アプリをダウンロードする
educalingo
kwartowy

"kwartowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKWARTOWYの発音

kwartowy


KWARTOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akwafortowy · alertowy · antyeksportowy · antyimportowy · aportowy · basen portowy · bezpaszportowy · bezportowy · blok startowy · burtowy · ekspertowy · eksportowo importowy · eksportowy · eskortowy · flirtowy · fortowy · geotransportowy · gokartowy · handel polhurtowy · hurtowy

KWARTOWYのように始まるポーランド語の単語

kwartal · kwartalik · kwartalnie · kwartalnik · kwartalny · kwartalowy · kwartant · kwartecik · kwartecista · kwarteczka · kwarter · kwartet · kwartet fortepianowy · kwartet smyczkowy · kwartetowy · kwartnik · kwarto · kwartola · kwartowac · kwartyna

KWARTOWYのように終わるポーランド語の単語

importowy · kanal portowy · karabinek sportowy · kartowy · kenkartowy · komfortowy · koncertowy · kopertowy · kortowy · kurortowy · lampartowy · log burtowy · miedzyresortowy · mirtowy · niehurtowy · nurtowy · ofertowy · opartowy · paszportowy · piec retortowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkwartowyの類義語と反意語

同義語

«kwartowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KWARTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kwartowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkwartowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kwartowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

夸脱
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cuarto de galón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

quart
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चौथाई गेलन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رابعا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кварта
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

quarto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্যালনের চতুর্থাংশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

litre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

quart
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Quart
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クォート
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

쿼트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

quart
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một thế đánh gươm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பைண்டு அளவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

quart
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kuartet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

quarto di gallone
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kwartowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кварта
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sfert
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τέταρτο γαλονιού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kwart
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

quart
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Quart
5百万人のスピーカー

kwartowyの使用傾向

傾向

用語«KWARTOWY»の使用傾向

kwartowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kwartowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kwartowyに関するニュースでの使用例

例え

«KWARTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkwartowyの使いかたを見つけましょう。kwartowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 564
Kwartowy statek, garniec; kwar- towa flasza. Cn. Th. Placa od trzydziestu flaszek kwar- towych, i od tylui áklanek póikwartowych. Torz. 103. Ledwie póíkwarty buteleczka trzyma , a za kwartowa, ja_ przedaja.. Teat. 22. 6, 106. KWARTYR ob.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1097
<łc> I kwartowy przym. od kwarta (zwykle w zn. 1 i 4) a) w zn. 1: Kubek kwartowy. b) w zn. 4: Akord kwartowy. Skrzypce kwartowe. II kwartowy druk. «mający wymiar kwarto, ćwiartki arkusza*: Format kwartowy. kwartyna ż IV, CMs. ~nie; Im D.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Muzyka bułgarska - Strona 150
Ioh ilustraoją nieoh będzie początek III części, który przynosi ostinatowy pięciodźwięk kwartowy /g-cis-f-h-e/ i monodyozny plan melodyczny oparty także na postępie kroków kwartowych. zamieszczone w zbiorze utworów na skrzypoe i ...
Janusz Krassowski, 1981
4
Semiotyka cyklu: cykl w muzyce, plastyce i literaturze - Strona 410
6 Melodyka SYLABICZNOŚĆ, Melodyka repetycyjno-oscylująca Materiał dźwiękowy Głos Fortepian skok oktawy progresja w dół skok oktawy przebieg kwartowy diatonika - modalizmy /chroma tyka diatonika, des-moll, c-moll, ...
Mieczysława Demska-Trębacz, ‎Krystyna Jakowska, ‎Radosław Sioma, 2005
5
Słownik fizyki i techniki jądrowej ... - Strona 79
... kwantowa pót talowych przejicie л kwantowe, przeskok m kwantowy wydajnost / kwantowa czteroprçdkoic / spektr. kwartet m k warc m kwartowy generator m impulsów wtókno л kwartowe, nitka/ kwartowa dozymetr m z wtóknem kwartowym ...
Waldemar Choiński, ‎Ralf Sube, 1965
6
Encyklopedia muzyki - Strona 479
KWARTOWY AKORD, wielodźwięk zbudowany z kwart (przykł. 1). Zespolenie kilku kwart w postaci akordu zastosował po raz pierwszy F. Liszt w Prometeuszu; struktura ta miała wówczas charakter opóźnionego akordu dominanto- A wego.
Andrzej Chodkowski, 1995
7
Polska twŕczość kompozytorska 1945-1984 - Strona 116
Otwiera ją narastający w ruchu kwartowym 147 pełny akord dwunastodźwię- kowy, który po wybrzmieniu przechodzi w prosty akompaniament do skocznej melodii granej w tonacji G-dur przez trąbki. Kontrast jest tym bardziej ostry, że użyty ...
Krzysztof Baculewski, 1987
8
Koncert skrzypcowy: Violin concerto - Strona 5
+ flazolet kwartowy na zniianç — legato, dosé wolno ord. + a harmonic of the fourth alternately — legato, relatively slow abwechselnd normaler Ton + Quartflageolett — legato, ziemlich langsam ^= sul tasto z uwagi na specufikç „dwudiwiekow" ...
Bogusław Schäffer, 1965
9
Karol Szymanowski: życie i twórczość, 1882-1937 - Strona 528
Harnasiów" jest już w stosunku do wzoru ludowego znacznie zmieniona; pozostaje z niego wprawdzie ów motyw kwartowy, ale w7 formie nie związanej specjalnie blisko z dalszym ciągiem ..Sabałowej". Wydaje się ona bliższa raczej innym ...
Stefania Łobaczewska, 1950
10
Traktat o łuskaniu fasoli
Zabra em jej koszyk i blaszany, pó kwartowy kubek, Zeby mieć czym mierzyć, gdy będę sprzedawa poziomki, jagody, jeZyny czy inną drobnicę. Izanim się rano zbudzi a, wydosta emsię cichutko spod pierzyny i uciekem. Zaczą em,jak tech ...
Wiesław Myśliwski, 2013
参照
« EDUCALINGO. Kwartowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kwartowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA