アプリをダウンロードする
educalingo
krzewiciel

"krzewiciel"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKRZEWICIELの発音

krzewiciel


KRZEWICIELと韻を踏むポーランド語の単語

bawiciel · boa dusiciel · budziciel · ceniciel · chrzciciel · czciciel · czysciciel · donosiciel · dopelniciel · dostawiciel · dusiciel · dwoiciel · dziwiciel · gardziciel · gasiciel · glosiciel · gnebiciel · godziciel · grabiciel · gromiciel

KRZEWICIELのように始まるポーランド語の単語

krzetny · krzew · krzew hennowy · krzew kokainowy · krzewek · krzewiasty · krzewic · krzewic sie · krzewicielka · krzewie · krzewienie · krzewik · krzewina · krzewinka · krzewinkowaty · krzewistosc · krzewisty · krzewny · krzewostan · krzewuszka

KRZEWICIELのように終わるポーランド語の単語

gwalciciel · hanbiciel · jan chrzciciel · jarzmiciel · judziciel · karciciel · karmiciel · kaziciel · kazimierz odnowiciel · klociciel · koiciel · kreciciel · kropiciel · krzywdziciel · ksztalciciel · kupiciel · kusiciel · maciciel · mamiciel · msciciel

ポーランド語の同義語辞典にあるkrzewicielの類義語と反意語

同義語

«krzewiciel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRZEWICIELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krzewicielを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkrzewicielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«krzewiciel»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

krzewiciel
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

krzewiciel
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

krzewiciel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

krzewiciel
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

krzewiciel
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

krzewiciel
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

krzewiciel
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রচারক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

krzewiciel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyebar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

krzewiciel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

krzewiciel
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

krzewiciel
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panyebar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

krzewiciel
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விருத்தி செய்தவராக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

propagator
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bulaştıran
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

krzewiciel
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

krzewiciel
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

krzewiciel
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

krzewiciel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

krzewiciel
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

krzewiciel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krzewiciel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

krzewiciel
5百万人のスピーカー

krzewicielの使用傾向

傾向

用語«KRZEWICIEL»の使用傾向

krzewicielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krzewiciel»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、krzewicielに関するニュースでの使用例

例え

«KRZEWICIEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkrzewicielの使いかたを見つけましょう。krzewicielに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowa klasyfikacja zawodów i specjalności: praktyczny ... - Strona 88
... pracownicy bibliotek i archiwów 349 Pracownicy parafialni i świeccy krzewiciele wiary 3491 Pracownicy parafialni i świeccy krzewiciele wiary 349101 Pracownik parafialny Pracownik parafialny 349102 Świecki krzewiciel wiary Kaznodzieja; ...
Krystyna Lelińska, ‎Jerzy Stahl, ‎Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (Warsaw, Poland), 2004
2
Życie, twórczość i posługa Stefana Kardynała Wyszyńskiego, ...
Vl. Duszpasterz. wśród. robotników,. pisarz. i. krzewiciel. katolickiej. nauki. społecznej. Wikariusz w Przedczu Kujawskim (1930-1931) 1930 wrzesień Ksiądz dr Stefan Wyszyński wraca do Włocławka, by przystąpić do pracy kapłańskiej. W kurii ...
Marian P. Romani︠u︡k, 1994
3
Przyszli służyć - Strona 188
Krzewiciel. ekumenizmu. ks. Stanisław Szymański (18.3.1918-23.7.1982) Żartowano z ks. Stanisława Szymańskiego, że jako rektor w Kaliszu, gdy tylko wrócił do kolegium, przeglądał rozkład jazdy i myślał, gdzieby mógł wyjechać. Lubił, gdy ...
Felicjan Paluszkiewicz, 1985
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 447
... Im D. krzeszowianek — krze- szoweki krzewiciel m /, Im M. krzewiciele, DB. krzewicieli (nie: krzewicielów), ksiqzk. «ten, kto coá krzewi, rozpowszechnia, propaguje» OK. czegos: Krzewiciel oáwiaty.
Andrzej Markowski, 2004
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1068
Sadzić, przycinać krzewy. krzewiasty "przypominający krzew, mający cechy krzewu, rozgałęziony, rozłożysty*: Roślinność krzewiasta. krzewiciel m I, DB. -a; Im M. -e, DB. ~li, książk. «ten, kto coś krzewi, rozpowszechnia, propaguje*: Krzewiciel ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Kanonizacja ʹsw. Wojciecha i dziedzictwo jego kultu - Strona 139
polskiego podaje kilka jego znaczeń: 1. uczeń Chrystusa; 2. krzewiciel nauki Chrystusowej, np. apostołowie Słowiańszczyzny Cyryl i Metody (w tym znaczeniu ma się zwykle na myśli pierwszych misjonarzy); 3. wysłannik, ...
Jerzy Strzelczyk, ‎Czesław Pest, ‎Wojciech Polak, 2001
7
Ozdoba Padwy: czyli, Ascetyczno-biograficzne rozprawy o ...
ŚWIĘTY ANTONI— KRZEWICIEL PRAWDZIWEJ OŚWIATY Wiek nasz dwudziesty to wiek olbrzymiego postępu, to wiek oświaty i wynalazków. Przeżywamy czasy, w których świat czyni szalone postępy we wszystkich dziedzinach nauki i ...
Norbert Żońca, 1945
8
Z perspektywy sześćdziesięciu lat: referaty Sesji Naukowej ...
omiast elitą narodową byli krzewiciele ducha narodowego, tak jak przywódcami wśród proletariatu byli krzewiciele ideologii proletariackiej i ci, którzy stali się bezpośrednimi wyrazicielami świadomości proletariackiej.
Halina Janowska, ‎Maria Nowak-Kiełbikowa, 1982
9
Okręty na oceanie czasu: historia nauki polskiej do 1945 - Strona 248
Podobna. rolç na ála.sku Cieszyñskim odegral Andrzej Cinciala (1825 — 1898), zas na Sla.sku Górnym nauczyciel Józef Lompa (1797 — 1863), pracowity krzewiciel oswiaty polskiej wsród Slazaków. Pierwsza. katedrç etnologii (we Lwowie w ...
Maciej Iłowiecki, 2001
10
Czas odległy i bliski: Paczosowie i Jasińscy w XIX i XX ... - Strona 175
Franciszek Jasiński — krzewiciel pieśni w Lublinie Po wojnie, w zmienionej sytuacji politycznej, Ojciec z nowym zapałem oddał się swojej pracy muzycznej. Od początku zaczął tworzyć chór mieszany przy parafii św. Michała na Bronowicach ...
Janusz Jasiński, 1998

用語«KRZEWICIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrzewicielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uroczystość upamiętniająca ofiary egzekucji 20 października 1939 r.
Nawiedzenia NMP w Wieruszowie, krzewiciel pamięci ks. Antoniego Rzadkiego – zamordowanego przez hitlerowców na rynku w Śremie. Po mszy świętej na ... «Portal Nasz Śrem, 10月 15»
2
Nie żyje król jazzu i big beatu. Zmarł Franciszek Walicki
Jako zasłużony krzewiciel kultury dostał wiele odznaczeń państwowych, między innymi w 2009 r. z rąk przez ministra kultury i dziedzictwa narodowego, ... «SE.pl, 10月 15»
3
GNIEW HIOBA (JOHN WICK)
Jako krzewiciel sprawiedliwości Wick dostaje „drugie życie”, którego symbolem jest eliptyczne nawiązanie do otrzymanego od żony prezentu. Na podobne ... «Art Papier, 8月 15»
4
Lubartów: : Biesiadowali przed pałacem
A także krzewiciel kultury pokoju. Pomysłodawca festiwalu Światowe Dni Pokoju Dąbrówka. Grał w wielu zespołach i współpracował z wieloma artystami. «Przegląd Lubartowski, 6月 15»
5
Krzyczeli, żeśmy stumanieni...
Znany jasnowidz i krzewiciel pozytywnych emocji pisał wprost: „Wybory prezydenckie w roku 2015 wygrał Bronisław Komorowski”. Martwił się jedynie, że ... «Gość Niedzielny, 5月 15»
6
Alchemicy improwizowali na całego (FOTO/VIDEO)
To propagator, krzewiciel i praktyk różnorodnych metod improwizacji aktorskiej. – W improwizacji chodzi o to, że każdy błąd jest bardzo ważny i bardzo dobry. «Wiadomości Świdnickie, 5月 15»
7
Żal bernardynek
Dobrodziejem sióstr stał się fanatyczny krzewiciel katolicyzmu Zygmunt III Waza, który wyłożył dwa tysiące dukatów w złocie na budowę świątyni. Bernardynki ... «Gość Warszawski, 5月 15»
8
Nocne Wilki. Pięć powodów, dla których nie możemy wpuścić ich do …
Odtąd przedstawia się jako największy zwolennik Kremla, do tego krzewiciel idei prawosławnych, narodowych i wszechrosyjskich. Teraz Nocne Wilki chcą ... «Wprost 24, 4月 15»
9
Piąta kolumna Putina: Nocne Wilki
Odtąd przedstawia się jako największy zwolennik Kremla, do tego krzewiciel idei prawosławnych, narodowych i wszechrosyjskich. Teraz Nocne Wilki chcą ... «Wprost 24, 4月 15»
10
Józef Lompa - krzewiciel polskości na Śląsku
Mozolne zbieranie lokalnych podań i legend, opracowanie podręcznika historii regionu w języku polskim, wreszcie - nauczanie w założonej przez siebie szkole ... «Polskie Radio, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Krzewiciel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/krzewiciel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA