アプリをダウンロードする
educalingo
lewicowiec

"lewicowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLEWICOWIECの発音

lewicowiec


ポーランド語でLEWICOWIECはどんな意味ですか?

左 - 国の政治情勢の分布に応じて、異なる政党を定義する。 典型的には、この言葉は、いわゆる政治的、社会的、経済的な変化を追求する政治勢力に適用され、 伝統的な社会秩序、権利の反対です。 左派の主な目標は、自由、平等、社会正義のために努力することです。

LEWICOWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

LEWICOWIECのように始まるポーランド語の単語

lewek · lewellerzy · lewi · lewiatan · lewica · lewicowac · lewicowosc · lewicowy · lewin brzeski · lewin klodzki · lewinski · lewinsky · lewirat · lewis · lewisy · lewita · lewitacja · lewitka · lewitowac · lewizna

LEWICOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるlewicowiecの類義語と反意語

同義語

«lewicowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEWICOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lewicowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlewicowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lewicowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

左翼分子
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

izquierdista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

leftist
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वामपंथी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يساري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

левый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esquerdista
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বামপন্থী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gauchiste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berhaluan kiri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

linke
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

左翼
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

좌익
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

leftist
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người thuận tay trái
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடதுசாரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मतप्रणालीचा पुरस्कर्ता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

solcu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di sinistra
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lewicowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лівий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de stânga
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αριστεροί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

linkse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vänster
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

venstreorientert
5百万人のスピーカー

lewicowiecの使用傾向

傾向

用語«LEWICOWIEC»の使用傾向

lewicowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lewicowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lewicowiecに関するニュースでの使用例

例え

«LEWICOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlewicowiecの使いかたを見つけましょう。lewicowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spoŕ o Polskę, 1989-99: wybór tekstów prasowych - Strona 301
Paweł Śpiewak, 2000
2
Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego
Esdecy i lewicowcy 2 wyłonili komisję porozumiewawczą dla wspólnego działania wobec przybliżających się wypadków rewolucyjnych. Do tego momentu tak esdecy, jak i lewicowcy prowadzili swoją robotę partyjną każdy na swoją rękę.
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1958
3
Dzieła: 1928-marzec 1929 - Strona 289
I czyż nie świadczy to, że ,,lewicowcy“ i prawicowcy nie mogliby połączyć się w jednolitym bloku, gdyby nie mieli tych samych korzeni społecznych, gdyby nie mieli tej samej oportunistycznej natury? Blok trockistów rozpadł się przed rokiem.
Joseph Stalin, 1954
4
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... 14.4 ZD-A meble 5.2 leśniczy 16.5 lot kosmiczny 17.5 małe dziecko 2.4 mechanik 13.2 lewicowiec 8.4 lotnisko 14.4 małe miasto 16.1 mechanika 12.4 leżeć 5.1, 15.2 lód 17.2 mało 15.3 mecz 6.9 lęk 12.8 lubić 2.8 mało brakować 15.3 meczet ...
Monika Reimann, 2004
5
Morderstwo pod cenzurą
Pan może też lewicowiec jak Zakrzewski? – Maciejewski zrobił zdziwioną minę. – Uchowaj Boże! – wzdrygnął się blondyn. – Ja, proszę pana, jestem katolik, a na studiach należałem do korporacji! – No to pańskie zdrowie – skwitował Zyga, ...
Marcin Wroński, 2010
6
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
Jakiś lewicowiec przekonywał zgromadzonych na wiecu, że demokrację – a przynajmniej wielopartyjny system liberalnej demokracji – trzeba zawiesić do czasu, gdy masy zdobędą wykształcenie i nową, rewolucyjną świadomość. Einstein się ...
Walter Isaacson, 2014
7
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
BURMISTRZ Natychmiast trzeba to odrobić? STUDENT O, niech się pan nie trudzi! BURMISTRZ Ale przecież nie może mój zięć znaczyć – ot, tyle! Niech już pan tam sobie będzie najskrajniejszy lewicowiec, niech pan nas wszystkich wysadza ...
Radosław Sioma, 2009
8
Świat 2040. Czy Zachod musi przegrać?
Tymczasem brazylijski lewicowiec Lula okazasię bardziej pragmatykiem niZ dogmatykiem i dogadasię z wielkim kapitaem. Lecz swój awans w tabelach Brazylia zawdzięcza wmniejszym stopniu geniuszowi Luli niZ Chinom, które kupowa y na ...
Andrzej Lubowski, 2013
9
Encyklopedia Rewolucji Październikowej - Strona 281
Porównywanie Rosji Radz. z Francją z 1792, jak to czynili «lewicowcy», było więc tylko rewolucyjnym frazesem. Podobnie należało ocenić twierdzenie Trockiego i jego zwolenników, że «Niemcy nie będą zdolni do ofensywy». W Rosji było ...
Ludwik Bazylow, ‎Jan Sobczak, 1977
10
Przyzwolenie ograniczone: robotnicy wobec rynku i demokracji
Z badań Robotnicy '94 wynika, że zgodnie z ideologicznymi samo- identyfikacjami najbardziej lewicowi okazali się kierownicy z wyższym wykształceniem: 54% lewicowców, 18% centrystów i 18% prawicowców (pozostali nie deklarowali ...
Juliusz Gardawski, 1996

用語«LEWICOWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlewicowiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zjednoczona Lewica poza sejmem. To Partia Razem zlikwidowała w …
To jednak za daleko posunięta teza: Partię Razem stworzyli lewicowcy, którzy w życiu nie ... Z kolei Piotr Ikonowicz, zagorzały lewicowiec, określił Partię Razem ... «Parlamentarny.pl, 10月 15»
2
Kolejny dzień dla Adriana Zandberga. Skrajny lewicowiec zmiażdżył …
Adrian Zandberg zmiażdżył Przemysława Wiplera w "Kropce nad i". Pamiętajmy jednak, że w środę u Moniki Olejnik starli się dwaj politycy i skrajnych ... «naTemat, 10月 15»
3
Zandberg ma swój efekt. Kim jest autor? Nową nadzieją tej lewicy …
Skąd się wziął ten brodaty lewicowiec, lider nie lider Partii Razem i jedynka partii w Warszawie? Ma 35 lat, jest żonaty, ma dwoje dzieci. Urodził się w Danii w ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Na kogo ma zagłosować lewicowy wyborca? Michalski wskazuje na …
Prawdziwy lewicowiec powinien rozważyć oddanie głosu na Jarosława Kaczyńskiego, to poważna lewicowa propozycja. Pokaż odpowiedzi (2). Odpowiedz. «tokfm.pl, 9月 15»
5
Polityczna sensacja w Wielkiej Brytanii: radykalny lewicowiec
66-letni poseł z północnego Londynu Jeremy Corbyn został w sobotę ogłoszony nowym liderem brytyjskiej Partii Pracy, zdobywając ponad 59 proc. głosów w ... «wPolityce.pl, 9月 15»
6
Kim jest wyborca Kukiza? Z badań wynika, że to „młody, niezbyt …
Z badań wynika, że to „młody, niezbyt religijny lewicowiec”. Data publikacji: ... Aż 20 proc. zwolenników muzyka określa się mianem lewicowca. To znacznie ... «PCh24.pl, 5月 15»
7
"Prawicowiec o sercu lewicowca". Poznaj poglądy Pawła Kukiza
Lewicowiec, prawicowiec, a może anarchista? Czy Paweł Kukiz ma zdecydowane poglądy, potrafi umieścić się na scenie politycznej? Czy jednomandatowe ... «Polskie Radio, 4月 15»
8
Kwaśniewski: Nie chowajmy jeszcze Millera
Jeden to jest Robert Biedroń, prezydent Słupska, a drugi to Krzysztof Matyjaszczyk - 40-letni lewicowiec, po raz drugi wybrany na prezydenta w świętym mieście ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
9
Ależ proces! Burmistrz Klinowski kontra obywatel Klinowski
Odkąd rządy w Wadowicach objął z błogosławieństwem lokalnych katolików ateista, lewicowiec i aktywista miejski, w mieście dzieją się cuda. Przed sądem ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
10
Lewicowiec z batalionu „Ajdar”: Zawsze stoję po stronie postępu
Wykładowca, dziennikarz i lewicowy aktywista Maksym Osadczuk, którego do wyjazdu z Krymu zmusiła rosyjska okupacja. Wówczas zaczęły się represje i ... «Krytyka Polityczna, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Lewicowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lewicowiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA