アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glassa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGLASSAの発音

glas · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLASSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGLASSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«glassa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
glassa

アイシング

Glassa

釉薬は、調理準備、特にペストリーであり、デザートのすべてまたは一部がそれらを飾る目的または味の高揚の目的で作られる。 釉薬の特徴は乾燥して、甘い上に輝く殻を形作ることです。 Glasseesは、サンディングまたはdoughedすることができます。 La glassa è una preparazione di cucina, soprattutto di pasticceria, con cui si rivestono, in tutto o in parte, alcuni dolci con lo scopo di abbellirli o di esaltarne il gusto. Caratteristica della glassa è di asciugare, formando un guscio lucido sul dolce. Le glasse possono essere colanti o in pasta.

イタリア語辞典でのglassaの定義

辞書の氷結の定義は、ペストリー、砂糖と卵白の白い殻、ケーキとペストリーを覆うものです。

La definizione di glassa nel dizionario è in pasticceria, la crosta bianca di zucchero e bianco d'uovo con cui si rivestono torte e pasticcini.

イタリア語辞典で«glassa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLASSAと韻を踏むイタリア語の単語


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
far man bassa
far man bassa
gassa
gas·sa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
molassa
mo·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
potassa
po·tas·sa
scassa
scas·sa
tassa
tas·sa

GLASSAのように始まるイタリア語の単語

gladiolo illirico
gladiolo maggiore
gladiolo meridionale
gladiolo piemontese
gladiolo reticolato
glagolitico
glamour
glande
glandola
glasnost
glassare
glassato
glassatura
glasto comune
glasto di Allioni
glasto precoce
glastro tomentoso
glauco
glaucoma
glaucopide

GLASSAのように終わるイタリア語の単語

a voce bassa
bagassa
bardassa
calce grassa
capassa
contraccassa
controcassa
draghinassa
ecotassa
erba grassa
eurotassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
sopraccassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

イタリア語の同義語辞典にあるglassaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GLASSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«glassa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
glassaのイタリア語での同義語

«glassa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLASSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glassaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのglassaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«glassa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

积冰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

formación de hielo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

icing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़े
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تثليج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обледенение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

congelamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মীনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

glace
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aising
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vereisung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アイシング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

착빙
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kebentuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đóng băng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐசிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केकवर घातलेले साखर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buz örtüsü
70百万人のスピーカー

イタリア語

glassa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lukier
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обмерзання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

glazură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλάσο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versiersuiker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

isbildning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glasur
5百万人のスピーカー

glassaの使用傾向

傾向

用語«GLASSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«glassa»の使用頻度を示しています。
glassaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glassa»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLASSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glassa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glassa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、glassaに関するニュースでの使用例

例え

«GLASSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からglassaの使いかたを見つけましょう。glassaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricettario italiano
GLASSA AL CAFFÈ (per ricoprire e decorare) 1/3 / di caffè ristretto, 250 g di zucchero a velo. Preparate un caffè ristretto e, quando è gno finché il composto raggiungerà ancora molto caldo, unitevi poco per una consistenza piuttosto densa.
‎2002
2
Manuale di pasticceria e decorazione -: Tecniche di base per ...
Con glassa si indica uno sciroppo preparato a base di zucchero a velo a cui si aggiungono albumi e succo di limone filtrato. □ Il succo di limone, oltre a conferire sofficità e candore alla glassa, aiuta a mitigarne il sapore che, altrimenti , ...
Daniela Peli, Mara Mantovani, Francesca Ferrari, 2013
3
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Glassa di carne di manzo. — Tagliate a dadolini 100 gr. di carne magra di manzo e mettetela al fuoco in casseruola con mezzo litro di acqua fredda ed una presa di sale. Tirate a bollore, schiumate varie volte e lasciate andare adagio per un ...
Giuseppe Oberosler, 1989
4
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
Glassa. al. cioccolato. 750 g di cioccolato fondente, liquore (facoltativa). Mettete il cioccolato sminuzzato in una casseruola di piccole dimensioni insieme con 1/2 bicchiere d'acqua; scaldate su fiamma bassa, mescolando con cura fino a ...
‎2003
5
Scuola di pasticceria
Glassa. all'acqua. 250 g di zucchero in polvere, 1 dl d'acqua, aroma a piacere. Mescolate lo zucchero nell'acqua in modo da ottenere un composto abbastanza consistente, che potrete colorare e aromatizzare a piacere con essenza di ...
AA. VV., 2011
6
Dolci. Manuale pratico
GLASSA. AL. CAFFÈ. • Incorporate poco per volta lo zucchero a velo al caffè ancora molto caldo; mescolate continuamente con un cucchiaio di legno finché il composto assumerà consistenza piuttosto densa.
Margherita Neri, 2001
7
Torte & crostate. Classiche, farcite, alla crema - Ricette ...
La glassa all'acqua serve per dare un sottile velo lucido alle prepara- zioni pasticcere, come savarin e babà, ma anche biscotti e ciambelle. Potete anche usarla per aggregare granella di zucchero o confettini sulla superficie dei vostri dolci.
Edizioni Del Baldo
8
Torte creative. Biscotti, muffin e torte irresistibili per ...
glassa densa La glassa per decorare o per scrivere deve essere piuttosto densa: sollevando il cucchiaio dalla ciotola, deve formare un “ricciolo” che resti in forma senza piegarsi. A questo scopo, si aggiunge altro zucchero a velo fino a ...
Romana Gardani, C. Bottari, 2011
9
Il libro delle torte
Glassa. all'acqua. Mescolate lo zucchero a 1 dl d'acqua, così da ottenere un composto abbastanza consistente che potrete colorare e aromatizzare a piacere con essenza di vaniglia o di limone, o ancora con olio di mandorle e così via.
AA. VV., 2011
10
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
GLOSSANTRACE GLOSSANTRACE. (Meri) Glos-san-irà-ce. Sm. V. G. Lai. glossanihrax. (Da glassa lingua, e anihrar carbone.) Carbone della lingua, Pastola maligna, Malattia dc' brilli domestici. (Aq) GLOSSARIFITO. (Bai) Glos-sa- ri-ii-to.
‎1849

用語«GLASSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglassaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7 regali per un'amica che ama i donuts | cabinarmadio
i donuts sono le famose ciambelle americane ricoperte di glassa o di qualsiasi altro alimento zuccheroso, dolce e colorato. Gli americani ci ... «Style.it, 7月 15»
2
Ricetta degli anginetti (taralli di Castellammare)
Intanto preparare la glassa: far bollire lo zucchero, l'acqua ed il bicarbonato in una pentola, a fuoco lento e mescolando di continuo. Quando si ... «Vesuvio Live, 7月 15»
3
AndriaLive.it - Petit Gateau, i tirabaci e la principessa golosa
... conquistata dalla bontà dei “tirabaci” (gelatini al cioccolato fondente e nocciola ricoperti di glassa al cioccolato fondente o bianco). Una storia ... «AndriaLive.it, 7月 15»
4
Concorso di decorazione torte per Friuli Doc
... è che oltre alle torte decorate si potrà partecipare anche con i cupcakes, i famosi dolcetti americani farciti e decorati con crema e glassa. «Udine Today, 7月 15»
5
Dolci sardi: i candelaus
Come preparare i candelaus, dolci sardi prfumati e avvolgenti, con mandorle, zucchero e fiori d'arancio, ricoperti da un'elegante glassa bianca di zucchero. «Donna Moderna, 7月 15»
6
Il Cannolo Balsamico e la #iBalsamicExperience
... su quest'ultimo è ricaduta la mia scelta, per il sapore più dolce e morbido e per la maggiore consistenza che lo avvicinava più a una glassa. «Paperproject.it, 7月 15»
7
Torta Caprese, la ricetta rivisitata
Possiamo servire così o decorare a nostro piacimento con glassa o altro. rank: Please enable JavaScript to view the comments powered by ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
8
Cous cous, anguria e feta contro il caldo
Per un gusto più deciso potete aggiungere un filo di glassa di aceto balsamico. Non fate gli scettici, il gusto di questo piatto vi sorprenderà. «Viterbo Post, 7月 15»
9
Manchester United, prende forma la squadra dei sogni per tornare a …
Centrocampo stellare, a 2 o 3 che sia: Schweini è la ciliegina sulla torta, Schneiderlin la glassa, ma i due trovano già Ander Herrera, Marouane ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
Giubileo, a ruba i biscotti con il Papa
Dopo il gelato arrivano i biscotti al gusto Giubileo, frollini di diverse dimensioni, mignon e grandi medaglioni, ricoperti di glassa zuccherata e ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Glassa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/glassa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z