アプリをダウンロードする
educalingo
laszowanie

"laszowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLASZOWANIEの発音

laszowanie


LASZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

LASZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

lastrykowy · lasuch · lasy · lasza · lasza palmowa · laszcik · laszczow · laszczowski · laszczyc sie · lasze · laszecki · laszek · laszenie sie · laszka · laszki · laszowac · laszowate · laszowka · laszt · laszy

LASZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるlaszowanieの類義語と反意語

同義語

«laszowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LASZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laszowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlaszowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«laszowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

释放
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

liberando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

releasing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रिहा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إطلاق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выпускать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

liberando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

libération
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melepaskan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Freigeben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

解放
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngeculake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phát hành
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

releasing
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

salgılatıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rilasciando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

laszowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

випускати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

eliberarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απελευθερώνοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vrystelling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frisättande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frigjøre
5百万人のスピーカー

laszowanieの使用傾向

傾向

用語«LASZOWANIE»の使用傾向

laszowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laszowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、laszowanieに関するニュースでの使用例

例え

«LASZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlaszowanieの使いかたを見つけましょう。laszowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiatr w podeszwach - Strona 85
Zostali mi dwaj podporucznicy, prawie już gotowi do laszowania * : Bajan i Grzybowski. Ale właściwie mógłbym wypuścić także tego Cichockiego: wystarczyłyby mu ze dwa loty i kilka zakrętów w prawo poza zwykłą rundą. Lecę z Bajanem ...
Janusz Meissner, 1985
2
Z Zakopanego na Stag Lane: wspomnienia konstruktora ... - Strona 172
Jeden mizerny Hanriot latał na pięciominutowe rundki, a ja się tylko modliłem, żeby go kto nie rąbnął, bo by moje „laszowanie"87 licho wzięło. Ale wszystko szło dobrze... tylko Żwirki nie ma. Siedziałem z Mieciem ubrany w kombinezon i ...
Stanisław Paweł Prauss, ‎Edward Malak, 1996
3
Lwowskie wczesne dojrzewanie - Strona 159
... żeby wychowywać w sporcie, bo wychować wyczynowca można łatwo, ale nie można od razu skażać go alkoholem. Zetknąłem się też z pewnego rodzaju brutalnością. W lekkoatletycznej reprezentacji narodowej jest tzw. „laszowanie".
Adam Dotzauer, 2000
4
Skrzydlate wspomnienia - Strona 106
Witold Rychter .na przykład, w chwili dotknięcia ziemi przez podwozie nie wyskoczyć, ryzykując wprawdzie potłuczenie lub złamanie, ale unikając następstw ciężkiej kraksy? Następnego dnia „laszował się" Antoni Kocjan i szef ,.Erwudziaków" ...
Witold Rychter, 1980
5
Rosły nam skrzydła - Strona 122
oto podstawowe wątpliwości, jakie towarzyszyły każdemu z nas, jakie zaprzątały nam głowy i były powodem wiecznych rozmów, zwłaszcza w dniach poprzedzających samodzielny lot, czyli laszowanie. Doskonałym treningiem praktycznego ...
Kazimierz Wierzbicki, 1977
6
Wyższa Oficerska Szkoła Lotnicza im. Jana Krasickiego: ... - Strona 441
Buczek Z., Laszowanie, Tamże. D a 1 e c k i T., Spasski aerodrom, Tamże. G a g a j e k Cz., Oni pomagali — oni nas uczyli, „Wiraże", R. 1964, Nr 33. G a g a j e k Cz., Lotnicza akcja GOP, „Wojskowy Przegląd Lotniczy", R. 1969, Nr 5. Gagajek ...
Jan Celek, 1979
7
Sześć stopni swobody II - Strona 129
... tzw. laszowanie, czyli dopuszczenie do pierwszego samodzielnego lotu. Był to punkt obejmujący lądowania autorotacyjne z zatrzymanym silnikiem. W kraju zadanie to wciąż było obrośnięte legendą, jako karkołomne i niebezpieczne.
Ryszard Witkowski, 1998
8
Lotnictwo w myśli wojskowej II Rzeczypospolitej - Strona 50
Do takich należało np. słowo „rolowanie" oznaczające manewr kołowania samolotu na płycie lotniska, czy też „laszowanie" - pierwszy samodzielny wylot bez instruktora. W okresie sprawowania kierownictwa nad polskim lotnictwem ...
Andrzej Przedpełski, 2001
9
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 447
wl. lastrico 'bruk; ulica; nçdza' od lastra 'brukowiec, kostka bruku; plyta'. laszowanie loin, odczepienie szybowca od ciagnacego go samolotu; pierwsze sa- modzielne latanic; uroczyste pasowanie na pilota po pierwszym samodzielnym locie.
Władysław Kopaliński, 1999
10
Mardic: słownik anglojęzycznych terminów i skrótów handlu ...
laytime • 183 lashing lashing expenses lawfuls lay - up laszowanie / mocowanie ładunku (przy pomocy lin, łańcuchów itp.) koszty mocowania (ładunku); w czarterach na podróż uzgadnia się, kto ponosi koszty mocowania ładunku, jeżeli ...
Zenon Kamiński, ‎Jerzy Kujawa, 2001
参照
« EDUCALINGO. Laszowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/laszowanie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA