アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Quart"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

QUARTの語源

englisch quart < mittelfranzösisch quarte < lateinisch quarta , ↑Quart. lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でQUARTの発音

Quart  [Quạrt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUARTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Quart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのQuartの定義

シートの2倍の折畳みの結果であり、シートのサイズに応じて異なる寸法を有することができるシートの四分の一のフォーマットの古いドイツ空のブックサイズ; 記号:4°。 古いドイツの縁石起点のおしゃぶり高ドイツのクォート&lt; ラテン四分の一=四分の四。 第四に。 英語の尺度。 シンボル:qt液体のアメリカの測定値。 記号:liq qtアメリカの乾物量; 文字:乾燥したqt。 フェンシングブロー。 altes deutsches Hohlmaß Buchformat in der Größe eines viertel Bogens, das sich durch zweimaliges Falzen eines Bogens ergibt und das je nach Größe des Bogens verschiedene Maße haben kann; Zeichen: 4°. altes deutsches Hohlmaß Herkunftspätmittelhochdeutsch quart < lateinisch quarta  = vierte, Viertel. Quarte. englisches Hohlmaß ; Zeichen: qt amerikanisches Hohlmaß für Flüssigkeiten ; Zeichen: liq qt amerikanisches Hohlmaß für trockene Substanzen ; Zeichen: dry qt. Fechthieb.

ドイツ語辞典で«Quart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARTと韻を踏むドイツ語の単語


Bart
Ba̲rt 
Bauart
Ba̲u̲art [ˈba͜u|aːɐ̯t]
Bogart
Bo̲gart
Chart
[t͜ʃaːɐ̯t]  , [t͜ʃart] 
Clipart
Clịpart [ˈklɪp|aːɐ̯t] 
Counterpart
[ˈka͜untɐpart] 
Großquart
Gro̲ßquart
Kart
Kạrt
Mozart
Mo̲zart
Part
Pạrt
Scart
Sca̲rt
Start
Stạrt 
Stuart
[ˈʃtuːart]  , englisch: [ˈstjuːɐ̯t] 
Stuttgart
Stụttgart
Sweetheart
[ˈswiːthɑːt]
apart
apạrt 
hart
hạrt 
smart
[smaːɐ̯t]  , auch: [smart]  , englisch: [smɑːt] 
vereinbart
vere̲i̲nbart
à part
[a ˈpaːɐ̯] 

QUARTのように始まるドイツ語の単語

Quarta
Quartal
Quartalabschluss
quartaliter
Quartalsabschluss
Quartalsbericht
Quartalsende
Quartalsergebnis
Quartalsplan
Quartalssaufen
Quartalssäufer
Quartalssäuferin
quartalsweise
Quartalszahl
Quartana
Quartaner
Quartanerin
Quartanfieber
Quartant

QUARTのように終わるドイツ語の単語

Abart
Eckart
Flowchart
Gangart
Gegenwart
Gokart
Lebensart
Neustart
Spart
Sportart
Tierart
Torwart
Zahlungsart
behaart
derart
eisenhart
solcherart
wart
winterhart
zart

ドイツ語の同義語辞典にあるQuartの類義語と反意語

同義語

«Quart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quartを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quart»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

夸脱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuarto de galón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

quart
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चौथाई गेलन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رابعا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кварта
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quarto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্যালনের চতুর্থাংশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

litre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

quart
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Quart
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クォート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쿼트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

quart
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một thế đánh gươm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பைண்டு அளவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

quart
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuartet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quarto di gallone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kwarta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кварта
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cvartă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τέταρτο γαλονιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwart
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

quart
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Quart
5百万人のスピーカー

Quartの使用傾向

傾向

用語«QUART»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Quart»の使用頻度を示しています。
Quartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quart»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUART»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Quart»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Quart»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Quartに関するニュースでの使用例

例え

«QUART»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuartの使いかたを見つけましょう。Quartに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues konversations-lexikon ein Wörterbuch des allgemeinen ...
Der Sirup ist der obenerwähnte (50 Quart — 100 Pfd. Zucker und 25 Quail Waiser), der Sprit ist zu 90 Proc, Tr, angenommen, 1) Ligueurkörper für Cremes und Huiles: ») IPfd, Zucker im Quart, 36 Proc, Tr. — 4 Quart Sprit, 5 Quart Sirup, l, 2 ...
Hermann Julius Meyer, 1865
2
Mittelalterliche Stadtrechnungen im historischen Prozess: ...
die quart xiiij cp: Jtem jans tijb^j" dochter iiij quart' Jtem Afce«fionis dorn/«/ flichter ind gruyter ii quart' Jtem Malche gruyther ind Dichter wather gebaide« vur die doir j me«gelin □ Jtem oin drye Mengelin doe me« den moile«dyck Makede ...
Margret Mihm, Arend Mihm, 2007
3
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Wir geben auch hierzu zwei Lettionen: <,) 4 engagirt inwendig, degagirt und stößt Letz, ll parirt in Terz, degagirt und stößt innere Quart, ^parirt in Quart, fintirt in Terz , stoßt innere Quart, U parirt in Terz und Quart, engagirt auswendig, fintirt in ...
Hermann Julius Meyer, 1847
4
Versuch einer academischen Gelehrten-Geschichte von der ...
Gr. ; 3) in groß Quart 1. Rthlr. ; 4) in ordinale Quart Za. Gr. ; 5) in groß Octav 24. Gr . ; 6) in ordinair Octao >8.Gr.; 7) in groß Folio mit Schaafieder l. Rthlr. ,2. Gr.; «) in ordinair Folio l. Rthlr. 9. Gr. ; y) in groß Quart 30. Gr.; lc>) in ordinair Quart 24.
Johann Stephan Pütter, 1788
5
Neues illustrirtes Recept-Lexicon der Conditorei
4> Psund hellbraun gerosteter Kaffee wird zerstoßen, in einer Retorte mit 1N Quart Weingeist und 8«. Erdbett'Creme. 3 Quart Wasser übergossen und nach 48stündiger Digestion 8 Quart Flüssigkeit übergetrieben. Das Destillat wird mit so viel ...
Ernst Hermann, 1856
6
Jahresbericht über die Fortschritte und Leistungen der ...
Der Versuch wurde 5 Tage fortgesetzt und lieferte 2 150 Quart Theer prima Qualität von 0,850—0,860 specifischem Gewicht aus 427 Bergscheflel Schiefer, resp. 5 Quart per Scheffel. Dieser Theer wird gewaschen und destillirt mit Dampf; die ...
[Anonymus AC02471451], 1860
7
Die Branntwein-Brennerei aus Kartoffeln u. Getreide in ihrer ...
reinen Alkohol und 117,11 Quart Wasser. 100 Quart 45 Z Spiritus enthalten aber 45 Quart Alcohol und 58,59 Quart Wasser, 200 Quart also 2 X 58,59 Qrt. Wasser - - 117,18 Quart. In der Mischung sind aber schon 117,18 Q. Wasser enthalten, ...
Wilhelm Keller, 1849
8
Conrads von Weinsberg, des Reichs-Erbkämmerers, Einnahmen- ...
Alberti ij quart. tritici & ij quart. avenae. -- Ruodolfi Myny schuo- posa ij quartalia tritici & ij quart. avenae. — Azeli ij quart. tritici A ij quart. avenae. — Item de Bezendal iij modios tritici A iij modios avenae. — JTraspüel i modium tritici & i modium ...
Konrad von Weinsberg, Joseph Konrad Albrecht, 1850
9
Die Kreussler'sche Stossfechtschule: Zum Gebrauch für ...
zur flüchtigen innern Quart. Bei diesem zweiten halben Stoss, flüchtige innere Quart, sind die Paraden mit ihren Contrelectionen folgende: *. a. Parirt er denselben einfach mit halb Quart, so wird der erste halbe Stoss mit einer einfachen Finte ...
Friedrich August Wilhelm Ludwig Roux, 1857
10
Die Essigfabrikation, die Zucker- und Stärke-Fabrikation, ...
Es werden von Morgens fünf Uhr, bis Abends neun Uhr alle Stunden 10 Quart aufgegossen, aus hölzernen Eimern. Der Bilder ^4 bekommt 5 Quart schwache Mischung und 5 Quart Essig von ^ selbst. Zuerst werden die 5 Quart Mischung in  ...
Friedrich Julius Otto (Pharmazeut/Chemiker/Technologe, Deutschland), 1867

用語«QUART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Dinos ne savent pas à quel ... quart se vouer!
Les Dinos ne savent pas à quel ... quart se vouer! Publié par La Presse Canadienne le vendredi 25 novembre 2016 à 17h05. Modifié par Danielle Arsenault à ... «98,5 fm, 11月 16»
2
Couture : la maison Sonia Rykiel va supprimer un quart de ses effectifs
La maison de couture Sonia Rykiel a dévoilé mercredi un plan stratégique destiné à relancer la marque. «Cette réorganisation entraînerait une diminution des ... «Le Parisien, 10月 16»
3
Le quart des Steelers Ben Roethlisberger opéré
L'entraîneur-chef des Steelers de Pittsburgh, Mike Tomlin, a indiqué lundi que le quart-arrière Ben Roethlisberger avait subi une arthroscopie au genou gauche ... «Le Journal de Montréal, 10月 16»
4
League of Legends - Worlds 2016 LIVE : Samsung Galaxy 3 - 0 ...
Suivez le premier quart de finale des championnats du monde 2016 de League of Legends ! Les américains de Cloud9 jouent à domicile contre les coréens de ... «melty.fr, 10月 16»
5
Julian Edelman devrait être le quart substitut des Patriots ce soir
La situation des quarts-arrières chez les Patriots de la Nouvelle-Angleterre vient de prendre une tournure pour le moins inattendue. En raison de la blessure à ... «Le Journal de Montréal, 9月 16»
6
L'Australie en est à un quart de siècle sans récession
Infos Reuters SYDNEY (Reuters) - L'Australie a enregistré au deuxième trimestre sa croissance en rythme annuel la plus prononcée en quatre ans, ce pays ... «L'Usine Nouvelle, 9月 16»
7
Le quart des Carabins impressionne
«Je voulais prouver que j'étais capable d'évoluer à ce niveau, a déclaré le quart-arrière des Carabins qui doit chausser les bottines de Gabriel Cousineau. «Le Journal de Québec, 9月 16»
8
Les Eagles cèdent le quart Sam Bradford aux Vikings
Le quart Sam Bradford a obtenu la transaction qu'il avait demandée il y a ... Chase Daniel amorcera la saison de la NFL à titre de quart numéro un des Eagles. «LaPresse.ca, 9月 16»
9
JO - Basket (Hommes) - Encore un France-Espagne en quarts de ...
La victoire de l'Espagne sur l'Argentine ce lundi (92-73) a pour conséquence d'offrir à la génération Parker un ultime affrontement avec son adversaire n°1, une ... «L'Équipe.fr, 8月 16»
10
Rio 2016 - France-Canada, un quart de combat
Pour entrevoir une deuxième demi-finale olympique consécutive, les basketteuses françaises doivent relever le défi du Canada, en quarts de finale des JO de ... «francetv sport, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Quart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quart>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z