アプリをダウンロードする
educalingo
kumpelski

"kumpelski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKUMPELSKIの発音

kumpelski


KUMPELSKIと韻を踏むポーランド語の単語

angielski · anielski · archangielski · archanielski · aszelski · belski · bielski · bojadelski · brukselski · burzycielski · cegielski · chociwelski · chodelski · ciesielski · cytadelski · dardanelski · diabelski · donosicielski · doreczycielski · dukielski

KUMPELSKIのように始まるポーランド語の単語

kumoterstwo · kumotr · kumotrowac · kumotrowanie · kumotrzyc · kumowac · kump · kumpel · kumpela · kumpelka · kumpie · kumplostwo · kumplowac sie · kumplowski · kumran · kumulacja · kumulacyjny · kumulatywnie · kumulatywny · kumuleny

KUMPELSKIのように終わるポーランド語の単語

ertebelski · gidelski · gnebicielski · goidelski · gwalcicielski · haft angielski · helski · homelski · horodelski · izraelski · jagielski · janow lubelski · jaruzelski · jasielski · jezyk angielski · karcicielski · karelski · katolicki uniwersytet lubelski · kenelski · kleszczelski

ポーランド語の同義語辞典にあるkumpelskiの類義語と反意語

同義語

«kumpelski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KUMPELSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kumpelskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkumpelskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kumpelski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

伙伴
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

amigo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

buddy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तलाश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رفيق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приятель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

camarada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kumpelski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

copain
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kumpelski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kumpel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バディ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동료
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kumpelski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bạn bè
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kumpelski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kumpelski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kumpelski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

compagno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kumpelski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приятель
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amice
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φίλε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

buddy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

buddy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

buddy
5百万人のスピーカー

kumpelskiの使用傾向

傾向

用語«KUMPELSKI»の使用傾向

kumpelskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kumpelski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kumpelskiに関するニュースでの使用例

例え

«KUMPELSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkumpelskiの使いかたを見つけましょう。kumpelskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
koleÝe−ski, kumpelski maw [mɔː] n bandzioch, kałdun, brzusisko max [mæks] n maks(imum) to the max na maksa, maksymalnie v 1 staraasiœ na maksa2 bawia siœ na maksa (I'm) Maxin' and relaxin'. –wietniesiœ bawiœ. maxed out ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Plac zabaw
Dziennikarka wyprostowała się,a wtedy on za plecamiobjął dłoniąjej pupę, przysunąłją do siebie. Poczuł, że jest miękka, taksamo miękka jakkanapa. Gest Kociakabył łagodny, kumpelski, w gruncierzeczy czuły. Ado tegozupełnie niewidoczny ...
Marek Kochan, 2007
3
Pod skórą
Podjęła na nowo temat, siląc się na krzepiący, kumpelski, męski ton, jakiego mógłby się spodziewać po kompanie od kieliszka. – Czy jej przyznano dom? – Tak. Nno. Nie. – Odetchnął głęboko. – Musiałem go sprzedać i oddać jej połowę ...
Michel Faber, 2014
4
Wybrałam życie
I dwoje dzieci. Oprócz Kasi jeszcze jedną córkę i syna. Jak mówi, ma z nimi dobry kontakt. Kumpelski. Zarabia grosze, ale daje im, ile moZe. MęZa poznaa, kiedy leZa a w szpitalu po wypadku. By sanitariuszem.Na początku byli szczę9liwi.
Brygida Grysiak, 2012
5
Bokserka
... lubią zakupy. Chociaż lansował wizerunek swojaka, nikt się na to nie nabierał. Pan Zdzisław był starym wyjadaczem, pani Ula wystrzegała się spoufalania z szefem i tylko Dominika robiła wrażenie na tyle kruchej, żeby wziąć kumpelski ...
Grażyna Plebanek, 2014
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 455
«dobry kolega, kompan» kumplowski a. kumpelski, m. os. kum- plowscy, kumpelscy, pot. «maj^cy zwiazek z kolega, kolezankq, z kumplem»: Kumplow- ska (kumpelska) pomoc. kumulacja z /, DCMs. i Im D. kumulacji, ksiqzk. «nagromadzenie ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Literackie "teorie widzenia": w prozie dwudziestolecia ... - Strona 196
W warstwie fabularnej dla owej opinii publicznej przeznaczone są przecież zbratanie Barcza z Krywultem, dla niej Muzeum Niewoli w Cytadeli, dla niej w końcu zarówno wzniosła, pełna patosu ojczyzna, jak też swojski, kumpelski śmietnik.
Barbara Sienkiewicz, 1992
8
Porównawcza analiza gniazdowa wybranych leksemów ... - Strona 98
[ekstra-kumpel] IB kumpel-ka pot. [kumpelo-(a)] Dunaj112/;o/. [kumpel-stwo] IB pot. [kumpl-ostwo] Zg. pot. [super-kumpel] IB [kumpl-(owac) siç] Zg."3 [kumplow-anie (siç)] IB [s-kumplowac siç] IB kumpel-ski Supl. pot. [kumpelsk-o] N2 pot.
Iwona Burkacka, 2001
9
Z morfonologii i morfotaktyki współczesnej polszczyzny - Strona 60
... por. np. szelmowski, klownowski, uczniowski, hyclowski, szpicłowski, lotrowski, maj- strowski, szwagrowski, burszowski . . . , ale jednak błazeński, ciesielski, kumpelski, diabelski, poselski i cała seria typu belferski, kwakierski, szyperski... 5.2.
Bogusław Kreja, 1989
10
Encyklopedia kina - Strona 145
RW BUDDY MOVIE - KUMPELSKI FILM ur. 1 7.09. 1 942 w Tczewie: polska aktorka teatralna i filmowa. W 1964 r. ukończyła PWST w Krakowie. Jej ekranowym debiutem był Koniec naszego świata (1964) W. Jakubowskiej: wiele późniejszych ...
Tadeusz Lubelski, 2003

用語«KUMPELSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkumpelskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
''Muniek pożycz, Muniek pożycz''. Jak zaczynał lider T.Love
Kumpelski układ i tak już się wtedy rozleciał. Wróciłem dwa dni przed sylwestrem do kraju. W marcu 1990 r. zaś spotkałem się z Jankiem Benedkiem i zrobiliśmy ... «Gazeta.pl, 10月 15»
2
Kapitalizm da się naprawić, ale który?
... „kapitalizm sterowany przez państwo” czy „kapitalizm ery globalizacji”, czyli „kapitalizm wolnego rynku”, określany przez krytyków często jako „kumpelski” lub ... «Forbes.pl, 10月 15»
3
Gerard Depardieu pozna uroki rapu
Nie będzie to typowy film kumpelski, ale i tak pokaże, jak nawiązuje się nić porozumienia między parą głównych bohaterów, których początkowo dzieliło ... «FilmWeb, 8月 15»
4
Nowe oblicze Nocnego Szaleństwa
W ramach tegorocznego Nocnego Szaleństwa obejrzymy też "Adventurados", kumpelski film drogi w kosmosie, nawiązujący do brudnego, analogowego kina ... «FilmWeb, 7月 15»
5
Play Poland: Co jest grane?
Zresztą początkowo tworzą oni kumpelski trójkąt, ich wzajemne relacje są bardzo dobre. Gra uczuciami rozpoczęta przez Sylwię prowadzi do emocjonalnego ... «MojaWyspa.co.uk, 10月 14»
6
"Jesteśmy podobni do was". Zobacz, jak rapują niesłyszący
To był typowy kumpelski pomysł. Siedzieliśmy z Piotrkiem przy kawie i rozmawialiśmy o tym, czy jest możliwe, by głuchy człowiek robił rap. Doszliśmy wtedy do ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
7
Aleksandra Kisio i Kevin Spacey: Wspólna pasja?
Aktor w Ameryce, kiedy wchodzi na plan, nie wita się z całą ekipą i ze wszystkimi po kolei tak jak to u nas bywa, gdzie mamy bardzo często kumpelskie kontakty. «Interia, 6月 14»
8
CGM.pl/info prasowe, 16.04.2014 / foto: Artur Rawicz / mfk.com.pl
To kolejny projekt kumpelski, z którym odniosłem największy sukces komercyjny, jeśli chodzi o nakład sprzedanych nośników. Debiutancki album "Luksus" ... «cgm.pl, 4月 14»
9
„Paranormal Activity: Naznaczeni": Zombie o kobiecych twarzach
Bazę stanowi licealny film kumpelski, a „Naznaczeni" sprawiają wrażenie jakby przygody Michaela Cery & Jonah Hilla z „Supersamca" ktoś próbował przepisać ... «stopklatka.pl, 1月 14»
10
Stephen King - król nostalgii
... gdzie King wypuścił już kryminałek "Colorado Kid", a całe przedsięwzięcie ma kumpelski charakter. Jesienią zaś ponownie zaprosi czytelników w przeszłość, ... «Gazeta Wyborcza, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kumpelski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kumpelski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA