アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glaçage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGLAÇAGEの発音

glaçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLAÇAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGLAÇAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«glaçage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
glaçage

アイシング

Glaçage

アイシングまたはクリーミングは、ペストリーまたはアイスクリームのような多くの調合物の装飾コーティングとして使用される。 砂糖、フォンダン、トッピング、カラメルなど、いくつかの種類の砂糖があります。 また、バターと砂糖で野菜を凍らせることについて話すこともできます。 ▪食べ物と料理のポータル... Le glaçage ou crémage est utilisé comme revêtement décoratif de nombreuses préparations culinaires telles que les pâtisseries ou les glaces. Il en existe plusieurs sortes comme le sucre glace, le fondant, le nappage ou le caramel. On peut également parler de glacer des légumes avec du beurre et du sucre. ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

フランス語辞典でのglaçageの定義

辞書のアイシングの定義は、通常は特別な製品を使用して、滑らかで光沢のある外観を与えることからなる操作である。

La définition de glaçage dans le dictionnaire est opération qui consiste à donner un aspect lisse et brillant, généralement à l'aide d'un produit spécial.

フランス語辞典で«glaçage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLAÇAGEと韻を踏むフランス語の単語


amorçage
amorçage
défonçage
défonçage
déglaçage
déglaçage
dépeçage
dépeçage
désamorçage
désamorçage
effaçage
effaçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
interfaçage
interfaçage
laçage
laçage
matriçage
matriçage
mordançage
mordançage
perçage
perçage
plaçage
plaçage
ponçage
ponçage
rapiéçage
rapiéçage
rinçage
rinçage
surfaçage
surfaçage
suçage
suçage
traçage
traçage

GLAÇAGEのように始まるフランス語の単語

glabelle
glabellifère
glabre
glabreté
glaçant
glace
glacé
glacement
glacer
glacerie
glaceux
glaciaire
glaciairement
glaciairiste
glacial
glacialement
glaciation
glacier
glacière
glaciériste

GLAÇAGEのように終わるフランス語の単語

age
balançage
coinçage
damage
image
lançage
message
nopçage
nuançage
page
pinçage
pionçage
renforçage
reterçage
romançage
réamorçage
sérançage
tierçage
écorçage
épinçage

フランス語の同義語辞典にあるglaçageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GLAÇAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«glaçage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
glaçageのフランス語での同義語

«glaçage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLAÇAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glaçageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのglaçageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«glaçage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

积冰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

formación de hielo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

icing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़े
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تثليج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обледенение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

congelamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মীনা
260百万人のスピーカー

フランス語

glaçage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aising
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vereisung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アイシング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

착빙
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kebentuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đóng băng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஐசிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केकवर घातलेले साखर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

buz örtüsü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

formazione di ghiaccio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lukier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обмерзання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

glazură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γλάσο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versiersuiker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

isbildning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

glasur
5百万人のスピーカー

glaçageの使用傾向

傾向

用語«GLAÇAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«glaçage»の使用頻度を示しています。
glaçageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glaçage»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLAÇAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glaçage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glaçage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、glaçageに関するニュースでの使用例

例え

«GLAÇAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からglaçageの使いかたを見つけましょう。glaçageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand livre des machines à pain: les meilleures recettes
LES. GLAÇAGES. Le glaçage apporte la touche finale aux pains réalisés avec la machine ou aux pâtes façonnées à la main. Il s'applique soit avant la cuisson, soit en début de cuisson afin de rendre la croûte plus dorée ou de modifier sa ...
Jennie Shapter, 2007
2
Codex Alimentarius. Dispositions generales
... d'arôme Modificateur d'arôme Modificateur d'arôme Exhausteur de goût Antimoussant, antiagglomérant, émulsifiant Antimoussant Agent de glaçage, agent de glisse Agent de glaçage Agent de glaçage Agent de glaçage Agent de glaçage, ...
Fao, 2001
3
Cupcakes
0 Un cupcake, c'est un équilibre subtil entre une pâte, parfois une garniture, et un glaçage. La base des gâteaux ne doit pas être trop sucrée, sous peine de rendre le cupcake écœurant. A gâteau dense, glaçage frais et léger ; à gâteau aérien, ...
Esterelle PAYANY, 2010
4
Nutrition et performances sportives
Gâteaux Î — Carré au chocolat. commercial (7 cm x 2 cm) 1 Carré au chocolat. maison (5 cm x 5cm) 1 Gâteau au chocolat (du diable. fudge). préparation commerciale 1/12 (23 cm clam.) Gâteau au chocolat, commercial. glaçage au chocolat ...
William McArdle, Frank I. Katch, Victor L. Katch, 2004
5
Cupcake Club — Les Recettes
Démoulezlesetfaitesles refroidiravant d'ajouter le glaçage. Ne vous inquiétez pas si l'unou l'autre devos cupcakes disparaît avant le glaçage. Ça m'arrive régulièrement. Unvrai pâtissier n'hésiterait pas à goûter ses créations avantd' associerla ...
Donna Kauffman, 2013
6
I love Donuts - Variations gourmandes
cette pièce montée, voici quelques conseils : réalisez les glaçages et les saupoudrages sur chaque moitié des donuts, attendez qu'ils prennent, puis plongez dans le glaçage l'autre moitié, la base. Ce glaçage de la base doit être fait peu de ...
Lelia SAKAI-YAJIMA, Motoko OKUNO, 2013
7
Baiser sucré: Cupcake Club
7. Sortezles du fouret laissezles reposer pendant 10 minutes. Démoulezles et faitesles refroidir avant d'ajouter le glaçage. Ne vous inquiétezpassi l'unou l'autre de vos cupcakes disparaît avant le glaçage. Ça m'arrive régulièrement. Unvrai ...
Donna Kauffman, 2012
8
Le Petit Livre de - Macarons et gâteaux de fête
Glaçage. nature. 5:'? l gateau ou l cake &5 min 0 Pressez le demi{itron et versez le jus dans un bol. 0 Ajoutez petit a petit le sucre glace afin d'obtenir un mélange épais. Gardez au frais jusqu'à ce que vous en badigeonniez votre gâteau.
Thomas FELLER, 2011
9
Cupcake Club - L'Intégrale
Démoulezles etfaitesles refroidir avant d'ajouterle glaçage.Ne vous inquiétezpassi l'unou l'autrede vos cupcakes disparaîtavant le glaçage. Ça m' arrive régulièrement. Unvrai pâtissier n'hésiterait pas à goûter ses créations avantd'associerla ...
Donna Kauffman, 2013
10
Cupcakes inratables - Les délices de Solar
Ne remplissez pas trop les caissettes (pas plusdesdeux tiers) et nUayez pas la main lourde sur la levure,pour deuxraisons: dUune part il faut laisser de la place pour le glaçage, dUautre part, avoir un gâteau peu bombé rend son glaçage et sa ...
Delphine BRUNET

用語«GLAÇAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglaçageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une «théorie des prodiges» très commerciale - Libération
Le niveau de maîtrise technique, de professionnalisme des danseurs, le glaçage «grosse prod» avec débauche de moyens n'y change pas ... «Libération, 7月 15»
2
Gâteau amande et citrons confits, recette sans gluten
Mélangez le sucre glace et le jus de citron, mélangez et laissez reposer 10 mn pour que le glaçage se raffermisse un peu, il serra plus épais et ... «meltyFood, 7月 15»
3
Android M : un dessert plus raffiné? | Branchez-vous
Le glaçage sur le nouveau dessert, c'est Now on Tap. Ce sera toute la puissance de recherche de Google dans toutes les applications Android ... «Branchez-vous, 7月 15»
4
Paint Cakes : une créatrice cartonne avec des gâteaux pour geeks
Vincennes, dans un laboratoire ultra secret où glaçage pistache, caramel au beurre salé et autres douceurs servent de composant magiques ... «Les Échos, 7月 15»
5
RT Surfboards
Design, machine de coupe, handshape, glaçage, ponçage et finitions, toutes les étapes de la production sont exécutées par leur soin pour être ... «Beach Brother, 7月 15»
6
Mille-feuilles de Martine
Autre atout : ce produit est personnalisable avec une finition à la carte en ajoutant des fruits de saison, du caramel, un glaçage….Ou encore, il est possible ... «Snacking.fr, 7月 15»
7
Le Seigneur des Anneaux : L'ultime gâteau d'anniversaire
Elle a en effet dessiné à la main la carte de la Terre du Milieu en tant que glaçage du gâteau et les ombres de la fameuse communauté de ... «Brain Damaged, 7月 15»
8
La mauvaise blague dégoûtante d'Ariana Grande qui a choqué ses …
Et cerise sur le gâteau – ou plutôt glaçage sur le donuts en l'occurence – Ariana Grande lance alors à la serveuse qui apporte un plateau de ... «Voici, 7月 15»
9
Pâtisserie : Que faire quand il vous manque la moitié des ustensiles …
Faire un gâteau sans moule et des cupcakes sans glaçage, ce sont des situations qui vous sont familières. BuzzFeed vous donne toutes les ... «meltyFood, 7月 15»
10
All You need Is Fun : L'atelier de shape
... de la salle de glaçage à la salle de ponçage, en passant par la salle de shape, le jeune surfeur landais nous a détaillé les différentes étapes ... «melty.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Glaçage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/glacage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z