アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adwokacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でADWOKACJAの発音

adwokacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADWOKACJAと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacja
abdykacja
abiudykacja
abiudykacja
adiudykacja
adiudykacja
akacja
akacja
alokacja
alokacja
alterkacja
alterkacja
ambarkacja
ambarkacja
amonifikacja
amonifikacja
amplifikacja
amplifikacja
antyedukacja
antyedukacja
antyradiolokacja
antyradiolokacja
aplikacja
aplikacja
autoedukacja
autoedukacja
autoidentyfikacja
autoidentyfikacja
autointoksykacja
autointoksykacja
automistyfikacja
automistyfikacja
beatyfikacja
beatyfikacja
bifurkacja
bifurkacja
bonifikacja
bonifikacja
certyfikacja
certyfikacja

ADWOKACJAのように始まるポーランド語の単語

adwent
adwentowy
adwentysta
adwentystyczny
adwentyzm
adwerbalny
adwerbializacja
adwerbialny
adwerbium
adwersarka
adwersarz
adwokacik
adwokacina
adwokacki
adwokat
adwokatka
adwokatowa
adwokatowac
adwokatowanie
adwokatura

ADWOKACJAのように終わるポーランド語の単語

debarkacja
dedykacja
defekacja
deifikacja
dekortykacja
demarkacja
demaskacja
demistyfikacja
denacyfikacja
denazyfikacja
denitryfikacja
depersonifikacja
deprekacja
desykacja
detoksykacja
deweya klasyfikacja
dewitryfikacja
dezertyfikacja
domestykacja
duplikacja

ポーランド語の同義語辞典にあるadwokacjaの類義語と反意語

同義語

«adwokacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADWOKACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adwokacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのadwokacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«adwokacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

律师
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abogados ´
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

lawyers´
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वकीलों ´
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المحامين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

юристы -
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

advogados ´
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আইনজীবী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avocats ´
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peguam ´
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rechtsanwälte
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

弁護士
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

변호사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pokrol ´
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

luật sư ´
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வழக்கறிஞர்கள் ´
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वकील ´
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

avukatları
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avvocati ´
65百万人のスピーカー

ポーランド語

adwokacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Юристи -
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

avocați -
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δικηγόρων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

prokureurs se
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

advokater -
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

advokater ´
5百万人のスピーカー

adwokacjaの使用傾向

傾向

用語«ADWOKACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«adwokacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、adwokacjaに関するニュースでの使用例

例え

«ADWOKACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からadwokacjaの使いかたを見つけましょう。adwokacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Athenaeum: pismo zbiorowe poswięcene histórij, filozofij, ...
... nigdzie tylko do Bielska, a Adwokacja ta Dołholiczka założona była przez W-go niegdyś Wojewodę Wileńskiego Mikołaja Radziwiłła, nie dla niego Wojewody, lecz dla JKMöści, wprzód jeszcze nimów Wojewoda posiadał dobra Goniądzskie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
2
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 17
Sta.d tez pochodzi stpol. adwokacja, czyli 'urzad wójta'. W jçzyku polskim od najdawniejszych cza- sów zgodnie ze znaczeniem oryginalu adwokat okreslal 'obroncç w ogóle', zwanego tez patronem, faktorem, rzecznikiem, a w szczególnoáci ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 17
Stąd też pochodzi stpol. adwokacja, czyli 'urząd wójta'. W języku polskim od najdawniejszych czasów zgodnie ze znaczeniem oryginału adwokat określał 'obrońcę w ogóle', zwanego też patronem, faktorem, rzecznikiem, a w szczególności ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Adwersarz (adversarius), przeciwnik w spo- rzo, w procesie. Adwokacja (advocatio Voglei): A. rzecznic- two, pomoc prawa, stan obronezy; A. wójtow- stwo; A. opieka; A. prawo adwokacji (jus advoca- tiae), prawo opieki. Adwokat (od advocare ...
Samuel Orgelbrand, 1898
5
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: G-Ł
Morze <I. Adwokacja. {Tyg. Ilustr. 1894 nr 233): II. Widzenie morza. (Ogł. jw.); III. Noc w Nervi. (Ogł. jw. pt. W nocy; Charitas. Ksiaika abior. Petersb. 1894 s. 232); IV. Bagnasco. {Tyg. Ilustr. 1894 nr 210); V. Oto łódź moja... Ogł. jw. nr 217); VI.
Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1973
6
Język filomatów i filaretów: przyczynek do dziejów języka ...
182). Sromota: O, co za sromota (Cz) AP II 240, 318; L ze staropolszczyzny, SW ostatni przykład z Malczewskiego. Sufiks -'a, -ja derywuje podstawy rzeczownikowe obce: Adwokacja rzeczownik ten ma u filomatów kilka znaczeń: I. 'funkcja, ...
Zofia Kawyn-Kurzowa, 1963
7
Miejsca Konopnickiej: przezycia, pejzaz, pamiec - Strona 129
Niezmiernie krytyczny Wladyslaw Folkierski, autor opracowania Sonet polski2*, bedacy nb. zdania, iz rozlewna natura poetki nie nadawala sie do tej arcyformy, wybral te wlasnie, zachwycony ich kunsztem. Adwokacja - to uwielbienie morza, ...
Tadeusz Budrewicz, 2001
8
Roczniki historyczne - Tom 68 - Strona 153
Do władzy świeckiej należało wyposażenie materialne tej instytucji i zapewnienie jej opieki (adwokacja). Są to wszystkie wiadomości podręcznikowe, które wypada znać, gdy się przystępuje do interpretacji źródeł. Pod koniec wywodów J.
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 2002
9
Organizacja kościoła w Polsce do połowy wieku XII. - Strona 33
Obejmowało to bardzo szeroki zakres, w którym mieściło się prawo urządzania stosunków kościelnych wraz z wydawaniem odpowiednich ustaw, prawo inwestytury, czyli obsadzania urzędów i adwokacja, czyli najwyższa nad Kościołem ...
Władysław Abraham, 1962
10
Naukowe dzieło Profesora Gerarda Labudy - Strona 61
lementem postanowień gnieźnieńskich było przekazanie Chrobremu opieki („adwokacja") nad Kościołem polskim, między innymi udzielenie inwestytury biskupom, co wyraźnie stwarzało solidne podstawy do przekształcenia ...
Józef Dobosz, 2006

用語«ADWOKACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadwokacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Darmowe porady prawne w Łodzi i regionie
Naczelna Rada Adwokacja organizuje Dzień Bezpłatnych Porad Adwokackich. - Inicjatorem akcji była adwokat Joanna Agacka-Indecka, prezes NRA, która ... «Dziennik Łódzki, 4月 15»
2
NRA: nie będzie już przekładania kolokwiów rocznych
Takie szkoly sa we Francji.3,4- 4 letnie studia plus 1-1,5 roczna aplikacja adwokacja w szkole. Bycie adwokatem nie wyklucza zdawania kolokwiow,ktore moga ... «GazetaPrawna.pl, 11月 14»
3
I Śląski Salon Budowlany w DomExpo Opole (zdjęcia)
14.45 – 15.30 - Kancelaria Adwokacja Paweł Tyła „Formy prowadzenia działalności gospodarczej pod kątem bezpieczeństwa finansowego właścicieli” – mec. «Nowa Trybuna Opolska, 10月 14»
4
Fałszywy adwokat zatrzymany. "Sądy nie sprawdzały, czy ma …
Podpieprzyła go sama izba adwokacja bo nie chciał daniny płacić - od strony papierologicznej był OK. Po prostu nie chcieli dać mu glejtu bo nie zapłacił ... «TVN Warszawa, 10月 14»
5
Łódzcy adwokaci chcą kupić zabytkową willę Zygmunta Richtera
Okręgowa Rada Adwokacja będzie miała nową siedzibę. Łódzka palestra zamierza kupić zabytkowa willę Zygmunta Richtera przy ul. Wólczańskiej 199. To była ... «NaszeMiasto.pl, 9月 14»
6
Ćwiąkalski: Ambicje blokują fuzję adwokatów i radców prawnych
W innych krajach europejskich jakoś istnieje wyłącznie korporacja adwokacja, tego typu problemy udało się więc rozwiązać bez uszczerbku dla poziomu ... «Rzeczpospolita, 5月 14»
7
Ogólnopolski Dzień Bezpłatnych Porad Adwokackich: W sobotę 17 …
Śląska Okręgowa Rada Adwokacja informuje, że tegoroczna akcja po raz pierwszy odbywa się pod patronatem Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego. «Dziennik Zachodni, 5月 14»
8
Kraków. Sylwester i karnawał w Operze Krakowskiej
Współorganizatorem wydarzenia jest Krakowska Izba Adwokacja oraz Naczelna Izba Adwokacka. 14 lutego odbędzie się walentynkowy koncert karnawałowy. «e-Teatr.pl, 12月 13»
9
V Ranking Wydziałów Prawa: Kraków przed Warszawą
... wiecej studentów prawa niż na UW, a egzamin na aplikacje stara się zdać o wiele mniej niż na UW p rzykład : adwokacja zdających z UJ - 251, UW - 458. «Gazeta Prawna, 6月 11»
10
Całe zastępy przyszłych adwokatów
Lubelska korporacja adwokacja przyjmowała co roku po zaledwie kilkunastu aplikantów. Ostatni nabór jest rekordowy, bo egzamin wstępny zdało aż 111 osób. «Dziennik Wschodni, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Adwokacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/adwokacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż