アプリをダウンロードする
educalingo
libacja

"libacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLIBACJAの発音

libacja


ポーランド語でLIBACJAはどんな意味ですか?

神酒

▪アルコール性リビドー▪リビジョン...

LIBACJAと韻を踏むポーランド語の単語

abacja · abdykacja · aberracja · abiudykacja · abiuracja · ablacja · ablaktacja · akrobacja · aprobacja · dezaprobacja · inkubacja · intubacja · konurbacja · krioturbacja · masturbacja · perturbacja · probacja · rabacja · reprobacja · turbacja

LIBACJAのように始まるポーランド語の単語

liaza hialuronianowa · libacyjka · libacyjny · liban · libanczyk · libanka · libanski · libeccio · libelka · libella · libelt · liber · liber beneficiorum · liber catenatus · libera · liberal · liberalia · liberalista · liberalistyczny · liberalizacja

LIBACJAのように終わるポーランド語の単語

abnegacja · abominacja · abrewiacja · abrogacja · absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adaptacja · adhortacja · adideacja · adiektywizacja · adiudykacja · adiustacja · administracja · admiracja · adnotacja · adoptacja · adoracja · adwerbializacja · adwokacja

ポーランド語の同義語辞典にあるlibacjaの類義語と反意語

同義語

«libacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIBACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlibacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«libacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

libación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

libation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मदिरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إراقة الخمر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возлияние
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

libação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তর্পণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

libation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

persembahan anggur kpd dewa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Trankopfer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

献酒
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신주
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

libation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự rảy ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

libation
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पेयार्पण केला पाहिजे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

içki içme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

libagione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

libacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

литу
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

libație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπονδή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

drankoffer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dryckesoffer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

libation
5百万人のスピーカー

libacjaの使用傾向

傾向

用語«LIBACJA»の使用傾向

libacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、libacjaに関するニュースでの使用例

例え

«LIBACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlibacjaの使いかたを見つけましょう。libacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 276
W polszczyźnie wyraz libacja jest poświadczony od XVIII w., najpierw w znaczeniu podstawowym, historycznym, por. „Gdy pierwszy raz Sofronim wina i mleka czynił libacje, przedziwnego zapachu i zieloności wpośrzód ich grobu wyrosła ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
2
Skąd się biorą słowa - Strona 170
Libacja Przelom roku to okres szaleñstw, zwanych czasami libacjami. Dzis slowo „libacja" ma zabarwienie nieco pejoratywne albo zartobliwe, bo „libacja" oznacza - jak wiadomo - pijatyke, zabawe, na której pije siç alkohol, i to w duzych ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
3
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 276
W polszczyznie wyraz libacja jest poswiadczony od XVIII w., najpierw w znaczeniu podstawowym, historycznym, por. „Gdy pierwszy raz Sofronim wina i mleka czynil libacje, przedziwnego zapachu i zielonosci wposrzód ich grobu wyrosla ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
4
Miejsca biesiadne: co o nich opowiada antropolog - Strona 49
Libacja. w. spelunce. Opis. lokali. o. złej. sławie. O tym lokalu mówią, że to mordownia, w której dają piwo i po mordzie. . . (opinia o nieznanym lokalu zasłyszana na przystanku tramwajowym) Speluna dzieli swe pole znaczeniowe z ...
Katarzyna Kaniowska, ‎Grażyna Ewa Karpińska, 2007
5
Alkoholizm: Anonimowi Alkoholicy, Disulfiram, Dorosle ...
rod o: Wikipedia.
Rod O Wikipedia, 2013
6
"Błyskawica" na Ziemi Sużańskiej - Strona 42
Ponadto informator był raczej pewien, że i ta wyprawa „Brodacza" w teren - podobnie, jak poprzednie - po powrocie do Mejrańc zakończy się alkoholową libacją. Naradę zakończono ustaleniem uderzenia na oddział „Brodacza" po jego ...
Tadeusz Szynkowski, 2000
7
Czujne sny - Strona 48
Dolatywało przecież do nich słóweczko każde. – Jest Kunert, jest. Ma się tutaj zatrzymać parę dni, może do piątku, bo w piątek będzie wielka libacja. – Co w piątek? – No, ta libacja i chyba pożegnanie starej załogi, w sobotę nowi przyjeżdżają.
Ryszard Liskowacki, 1982
8
Dubo... Dubon... Dubonnet
Co tudużo gadać i opowiadać. Libacja nad libacje – smakowite wszystko nad podziw! I Jasiu powiada: „Franek, a może byś ty przed zakładami Citroëna budkę wystawił? Szynka, kiełbasa, salceson, polędwica wędzona, kaszanka, parówki?
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
9
Odpowiedzialność cywilna za nieszczęśliwe wypadki - Strona 115
botnicy i kierownictwo zakładu pracy urządzili wspólną libację w godzinach pracy. Po paru godzinach jeden z uczestników libacji rozpoczął manewrować nieczynnym od dłuższego czasu samochodem i w trakcie tego przygniótł do ściany ...
Stanisław Garlicki, 1971
10
Teatr antycznej Grecji - Strona 302
Libację poprzedzała niekiedy ofiara z krwi (sphagia), sensy obu obrzędów były jednak przeciwne: ,JSphagia otwierają działania wojenne, spondai kończą działania wojenne" („The sphagia open hostilities; the spondai end hostilities")7.
Mirosław Kocur, 2001

用語«LIBACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libacja na wejherowskim cmentarzu. Mężczyźni pili na grobie kolegi
1 listopada wejherowska Straż Miejska musiała interweniować na tamtejszym cmentarzu. Grupa mężczyzn urządziła sobie tam libację. «Dziennik Bałtycki, 11月 15»
2
Libacja zakończyła się aresztem
Zatrzymaniem w policyjnym areszcie zakończyła się rodzinna impreza dla 19-latka, który pobił starszego brata. Mężczyźni razem spożywali alkohol. «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
3
Libacja na komendzie w Kościerzynie. Policjanci odwołali się od …
Komenda Miejska Policji w Gdyni zakończyła postępowanie w sprawie trzech funkcjonariuszy z Kościerzyny. Chodzi o alkohol, który funkcjonariusze mogli ... «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
4
Libacja w podwarszawskiej siedzibie ABW. Nie żyje jeden z …
Jak poinformowało RMF FM, podczas zakrapianej imprezy w podwarszawskiej siedzibie Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego zmarł jeden z cywilnych ... «Telewizja Republika, 10月 15»
5
Śmiertelne pobicie w trakcie libacji
Tragicznie zakończyła się libacja w jednym z mieszkań na Mokotowie. W trakcie kłótni jeden z jej uczestników został śmiertelnie pobity. Zakrwawionego ... «TVN Warszawa, 8月 15»
6
Libacja z finałem w szpitalu. "Uderzył brata wiadrem"
Najpierw pili razem alkohol, później przeszli do rękoczynów. Bracia z Ustrzyk Dolnych sobotnią libację zakończyli na izbie wytrzeźwień. Wcześniej starszy ... «TVN24, 8月 15»
7
Libacja skończyła się tragedią. Ruszył proces czterech osób
Przed Sądem Okręgowym w Białymstoku rozpoczął się proces czterech osób. Trójka jest oskarżona o zabójstwo, jeden mężczyzna odpowiada za zacieranie ... «BiałystokOnline.pl, 8月 15»
8
Gang Albanii: druga płyta "Kokainowa libacja" we wrześniu
Po niebywałym sukcesie albumu "Królowie życia" Gangu Albanii, projekt Popka, Borixona i Alibaby jeszcze w tym roku planuje wydać drugą płytę zatytułowaną ... «Onet.pl, 6月 15»
9
Libacja na komendzie w Kościerzynie. Jest postępowanie …
Trzech policjantów po godzinach pracy piło alkohol w jednym z pokoi na komisariacie w Kościerzynie (woj. pomorskie). Po anonimowym telefonie nakrył ich ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
10
Krwawa libacja w Bielsku-Białej: Mężczyźni zaatakowani nożem i …
Krwawa libacja w Bielsku-Białej: Dwaj mężczyźni zostali ciężko ranni podczas bójki, jaką zakończyła się libacja w Bielsku-Białej przy ul. Cieszyńskiej. Zostali ... «Dziennik Zachodni, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Libacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/libacja>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA