżbieta Filowa, 1988
4
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 28
Czwarta kategoria zmęczenia obejmuje ręczne przenoszenie materiałów, ręczne odspajanie gruntów zwięzłych skalistych i zamarzniętych oraz ręczne kruszenie konstrukcji betonowych i żelbetowych. Wszystkie pozostałe ro− dzaje robót ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
5
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 69
... na wtłoczeniu do studni płuczących roztworów kwasów, które powodują rozpuszczanie i odspajanie zanieczyszczeń; • użycie materiałów wybuchowych, polegające na wprowadzeniu do studni niewielkiego ładunku materiału wybuchowego ...
Zbigniew Heidrich, 2008
6
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 82
... melioracyjne), ▽ darniowanie, humusowanie i umacnianie skarp, ▽ umacnianie rowów i Êcian kana∏ów elementami prefabrykowanymi i narzutem kamiennym, ▽ kruszenie i odspajanie gruntów skalistych. Robotom ziemnym towarzyszà ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
7
Architektura i budownictwo - Strona 215
Należą do nich koparki — do odspajania i czerpania gruntu, ładowania go na środki transportu lub odkładania, zgarniarki (samojezdne lub ciągnione), przeznaczone również do odspajania gruntu, ładowania go, przewozu i wyładowywania w ...
Witold Szolginia, 1975
8
Gry o Damę - Strona 148
... tamtej, powodują odspajanie się przy najmniejszej różnicy wilgotności i temperatury. Załączono zdjęcie rentgenowskie, na którym było to widoczne, ale Carter Brown sugerował zastanowienie się nad wyborem innego jeszcze obrazu niż ...
Marek Rostworowski, 1994
9
Prace geologiczne - Tomy 113-117 - Strona 71
Proces taki prowadzi do rozluźnienia bezpośredniego podłoża stwardniałej skorupy żelaziste j, dzięki czemu tworzy się powierzchnia nieciągłości, wzdłuż której skorupa ta z łatwością ulega odspajaniu. W miejscach oderwanych płatów ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1978
10
Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O
EW 23/1972. odspajać się 'oddzielać się, odstawać': Przed rokiem czy dwoma zaczęły się odspajać pojedyncze granitowe płyty. Zamiast je przytwierdzić do budynku i zalać szczeliny cementem, ustawiono ochronne bariery na chodnikach dla ...
Danuta Tekiel, 1988

用語«ODSPAJANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodspajanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eksperci: obraz "Sąd Ostateczny" Memlinga jest w dobrym stanie
Problem, z którym mamy do czynienia bardzo często, czyli odspajanie warstwy malarskiej, praktycznie tutaj nie istnieje – powiedział Frączek dodając, że "obiekt ... «Onet.pl, 9月 15»
2
Amfiteatr się sypie. I szpeci Operę Nova w Bydgoszczy
Raczej kiepsko. Maciej Figas, dyrektor Opery Nova, do której amfiteatr należy zdaje sobie sprawę z problemu. - To nie jest zwykłe odspajanie płyt - mówi nam. «Gazeta Pomorska, 6月 15»
3
Nowy odkurzacz Karcher - czyszczenie parowe i odkurzanie w jednym
Ta różnica temperatur sprawia, że cząsteczki brudu rozszerzają się mocniej niż powierzchnia, a to powoduje niemal samoczynne odspajanie się brudu. «Wirtualna Polska, 3月 15»
4
Antyerozyjne zabezpieczenie skarp
Krople deszczu spadając na nieosłoniętą powierzchnię gruntu powodują odspajanie jego cząstek. W czasie spływów powierzchniowych wód deszczowych ... «edroga.pl, 12月 14»
5
Naprawa tarasu - analiza zniszczeń
Natomiast odspajanie się to skutek zastosowania niewłaściwych zapraw klejowych, złego przyklejenia lub braku podpłytkowej izolacji przeciwwilgociowej. «Budujemy Dom, 10月 14»
6
10 najczęstrzych błędów tynkarzy
Niezastosowanie odpowiedniego gruntu może powodować odspajanie się tynku, ze względu na słabą jego przyczepność lub zbyt szybkie odciągnięcie wody ... «Budujemy Dom, 9月 14»
7
Remont "deski" na os. Rusa może kosztować nawet 20 mln zł
... "odpadanie fragmentów ścian i sufitu loggii, degradację posadzki i systemu doprowadzania wody oraz najgroźniejsze - odspajanie i odpadanie balustrad". «Głos Wielkopolski, 4月 14»
8
Płytki ceramiczne na podłodze z desek, bez zmiany poziomu …
Istotna jest również stabilność podłoża, gdyż uginające się deski mogą spowodować pękanie i odspajanie się płytek. Korzystniejszym rozwiązaniem będzie ... «Budujemy Dom, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Odspajanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odspajanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż