アプリをダウンロードする
educalingo
lodowacenie

"lodowacenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLODOWACENIEの発音

lodowacenie


LODOWACENIEと韻を踏むポーランド語の単語

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

LODOWACENIEのように始まるポーランド語の単語

lodowa · lodowac · lodowacic · lodowaciec · lodowato · lodowatosc · lodowaty · lodowcowy · lodowczyk · lodoweczka · lodowica · lodowiec · lodowiec kontynentalny · lodowisko · lodowiskowy · lodowka · lodowka turystyczna · lodowkowy · lodowkozamrazarka · lodownia

LODOWACENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるlodowacenieの類義語と反意語

同義語

«lodowacenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LODOWACENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lodowacenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlodowacenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lodowacenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

积冰
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

formación de hielo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

icing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़े
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تثليج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обледенение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

congelamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মীনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

glaçage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

aising
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zuckerguss
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アイシング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

착빙
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kebentuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

icing
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஐசிங்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

केकवर घातलेले साखर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

buz örtüsü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

glassa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lodowacenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обледеніння
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

glazură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γλάσο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versiersel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

isbildning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

icing
5百万人のスピーカー

lodowacenieの使用傾向

傾向

用語«LODOWACENIE»の使用傾向

lodowacenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lodowacenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lodowacenieに関するニュースでの使用例

例え

«LODOWACENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlodowacenieの使いかたを見つけましょう。lodowacenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozmowy z samym sobą - Strona 204
A koniec? Jak się skończy istnienie globu ziemskiego? Oczywiście nauka wysunęła wiele co do tego hipotez. Ale czy to z powodu stopniowego lodowacenia ziemi, czy z powodów innych — nim się skończy nasz glob, skończy się na nim życie ...
Adam Grzyma±a-Siedlecki, 1972
2
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Lodowacenie pokrywy śnieżnej obserwowano zazwyczaj albo w środku zimy, kiedy spadkom temperatur występujących bezpośrednio po odwilży towarzyszyły niewielkie opady deszczu, bądź też pod koniec sezonu zimowego, gdy wiosenne ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1964
3
Książę erotyku: o poezji miłosnej Stanisława Grochowiaka - Strona 48
Regułą tych aktów są próby odgadnięcia rzeczywistego imienia, nazwy o- wej złej i destrukcyjnej siły. Pojawiają się więc swoiste allonimy umierania: kamienienie, lodowacenie, srebrnienie, ołowienie, wap- nienie, cichnięcie i wygasanie, ...
Piotr Łuszczykiewicz, 1995
4
Mit i poezja - Strona 18
... sącząc stopniowo jej czarną przejrzystość / tylko ja kochałem tę istotę pozbawioną miłości, / zielenią byłem konającą, pierwszym zmierzchem światów. (Wysoko) (tłum. M. B.) cznej, może to być lodowacenie wiersza w fałszywy obiektywizm.
Miodrag Pavlović, 1979
5
List gończy: historia mojej ucieczki z Oświe̜cimia i ... - Strona 121
Po kilkunastu ruchach ramion osiągamy płyciznę i dopiero teraz odczuwam bolesne lodowacenie ciała. Bezchmurne niebo rozjaśnione blaskiem księżyca zapowiada mroźną pogodę. Gorączkowo wdrapujemy się na stromy brzeg, gęste ...
Kazimierz Albin, 1996
6
Życie wieczne: opowiadania - Strona 95
Zaraz też skorupka lodu uległa uwiedzeniu, tęskni do parzystości, łamie się w sobie, rozdwaja, zaczyna być po części, a gdyby? a jeżeli? ani to już lodowacenie, ani jeszcze cieczenie, na granicy między jednym i drugim, ruch, ssanie może, ...
Jan Rostworowski, 1975
7
W kręgu słowa - Strona 180
Wkrótce ocknął się z zimna. Powolne lodowacenie postępowało wzdłuż kończyn i lędźwi; czuł utratę energii i zapadał w głąb siebie, a wokół było coraz zimniej i zimniej. Nagle myśl jego padła na kostkę do gry, która powinna leżeć na szafce, ...
Antoni Kałucki, 2002
8
Przykłady badań geomorfologicznych w regionie łódzkim - Strona 8
a. 0 60 120km Rys. 1. Polozenie terenu badari 1 - granice jednostek ruycznogeografieznyeh wg Kondraekie^n i199S): /asiegi /lodowaeeri wg Baranieekiej (1984): Z - /lodowacenie warty. \ - /lodowaeenie odry Location map ...
Krystyna Turkowska, 2000
9
Księga robotów - Strona 188
Lodowacenie Ziemi... rozpad Galaktyk... gaśnię- cie gwiazd w czarnej nieskończoności, tak? — mówiłem powoli. Milczał. — Ludzie nie pragną nieśmiertelności — podjąłem po chwili. — Nie chcą tylko, po prostu, umierać. Chcą żyć, profesorze ...
Stanisław Lem, 1961
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 45
~eni, blm «gruba warstwa ániegu ze zlodowacial^ pokrywq na wierzchu»: Narty slizgary sic po lodoszreni. lodowacenie n /, rzeez. od lodowaciec: Lodowace- nie Antarktydy. lodowaciec ndk III, ~ejç, ~ejesz, ~ej, ~cial, ~eli 1. «zmieniaó sic w ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
参照
« EDUCALINGO. Lodowacenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lodowacenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA