アプリをダウンロードする
educalingo
liryczny

"liryczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLIRYCZNYの発音

liryczny


LIRYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

LIRYCZNYのように始まるポーランド語の単語

lirka · lirnictwo · lirniczy · lirnik · lirny · lirodrzew · lirogon · lirowaty · lirowy · liryczka · lirycznie · lirycznosc · lirydy · liryk · liryka · liryka bezposrednia · liryka posrednia · liryzacja · liryzm · liryzowac

LIRYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるlirycznyの類義語と反意語

同義語

«liryczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIRYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lirycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlirycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«liryczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

歌词
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lírica
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lyric
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लिरिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قصيدة غنائية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лирика
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lírica
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গীতধর্মী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lyrique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lyric
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lyrisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

歌詞
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

서정시
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lyric
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lyric
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாடல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गेय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lirik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lirica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

liryczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лірика
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

liric
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λυρικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

liriek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lyric
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lyric
5百万人のスピーカー

lirycznyの使用傾向

傾向

用語«LIRYCZNY»の使用傾向

lirycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liryczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lirycznyに関するニュースでの使用例

例え

«LIRYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlirycznyの使いかたを見つけましょう。lirycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polak ocucony: wiersz liryczny i wspomnienia w dniu 20. ... - Strona 7
POLAR. OCUCONY. WIERSZ. LIRYCZNY. Mieysce widowiska pokój* ciemny przez ie- dno okno oświecony. Napisy z iasnoscią) ude- rzaiące w różnych stronach okazywać się winny. Za podniesieniem zasłony gruppa z Polaka , z zony po ...
Alexander Kożuchowski, 1816
2
Persona liryczna - Strona 69
ca. podmiot z autorem wiersza lirycznego. Rózne utwo- ry zakladaja. przy tym rózny stopien konkretyzacji pod- miotu. Ingarden uzywa dla eksplikacji pojecia „miejsc niedookreslenia" przykladu postaci literackiej: brak in- formacji o kolorze ...
Anna Nasiłowska, 2000
3
Informatyczne wycinanki: - Strona 99
Liryczny. model. informatyzacji. Polskie środowisko teleinformatyczne żyje w złudnym przekonaniu, że postulaty takie jak e-economy, e-government itp., wyznaczając całkiem już bliski horyzont powszechnej informatyzacji, same się ...
Andrzej Horodeński, 2014
4
Liryka starożytna: ogólnopolska sesja naukowa Instytutu ... - Strona 136
ogólnopolska sesja naukowa Instytutu Filologii Klasycznej i Kultury Antycznej, Karpacz, 9-11 marca 1984 Alicja Szastyńska-Siemion. ortodoksyjne, przede wszystkim w osobach cesarzy Gracjana (375-383) i Teodozjusza I. Zwolenników ...
Alicja Szastyńska-Siemion, 1990
5
Liryka polska: interpretacje - Strona 410
interpretacje Jan Prokop, Janusz Sławiński. arcyliryka, chcialoby sie powiedziec, bardziej lirykq niz liryka. Juz poematy kubistyczne (Cendrars) zbudowane sq ze szczqtków rzeczywistoáci, co wskazuje na swiadomosc lustrzana odbiorcy jako ...
Jan Prokop, ‎Janusz Sławiński, 2001
6
Poezja emigracyjna Iwana Bunina (1920-1953): - Strona 74
Niekiedy pozostaje głuchy na wołania człowieka, jak w wierszu Bretania, gdzie podmiot liryczny nazywa Go „bezlitosnym i niemym rybakiem”. Niekiedy jest jedynym towarzyszem ludzi, powiernikiem dręczącego ich smutku (Noc – Ночь, 1952) ...
Jolanta Brzykcy, 2009
7
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy ... - Strona 169
Zostający w tyle podmiot liryczny deklaruje, że za nimi „nie nadąża” i „siada”. A zatem zaprzestaje, porzuca celowy wysiłek dotrzymania kroku prekursorom. Nie neguje ich działań na skutek aktu wolitywnego („nie chcę”), lecz z braku ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009

用語«LIRYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlirycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fraszka - pomiędzy żartem, obsceną i liryką
Fraszka to krótki utwór liryczny, zazwyczaj rymowany lub wierszowany, o różnorodnej tematyce często humorystycznej lub ironicznej. Często kończy się ... «Polskie Radio, 9月 15»
2
Wiersze z palmami
Zdobywca drugiej nagrody, maturzysta Piotr Woźniak z Sopotu, przywiózł do Bestwiny liryczny pantograf: okazały świecznik. – To symbol światła, jakie w życie ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 4月 15»
3
Artur Andrus i jego ballada o Wrześni (galeria/audio)
Inteligenty? Jak najbardziej. Liryczny? Z pewnością. Rozbrajający? I to jak! Artur Andrus zabłysnął we Wrześni wieloma talentami. Recital jednego z najbardziej ... «Wiadomości Wrzesińskie, 3月 15»
4
Festiwal Podgórek. Kraków znów stolicą lirycznego kabaretu
Kraków znów stolicą lirycznego kabaretu. Data dodania: ... Z dala od kabaretonów telewizyjnych rośnie w siłę kabaret inteligencki i liryczny. O tym, że ma się ... «Polska The Times, 1月 15»
5
Współczesny polski kabaret powinien odnaleźć swój liryczny język
Tey był bardziej polityczny niż liryczny, a Michalik wyjechał do Poznania, gdy twórcy kabaretu stąd uciekali. Podsumowuje to anegdota o żonie miejskiego ... «Dziennik Polski, 11月 14»
6
Liryczny koncert
Liryczny koncert Archiwum ECA w Sannikikach Z kwiatami Aldona Budrewicz-Jacobson i Artur Barciś. Obok Aleksandra Głowacka, dyrektor GOK w Sannikach. «Gość Łowicki, 8月 14»
7
Zmarł włoski tenor liryczny Carlo Bergonzi
Włoski tenor liryczny Carlo Bergonzi, uważany za jednego z najwspanialszych interpretatorów Verdiego, zmarł w wieku 90 lat w Mediolanie - podała włoska ... «Onet.pl, 7月 14»
8
Tadeusz R. próbuje z martwych wstać
Podmiot liryczny najsłynniejszego chyba wiersza poety, Ocalonego, jest podmiotem ogołoconym. Doświadczonym przez traumę granicznego przeżycia ... «Krytyka Polityczna, 4月 14»
9
"Gdy oniemieli wieszcze". Liryczny pamiętnik Karoliny Kusek
W wydanym w 2013 roku tomiku wierszy wrocławskiej poetki „Gdy oniemieli wieszcze”, przeglądają się zdarzenia pamiętne, smutne, współczesne i odległe ... «Wiadomosci 24, 2月 14»
10
Krzysztof Materna: Grzesiu bajkopisarzu,
Lubię Twoje bajki, wprowadzają mnie w nastrój liryczny, a jednocześnie zauważyłem, że posługujesz się konwencją Krasickiego i każda z Twoich bajek niesie ... «Newsweek Polska, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Liryczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/liryczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA