アプリをダウンロードする
educalingo
kredensowy

"kredensowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKREDENSOWYの発音

kredensowy


KREDENSOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akcydensowy · aliansowy · ambulansowy · anonsowy · asonansowy · awansowy · balansowy · bezprecedensowy · bezsensowy · bilansowy · biorezonansowy · chlopiec kredensowy · dalekodystansowy · dlugodystansowy · druk akcydensowy · dylizansowy · dysonansowy · dystansowy · dzinsowy · ekonomiczno finansowy

KREDENSOWYのように始まるポーランド語の単語

kreda · kredencerz · kredencjal · kredencjalny · kredencjonalny · kredens · kredensarstwo · kredensarz · kredensik · kredensowac · kredka · kredka swiecowa · kredkowy · kredo · kredowac · kredowanie · kredowo · kredowobialy · kredowy · kredyt

KREDENSOWYのように終わるポーランド語の単語

fajansowy · finansowy · floransowy · jeansowy · kapital finansowy · konsensowy · konsonansowy · kontredansowy · konwenansowy · kredyt refinansowy · krotkodystansowy · kwadransowy · mezaliansowy · neorenesansowy · niuansowy · ogrod renesansowy · ordynansowy · pasjansowy · pieciokwadransowy · pozabilansowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkredensowyの類義語と反意語

同義語

«kredensowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KREDENSOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kredensowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkredensowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kredensowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自助餐
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de bufet
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

of buffet
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बुफे की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من بوفيه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шведского стола
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de buffet
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘুষা এর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

du buffet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bufet
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Buffet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ビュッフェの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뷔페
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

prasmanan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

buffet
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பஃபே இன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आघात या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

büfe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di buffet
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kredensowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шведського столу
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de bufet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπουφέ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van buffet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av buffé
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av buffet
5百万人のスピーカー

kredensowyの使用傾向

傾向

用語«KREDENSOWY»の使用傾向

kredensowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kredensowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kredensowyに関するニュースでの使用例

例え

«KREDENSOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkredensowyの使いかたを見つけましょう。kredensowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na alianckich szlakach: 1939-1946 - Strona 303
Kucharz Kucharz Kucharz Młodszy kucharz Młodszy kucharz Kredensowy Kredensowy Kredensowy Rzeźnik Pomocnik rzeźnika Pomocnik rzeźnika Piekarz Piekarz Cukiernik Barman Barman Steward kantynowy Steward kantynowy Stolarz ...
Jan Kazimierz Sawicki, ‎Stanisław Andrzej Sobiś, 1985
2
Chwile czasu minionego - Część 1 - Strona 10
Ze służby dworskiej należał do niego kamerdyner, kucharz, panna służąca, dwóch furmanów, szofer, chłopak kredensowy, praczka, stróż (pompujący wodę i strzegący domu w nocy), ogrodnik i kilka dziewcząt pomagających w kuchni i w ...
Andrzej Mycielski, 1992
3
Nad Niemnem - Tom 1 - Strona 43
Przyrządzała sałaty i kompoty, przynosiła butelki z winem, co chwilę wybiegała, a powróciwszy, z brzękiem kluczy otwierała szuflady kredensowej szafy i urządzając, ustawiając, przyozdabiając wszystko, pantoflami wyszytymi w czerwone ...
Eliza Orźeszkow, 1957
4
Mieszaniny obyczajowe - Strona 133
W jednej z tych oficyn — kuchnie. Stamtąd — gdyż bezpośredniego przejścia nie ma — trzeba szybko, by nie wystygły, nosić potrawy kilkanaście kroków po ścieżce wyłożonej kamiennymi płytami — do kredensu i potem do jadalni. Gdy lato ...
Andrzej Kuśniewicz, 1985
5
Małe Miasta: kultura i oświata - Strona 104
rzem z roku 17644 w budynku znajdującym się w północnej części mieścił się m.in. pokój kredensowy oraz kuchnia z piwnicą. Opis ten daje nam pewien obraz przeznaczenia tej części budynków klasztornych. W początku ...
Mariusz Zemo, 2004
6
Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej
Przy jej opisie inwentarz wymienia tylko dziesięć starych krzeseł, obitych „trypą" [rodzaj pluszu — A.R.] zieloną, stół kredensowy, szafę kredensową i drugą na suknie, dwanaście „luster z lichtarzykami", a więc kinkietów ściennych, pająk o ...
Roman Aftanazy, 1997
7
Przechadzki po dawnych wnętrzach czyli Jak niegdyś ... - Strona 49
W tej jakby komorze zabalasowanej stał jeden wielki stół i szafy kredensowe albo schodki aż pod sufit zastawione srebrem, miedzią i frafurą. Później dopiero nastał zwyczaj umieszczania kredensu w osobnym pokoju przy jadalni. Duży pokój ...
Anna Sieradzka, 2001
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1042
1). kredensowy ~wi, przym. od kredens a) w zn. 1: Półka, szuflada kredensowa, b) w zn. 2: Pokój kredensowy. A Chłopiec kredensowy «w dawnych dworach: chłopiec usługujący, będący na zawołanie w izbie kredensowej* kredka ż III, CMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Podróż do Ceimnogrodu, i Świstek krytyczny: wybór - Strona 39
Po lewej stronie bilardowego pokoju był ów ładny marmuryzowany jadalny salonik, o którym iuż mówiliśmy, w dnie tegoż drzwi do kredensu 11 ; a naprzeciw bilardowych — drzwi do ogromnego pokoju przyjaciela mego; za nim leżał z jednej ...
Stanisław Kostka Potocki, ‎Emil Kipa, 1955
10
Pomięszanie J. Bejły [pseud., i.e. Count H. Rzewuski] ... - Strona 14
... zalecał największą łagodność w odpowiedziach na pytania lub żądania chorego, W tém podjechał właśnie pod ganek, nasz sąsiad w. sędzia Style, w trzeciej izbie nieszczęśliwym jakimś przypadkiem chłopiec kredensowy niosący talérze, ...
Atanazy FILIPOWICZ (pseud. [Gustav Olizar.]), ‎Jarosz BEJŁA (pseud. [i.e. Count Henryk Rzewuski.]), 1842

用語«KREDENSOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkredensowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Będzie można zwiedzać zabytkowy budynek komendy policji w …
Na parterze usytuowane były pokoje, kuchnia, pokój kredensowy, jadalnia. Część reprezentacyjna gmachu rejencji, usytuowana od strony parku i dzisiejszej ul. «gk24.pl, 1月 15»
2
Dwór ze Święcan stanął na nadsańskim wzgórzu. Jedyny taki obiekt …
Z wielką dbałością zaaranżowano wszystkie pomieszczenia, a jest ich w sumie jedenaście: kuchnię, pokój kredensowy, sypialnię, pokój dziecinny, stołowy, ... «eSanok.pl, 9月 13»
3
Przedwojenne królestwo fiołków i pomidorów
Dalej dużą kuchnię, pokój kredensowy i pokoje dla służby. Pomieszczenia wypełniały też puchary z rajdów samochodowych. Regulski był nie tylko prezesem ... «Gazeta Wyborcza, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Kredensowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kredensowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA