"Kreuzzug"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKREUZZUGの発音

Kreuzzug  [Kre̲u̲zzug]

ドイツ語でKREUZZUGはどんな意味ですか？

十字軍

Kreuzzug

「キリスト教の西」の十字軍は、1095/99と13世紀の間の戦略的、宗教的、経済的に動機付けされた戦争でした。 厳密な意味では、この期間中に行われた交差点だけが中東のイスラム教徒国に向けられた。 最初の十字軍の後、「十字軍」という言葉は他の軍事行動にも拡張され、その目的は聖地ではなかった。 この拡張された意味において、Wenden、Finns、Baltsなどの非キリスト教徒の民衆に対するキャンペーンは、Albigensiansや東部教会などの異端人に対してもカウントされます。 教皇は政治的反対勢力に対しても聖体拝領をした。 1099年のクルーザーがエルサレムを征服した後、レバントには合計4つのクルーズ船が設立されました。 イスラム教徒の隣人からの脅威の結果、さらなる十字軍が実施されたが、ほとんど成功しなかった。 エルサレムの王国は1187年にハッティンの戦いで重い敗北を経験し、エルサレムは再び失われました。

Die Kreuzzüge seitens des „christlichen Abendlandes“ waren strategisch, religiös und wirtschaftlich motivierte Kriege zwischen 1095/99 und dem 13. Jahrhundert. Im engeren Sinne werden unter den Kreuzzügen nur die in dieser Zeit geführten Orientkreuzzüge verstanden, die sich gegen die muslimischen Staaten im Nahen Osten richteten. Nach dem Ersten Kreuzzug wurde der Begriff „Kreuzzug“ auch auf andere militärische Aktionen ausgeweitet, deren Ziel nicht das Heilige Land war. In diesem erweiterten Sinne werden auch die Feldzüge gegen nicht christianisierte Völker wie Wenden, Finnen und Balten, gegen Ketzer wie die Albigenser und gegen die Ostkirche dazu gezählt. Vereinzelt wurde von den Päpsten sogar ein Kreuzzug gegen politische Gegner ausgerufen. Nachdem ein Kreuzfahrerheer 1099 Jerusalem erobert hatte, wurden in der Levante insgesamt vier Kreuzfahrerstaaten gegründet. Infolge ihrer Bedrohung durch die muslimischen Anrainerstaaten wurden weitere Kreuzzüge durchgeführt, denen meistens kaum ein Erfolg beschieden war. Das Königreich Jerusalem erlitt 1187 in der Schlacht bei Hattin eine schwere Niederlage, auch Jerusalem ging wieder verloren.

ドイツ語辞典でのKreuzzugの定義

中世の教会によって促進され、支持されたキャンペーンは、特に近代における中世中世の戦争で不信心者や異端者に対して、何かに対して大きな熱意を持ってイスラム統治の聖地を解放するために促進された。 中世では、異教徒や異端者、特に中世時代に教会が伝えた、あるいは支持していた戦争は、中東でイスラム統治から聖地を解放するための軍事運動を開始しました。

im Mittelalter von der Kirche propagierter oder unterstützter Krieg gegen Ungläubige und Häretiker besonders im Hochmittelalter unternommener Kriegszug in den Vorderen Orient zur Befreiung heiliger Stätten von islamischer Herrschaft mit großem Eifer geführte Kampagne für oder gegen etwas. im Mittelalter von der Kirche propagierter oder unterstützter Krieg gegen Ungläubige und Häretiker besonders im Hochmittelalter unternommener Kriegszug in den Vorderen Orient zur Befreiung heiliger Stätten von islamischer HerrschaftBeispielzum Kreuzzug aufrufen.

KREUZZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKreuzzugを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKreuzzugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kreuzzug»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 运动
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cruzada
• ドイツ語翻訳家 - 英語: crusade
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: धर्मयुद्ध
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حملة صليبية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: крестовый поход
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cruzada
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ধর্মযুদ্ধ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: croisade
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perang salib
• ドイツ語: Kreuzzug
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 十字軍
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 개혁 운동
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: crusade
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cuộc vận động
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: க்ருசேடு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: या लढ्यामुळे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: haçlı seferi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: crociata
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: krucjata
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: хрестовий похід
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cruciadă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σταυροφορία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kruistog
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: korståg
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: korstog

ドイツ語での«KREUZZUG»の引用

Kreuzzugという言葉で有名な引用文や文章

1

Sting

Die Leute sollen nicht denken, dass es sich um einen persönlichen Kreuzzug handelt.

2

Theodor Fontane

Wer ängstlich abwägt, sagt gar nichts. Nur die scharfe Zeichnung, die schon die Karikatur streift, macht eine Wirkung. Glauben Sie, daß Peter von Amiens den ersten Kreuzzug zusammengetrommelt hätte, wenn er so etwa beim Erdbeerpflücken einem Freund mitgeteilt hätte, das Grab Christi sei vernachlässigt und es müsse für ein Gitter gesorgt werden?

«KREUZZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKreuzzugの使いかたを見つけましょう。Kreuzzugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kreuzzug Gegen Fette: Sozialwissenschaftliche Aspekte Des ...

Übergewicht und Adipositas gelten als die größte gesundheitspolitische Herausforderung der Zukunft. In den USA wird Übergewicht mittlerweile als Todesursache Nummer eins noch vor dem Risikofaktor Rauchen geführt.

Henning Schmidt-Semisch, Friedrich Schorb, 2008

Jerusalem vor dem ersten Kreuzzug

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Janina Bolz, 2012

Bernhard von Clairvaux und der zweite Kreuzzug

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Andreas Mayrock, 2007

Der Erste Kreuzzug - Erfolg oder Misserfolg?

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Constanze Mey, 2013

Richard Löwenherz auf dem dritten Kreuzzug

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Stefan Meingast, 2007

Kreuzzug Gleich Kreuzzug?

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Christoph Eyring, 2012

Der Kreuzzug Friedrichs

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Nils Kickert, 2012

Konrad III. auf Kreuzzug (Der Zweite Kreuzzug): ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Sonja Kaupp, 2011

Der Brief über den Kreuzzug Kaiser Friedrich I. Barbarossas ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Stefan Westkemper, 2012

Der Vierte Kreuzzug - Der Verlauf sowie die Rolle des ...

Zum ersten Mal wurde organisiert und systematisch für einen Kreuzzug geworben, indem der Papst eine große Zahl von Kreuzpredigern beauftragte, die Menschen zur Kreuznahme zu bewegen. Zu nennen wären hier Fulko von Neuilly, der ...

Sebastian Runkel, 2007

用語«KREUZZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKreuzzugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Zwischen Kreuzzug und Liebe

"Jerusalem, Jerusalem, du tötest die Propheten und steinigst die Boten, die zu dir gesandt sind" – Jesu Worte sind deutlich. Eine Menge Steine gibt es in der ... «Badische Zeitung, 10月 16»

1966 Höhepunkt der Beatlemania - Kreuzzug gegen die Gotteslästerer

Nach Lennons Ausspruch, die Beatles seien populärer als Jesus, brechen die Dämme. Das christliche Amerika startet einen Kreuzzug gegen die Gotteslästerer ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»

Kreuzzug gegen Frauenrecht

Kreuzzug gegen Frauenrecht. Selbsternannte Lebensschützer wollen erneut in Berlin aufmarschieren. Zwei Bündnisse mobilisieren zu Gegenaktionen. «Junge Welt, 9月 16»

Kreuzzug 2016: Die Angst vor dem Gipfelkreuz-Hacker in den Alpen

Im Landkreis Bad Tölz hat anscheinend jemand etwas gegen Gipfelkreuze - und hakt sie mit einer Axt ab. Drei Gipfelkreuze mussten bereits daran glauben. «DIE WELT, 9月 16»

Rund 80.000 orthodoxe Pilger finden sich zur feierlichen Messe in ...

Der Kreuzzug verlief ohne sonderliche Zwischenfälle. Zuvor hatten ukrainische Nationalisten mit einer Blockade der Prozession gedroht. Am Dienstag wurde ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»

"Kreuzzug für Frieden" kurz vor Kiew gestoppt

Kiew – Nach dem Fund von Sprengstoff ist ein umstrittener "Friedensmarsch" hunderter orthodoxer Gläubiger in der Ukraine vorübergehend vor der Hauptstadt ... «derStandard.at, 7月 16»

"Kreuzzug" auf Kiew

"Dieser Kreuzzug (...) eint faktisch die Ukraine, denn die Orthodoxe Kirche ist immer und auch jetzt als Kraft aufgetreten, die alle Menschen unseres Landes ... «katholisch.de, 7月 16»

Friedensmärsche in der Ukraine Kreuzzug unter dem Banner Moskaus

Juri stammt aus der Bukowina im Westen der Ukraine und ist einer von tausenden orthodoxen Gläubigen, die seit über zwei Wochen in einem Kreuzzug „für den ... «taz.de, 7月 16»

Jonathan Riley-Smith: "Die Kreuzzüge" - Woran das Kreuzzug ...

Sein umfassendes Standardwerk über die Kreuzzüge schrieb der englische Kirchenhistoriker Jonathan Riley-Smith bereits vor 30 Jahren. Nun ist es in einer ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»

Türkei wirft Papst "Kreuzzug-Mentalität" vor

Der diplomatische Zwist zwischen dem Vatikan und der Türkei geht weiter. Ankara fühlt sich von den "Völkermord"-Äußerungen des Papstes in Armenien erneut ... «Deutsche Welle, 6月 16»