アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"linke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LINKEの語源

mittelhochdeutsch linc, lenc, auch: linkisch; unwissend, ursprünglich = schlaff, matt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLINKEの発音

linke  lịnke, lịnker, lịnkes [lɪŋk…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLINKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«linke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlinkeの定義

側には、人間の心の状況に対応する彼の胸に、内、後ろに、左下に、パーティーに特有の所属 "The Left"が関係しています。 人の側では、自分自身が見える胸郭の心臓の位置に対応しています。例えば、左手は左足の左フックです。 auf der Seite befindlich, die beim Menschen der von ihm selbst aus gesehenen Lage des Herzens im Brustkorb entspricht innen, hinten, unten befindlich zur Linken gehörend, ihr eigentümlich zur Partei »Die Linke« gehörend, sie betreffend. auf der Seite befindlich, die beim Menschen der von ihm selbst aus gesehenen Lage des Herzens im Brustkorb entsprichtBeispieledie linke Handdas linke Ufer linker Haken.

ドイツ語辞典で«linke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LINKEと韻を踏むドイツ語の単語


Die Linke
Die Lịnke
Fettschminke
Fẹttschminke
Halblinke
Halblịnke
Klinke
Klịnke 
Messingklinke
Mẹssingklinke [ˈmɛsɪŋklɪŋkə]
Moderhinke
Mo̲derhinke
Palatschinke
Palatschịnke 
Parteilinke
Parte̲i̲linke
Pinke
Pịnke
Pinkepinke
Pịnkepinke
Rinke
Rịnke
Schminke
Schmịnke 
Sperrklinke
Spẹrrklinke [ˈʃpɛrklɪŋkə]
Topfenpalatschinke
Tọpfenpalatschinke [ˈtɔp͜fn̩palat͜ʃɪŋkə]
Türklinke
Tü̲rklinke 
Zinke
Zịnke
winke
wịnke

LINKEのように始まるドイツ語の単語

linieren
Liniermaschine
Linierplatte
Linierung
liniieren
Liniierung
Liniment
link
Linkehandregel
linken
Linker
linkerseits
linkisch
Linkliste
Linkrusta
links
links außen
links stehend

LINKEのように終わるドイツ語の単語

Ananke
Anke
Demenzkranke
Denke
Franke
Funke
Gedanke
Grundgedanke
Hanke
Kranke
Krebskranke
Leitplanke
Lichtschranke
Planke
Renke
Schenke
Senke
Tanke
Unke
danke

ドイツ語の同義語辞典にあるlinkeの類義語と反意語

同義語

«linke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linkeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlinkeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«linke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

擦剂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

linimento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

liniment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लेप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرهم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

линимент
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

linimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাতলা মালিস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

liniment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelulut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

linke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

塗り薬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도포제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liniment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dầu xoa bóp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூசம் மருந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चोळण्याचे तेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

liniment
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

linimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mazidło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лінімент
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alifie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλοιφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

salf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

liniment
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

salve
5百万人のスピーカー

linkeの使用傾向

傾向

用語«LINKE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«linke»の使用頻度を示しています。
linkeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linke»で最も広く使用されている表現です。

用語«LINKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«linke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«linke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、linkeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LINKE»の引用

linkeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Prost
Meine Bremsen ließen nach und der linke Vorderreifen war schon fast kaputt. Die McLaren-Box bereitete schon einen Reifenwechsel vor. Aber der Rennleiter griff gnädig zur Flagge und brach das Rennen ab. Der Abbruch kam im rechten Moment.
2
Bobby Locke
Vielleicht haben die Leute recht, die da sagen, ich hätte eine zu schwache linke Hand. Aber es ist schließlich meine rechte, mit der ich die Schecks in Empfang nehme.
3
César Luis Menotti
Der rechte Fußball denkt an Gewinnmaximierung, der linke an die Vermittlung von Lebensfreude.
4
Christian Ziege
Ich bin der linke, mittlere, defensive Offensivspieler.
5
Gottfried Benn
Wäre es ohne diese ewigen Krisen gegangen, müsste ich in meinen Jahren, um bürgerlich reputierlich dazustehen, ein Auto aufweisen können, ein Weekendhaus und Perserbrücken, was mir aber schlechthin nie möglich gewesen wäre zu beschaffen bei meiner Facon, Geld in die linke Westentasche einzunehmen und aus der rechten sofort wieder auszugeben.
6
Katharina von Siena
Dem Tapfern sind glückliche und unglückliche Geschicke wie seine rechte und linke Hand. Er bedient sich beider.
7
Marcel Reif
Der linke Fuß ist seiner, der rechte nicht.
8
Wieslaw Brudzinski
Es wäre ihm gleichgültig, ob die linke oder die rechte Tasche, Hauptsache, sie wäre voll.
9
Erich Kästner
Die Konsumenten sind die linke Hand des gesellschaftlichen Organismus, die Produzenten sind die rechte Hand. Die Bankiers sind die Heimlichkeiten zwischen den beiden. (Da bekommt der Begriff Bankgeheimnis eine ganz andere Bedeutung...)
10
Inge Meysel
Ich wähle immer SPD, weil es eine gestandene linke Partei ist, die die Rechten wegkriegt.

«LINKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlinkeの使いかたを見つけましょう。linkeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studienbuch Linguistik
In this 5th edition, all the chapters have been substantially extended to take account of the most important theoretical advances of the last few years. Description is not undertaken from the perspective of a specific school of thought.
Angelika Linke, Markus Nussbaumer, Paul R. Portmann, 1991
2
Linke, Paare:
Mobiltelefon, E-Mail, Chat und andere Medien durchdringen mehr und mehr unseren Alltag.
Christine Linke, 2010
3
Die linke Hand Gottes: Roman
„Die linke Hand Gottes“ ist der Anfang von etwas Großem.
Paul Hoffman, 2010
4
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
LINKE (die) s. HAND, LINKS LINKS / gauche / left Hier auch LINKE (die) Vgl. HAND 1. Die linke (und die rechte) Hand 1.1. Die linke Hand darf nicht wissen ( sehen), was die rechte tut (gibt) (1 — 14). Variiert (15) 1.2. Redensart: Mit der linken ...
Samuel Singer, 1999
5
Die LINKE Chance Deutschlands: Mitgestalten durch Verantwortung
Union und SPD sind in ihren politischen Ausf hrungen immer weniger zu unterscheiden.
Günter Toth, 2009
6
Die Partei DIE LINKE in Nordrhein-Westfalen: ?Radikale ...
Die Rot-Gr_ne Minderheitsregierung in Nordrhein-Westfalen scheiterte nach knapp zwei Jahren _berraschend im M„rz 2012.
Florian Reuther, 2013
7
"... sie riecht anstössig Hegelisch": zum Problem der ...
Das Buch gibt noch einen Ausblick auf die Nietzsche-Rezeption im postmodernen Denken. Der Autor Jörg-Hennrich Linke hat in Freiburg/Brsg. Philosophie, biologische Anthropologie und byzantinische Kunstgeschichte studiert.
Jörg-Hennrich Linke, 2009
8
Linke Wirtschaftspolitik in Frankreich
Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine kurze Einfuhrung in die Ideengeschichte linker Wirtschaftspolitik in Frankreich.
Peter Engelhard, 2011
9
Sozialisation in Schulen: Die "linke" und die "rechte" ...
Dieser Essay befasst sich theamtisch mit der Sozialisation in Schulen, die auf das spätere Leben in modernen Gesellschaften vorbereiten soll.
Julia Böhm, 2011
10
DIE LINKE vor dem Superwahljahr: Eintagsfliege oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: DIE LINKE. ist da.
Eberhard Podzuweit, 2010

用語«LINKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinkeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Linke: Für eine Koalition ungeeignet
Dass die derzeit bestehende Mehrheit im Bundestag, die SPD, Linke und Grüne ja haben, nach der Wahl 2017 noch besteht, ist alles andere als sicher. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
2
Koalitionsverhandlungen von SPD, Linken und Grünen: Rot-Rot ...
Dann reden wir mal: Grünen-Spitzenkandidatin Ramona Pop, SPD-Chef Michael Müller und Linken-Vorsitzender Klaus Lederer (v.l.).Foto: Jörg Carstensen/dpa. «Tagesspiegel, 9月 16»
3
Bundestagswahl 2017: SPD und Linke loten Bedingungen für Rot ...
Um für die SPD bündnisfähig zu werden, müsse die Linke "ohne Vorbehalte akzeptieren, dass jede Bundesregierung der internationalen Verantwortung ... «Tagesspiegel, 7月 16»
4
Die Linke: Kampf um die Unzufriedenen
Die Linke will wieder die Partei der sozial Schwachen sein – ohne mit den Ressentiments der AfD zu spielen. Beim Parteitag blieb die Suche nach dem neuen ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Linken-Parteitag: Kipping und Riexinger mit mäßiger Zustimmung ...
Die Linken-Parteivorsitzenden Kipping und Riexinger sind wiedergewählt worden. Beide erhielten weniger Stimmen als vor zwei Jahren. Sie fordern einen ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
6
Die Linke: Gysi bezeichnet seine Partei als saft- und kraftlos
Kurz vor Beginn des Linken-Parteitags rechnet der Ex-Fraktionsvorsitzende ab: Seine Partei vergraule Stammwähler und vermittele den Eindruck, nicht regieren ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
7
Oppositionsrechte: Linke scheitert in Karlsruhe
So verblüffend wie der Rechtsanwalt und Linken-Politiker Gregor Gysi hat aber selten jemand gewagt, eine Niederlage in Karlsruhe zu seinen Gunsten ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
Linke-Politiker Diether Dehm beschäftigt Ex-RAF-Terrorist Christian ...
Der Ex-RAF-Terrorist und Gefängnis-Insasse Christian Klar wird im Bundestagsbüro des Linken-Politikers Diether Dehm beschäftigt. Klar gestaltet nach Dehms ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Freital: Mutmaßlicher Sprengstoff-Anschlag zerstört Auto von Linken ...
Bei einem mutmaßlichen Sprengstoffanschlag ist das Auto eines Kommunalpolitikers der Linken in Freital in Sachsen demoliert worden. "Es hat eine Explosion ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
10
Linke: Gregor Gysi hört als Fraktionschef auf
Gregor Gysi hat auf dem Linken-Parteitag in Bielefeld angekündigt, dass er seinen Posten als Chef der Bundestagsfraktion im Herbst aufgeben wird. "Ich werde ... «ZEIT ONLINE, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. linke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/linke>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z