アプリをダウンロードする
educalingo
limitowanie

"limitowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLIMITOWANIEの発音

limitowanie


LIMITOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

LIMITOWANIEのように始まるポーランド語の単語

limianin · limianka · limit · limit order · limita · limitacja · limited company · limiter · limitowac · limitować · limitowy · limkwat · limni · limniczny · limnigraf · limnimetr · limno · limnofit · limnograf · limnolog

LIMITOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるlimitowanieの類義語と反意語

同義語

«limitowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIMITOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limitowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlimitowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«limitowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

限制
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

limitando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

limiting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सीमित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ограничения
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

limitando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সীমিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

limitant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengehadkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Begrenzung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

制限します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

matesi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hạn chế
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sınırlayıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

limitativo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

limitowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обмеження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

limitativ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιορίζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beperking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

begränsande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

begrensende
5百万人のスピーカー

limitowanieの使用傾向

傾向

用語«LIMITOWANIE»の使用傾向

limitowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limitowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、limitowanieに関するニュースでの使用例

例え

«LIMITOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlimitowanieの使いかたを見つけましょう。limitowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedia gospodarki materiałowej - Strona 239
239 LIMITOWANIE W GOSPODARCE łów na cele pomocnicze uwłaszcza w przypadkach zdecentralizowania służby zakupów) wg głównych ich użytkowników lub dysponentów. Dotyczy to np. w przedsiębiorstwach przemysłowych zakupów ...
Tadeusz Wojciechowski, ‎Zofia Surzycka-Milczewska, ‎Ewa Kosińska, 1989
2
Kontrola i dokumentacja procesów produkcji - Strona 105
Jeśli produkcja uruchamiana jest w ilościach wynikających z miesięcznych planów produkcyjnych i na podstawie okresowych kart przewodnich, limitowanie materiałów dokonywane jest okresowo. Natomiast gdy produkcja uruchamiana jest ...
Zdzisław Zapolski, 1967
3
Polityka zatrudnienia a place i bodźee - Strona 196
Limitowanie zatrudnienia Silne antybodźce, przeciwdziałające próbom racjonalizacji zatrudnienia i wykonywania planów produkcyjnych za pomocą niższych od planowanych nakładów pracy żywej, wytwarza ponadto samo limitowanie ...
Bronislaw Flek, 1970
4
Ekonomia bez tajemnic - Część 1 - Strona 153
Nie tylko wprowadzenie cen regulowanych może zniekształcić funkcjonowanie rynku. Również limitowanie wielkości produkcji (ograniczenie podaży dóbr i usług) może wpływać na równowagę rynkową. W wyniku limitowania wielkości ...
Elżbieta Adamowicz, 2010
5
Uwarunkowania prawne, ekonomiczne i socjologiczne ... - Strona 82
Przy tym podkreślić trzeba, o czym była mowa wcześniej, że żadne przepisy ustawowe nie wyłączają limitowania świadczeń zdrowotnych, wręcz przeciwnie, taką możliwość przewidują. W związku z tym samo limitowanie nie może być ...
Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2011
6
Zarzạdzanie produkejạ za pomocạ rachunku kosztów ... - Strona 110
ności występują sporadycznie, nie podważa to jeszcze celowości limitowania. Przy dużym natomiast nasileniu zmian, znacznej liczbie limitów i stałym występowaniu trudności zaopatrzeniowych limitowanie staje się niecelowe, ...
Wanda Rowicka, 1970
7
Ekonomika i organizacja działalności przemysłowej - Strona 438
Przy bezwzględnym limitowaniu funduszu płac jednostki nadrzędne wyznaczają w kwotach absolutnych fundusz płac należny przedsiębiorstwu przy pełnym wykonaniu zadań planowych oraz określają (także w kwotach absolutnych) poziom ...
Leszek Pasieczny, ‎Jerzy Więckowski, 1976
8
Życie polityczne Prus Królewskich i Warmii w latach 1660-1703
Czasami ratowało je limitowanie obrad. Sejmiki zrywała zazwyczaj grupa osób. Literatura historyczna podaje, że po raz pierwszy zerwano sejmik generalny w 1623 roku. W wyniku ostrego sporu między Działyńskimi a Weyherami w pierwszej ...
Stanisław Achremczyk, 1991
9
Finanse Polski Ludowej w latach 1944-1960: - Strona 85
W pierwszym okresie funkcjonowania planowania kredytowego zasadniczym instrumentem wykonania planu było limitowanie kredytów. W planie kredytowym kredyty były ujmowane w układzie rodzajowym, a niektóre rodzaje kredytów ...
Wiesława Wyszomirska, 1964
10
Sejmiki mazowieckie w dobie Wazów - Strona 27
Stąd też, by uniknąć protestacji, podważania prawomocności sejmikowego postanowienia, a także by uchwała zjazdu odzwierciedlała rzeczywiste opinie miejscowej szlachty, podejmowano decyzję o limitowaniu obrad. Wyznaczano nowy ...
Jolanta Choińska-Mika, 1998

用語«LIMITOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimitowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Twitter próbuje odzyskać zaufanie deweloperów aplikacji
Limitowanie dostępu do API odstraszyło wielu programistów, którzy zrezygnowali z pisania aplikacji obsługujących Twittera. Deweloperzy, którzy postanowili ... «Computerworld, 10月 15»
2
OZZL: Rząd PO-PSL nie rozwiązał problemów ochrony zdrowia
oraz limitowanie świadczeń. W takiej sytuacji żaden szpital-spółka nie zdoła się zbilansować" - przekonuje związek w piśmie przekazanym dziennikarzom. «Medycyna Praktyczna, 10月 15»
3
Życie bez kwot
Po 30 latach zakończyło się limitowanie produkcji mleka w Unii Europejskiej. Branżę mleczarską w całej UE czekają zmiany, na których Polska – pod pewnymi ... «Nasz Dziennik, 4月 15»
4
czy zaleje nas rzeka mleka z innych krajów?
Przypomniał też, że 31 marca br. wygasa limitowanie produkcji mleka. - Kwoty mleczne wygasają 31 marca i wszystko wskazuje na to, że wygasają ... «Polskie Radio, 3月 15»
5
Bloczki ścisłego limitowania
Limitowanie i skrupulatne wydzielanie bloczków z drukami ZUS ZLA w szczycie sezonu grypowego to kolejne zupełnie niepotrzebne obciążenie dla lekarzy ... «Medycyna Praktyczna, 3月 15»
6
Ekspert: limitowanie sprzedaży leków psychoaktywnych może dać …
Ograniczenia dot. sprzedaży dostępnych bez recepty leków zawierających substancje psychoaktywne mogą odnieść pozytywny skutek w przypadku młodzieży, ... «Onet.pl, 1月 15»
7
Reforma śmieciowa. Tarnowskie Góry poległy w sądzie
"Przedmiotowym uchwałom zarzucam naruszenie przepisów prawa materialnego przez limitowanie ilości odpadów komunalnych odbieranych od właścicieli ... «PortalSamorzadowy.pl, 12月 14»
8
OZZL: pakiet onkologiczny spycha limitowanie świadczeń na lekarzy …
Jednocześnie przewodniczący OZZL wyjaśnia, że już 22 listopada ubiegłego roku ZK OZZL zorganizował konferencję pod hasłem „Limitowanie leczenia ... «Rynek Zrdowia, 12月 14»
9
Pożyczki online mają kłopoty przez nowe prawo?
Naszym zdaniem limitowanie kosztów pożyczek może przynieść skutek odwrotny do zamierzonego. Należy pamiętać o tym, iż koszty ponoszone przez firmy ... «Interaktywnie.com, 11月 14»
10
Rząd idzie na wojnę z "chwilówkami". Przepisy mają lepiej chronić …
Mniej pozytywnie oceniła projekt Katarzyna Małolepszy z Kredito24 Polska. "Naszym zdaniem jakiekolwiek limitowanie kosztów pożyczek sztywnymi progami ... «Polska The Times, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Limitowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/limitowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA