アプリをダウンロードする
educalingo
lotny finisz

"lotny finisz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLOTNY FINISZの発音

lotny finisz


LOTNY FINISZと韻を踏むポーランド語の単語

afisz · akisz · amisz · bronisz · bukisz · cisz · derwisz · dlawisz · drzewisz · finisz · fisz · flisz · godzisz · jowisz · kadisz · kalisz · karkemisz · karnisz · kornisz · nisz

LOTNY FINISZのように始まるポーランド語の単語

lotna · lotne piaski · lotnia · lotniarski · lotniarstwo · lotniarz · lotnictwo · lotniczka · lotniczo · lotniczy · lotnie · lotniec · lotnik · lotnisko · lotniskowiec · lotniskowy · lotno · lotnosc · lotny · lotoc

LOTNY FINISZのように終わるポーランド語の単語

kipisz · kisz · klawisz · klipfisz · kocisz · krisz · maisz · miekisz · nielisz · okpisz · orkisz · pastisz · pisz · reisz · slisz · spisz · stokfisz · stroisz · stulisz · sztokfisz

ポーランド語の同義語辞典にあるlotny finiszの類義語と反意語

同義語

«lotny finisz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOTNY FINISZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lotny finiszを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlotny finiszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lotny finisz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

挥发性完成
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acabado volátil
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

volatile finish
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिर खत्म
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الانتهاء متقلبة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

летучих отделка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acabamento volátil
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বায়ী ফিনিস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

finition volatile
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penamat tidak menentu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

flüchtigen Finish
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

揮発性の仕上げ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

휘발성 마무리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

molah malih Rampung
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kết thúc dễ bay hơi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆவியாகும் பூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अस्थिर समाप्त
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uçucu bitirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

finitura volatili
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lotny finisz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

летючих обробка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

finisaj volatile
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πτητικών φινίρισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vlugtige afwerking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flyktig yta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

volatile ferdig
5百万人のスピーカー

lotny finiszの使用傾向

傾向

用語«LOTNY FINISZ»の使用傾向

lotny finiszの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lotny finisz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lotny finiszに関するニュースでの使用例

例え

«LOTNY FINISZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlotny finiszの使いかたを見つけましょう。lotny finiszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 393
... dla wszystkich dystansów одновременный - finisz równoczesny плотный - finisz w zwartej grupie; finisz w peleto- nie победный - zwyciçski finisz промежуточный - lotny finisz; lotna premia скоростной - szybki finisz стремительный - ostry ...
Zbigniew Fedus, 2005
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 51
Lotny finisz «oznaczo- ne miejsce na trasie dhigodystansowego wyscigu, gdzie pierwszy zawodnik otrzymuje nagrodç lub punkty» 4. «pelen polotu, bystry, pojemy»: Lotny umysl. Lotna fantazja, mysL 5. «shjzacy do latania, umozliwiajacy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 408
Najlepszym finiszem popisał się Kusociriski. ▻ Także miejsce na trasie kończące wyścig. Rozegrano kryterium uliczne z punktowanymi finiszami. 0 fi-ni-szo-wy, -wi. O wyniku zadecydują finiszowe minuty. • Lotny finisz to miejsce na trasie ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
ruchliwy) mobile; lotny piasek quicksand; lotny oddział policji flying police squad; lotny finisz sport flying finish. 4. (umożliwiający latanie) flight, flying, volant; błona lotna anat., zool. patagium. 5. (= inteligentny) clever, sharp. lotos mi bot. lotus ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Rzeczy minione - Strona 125
Już inni, sposobniejsi, biegną w czołówce, ustawiając drogowskazy dla niezgułów i zgarniając puchary za lotny finisz. Już serce nie pozwala brać tak chyżo zakrętów i nierówności, już w łysym łbie myśl się kołacze nie taka jak trzeba.
Wiesław Górnicki, 1983
6
500 zagadek o języku polskim - Strona 98
Słownictwo sportowe odznacza się konkretnością i skrótowością, a tylko niewielka jego część należy do oficjalnej terminologii (por. korner, spalony, bieg przez płotki, lotny finisz). Wśród słownictwa sportowego wiele jest zapożyczeń, ...
Andrzej Markowski, 1986
7
Mój znak: o noblistach, kabaretach, przyjaźniach, ... - Strona 126
Maj wysunął się na prowadzenie dzięki finezyjnym rymom do miasteczka Lóbau, po czym wygrał lotny finisz w Zwickau: Profesor Marian, cyklista z Zwickau, Na swojej damce chyżo pomyckau, Pod pretekstem „przejażdżki na ramie", Robił ...
Jerzy Illg, 2009
8
Wielka encyklopedia Jana Pawła II: D-H - Strona 119
LOTNY FINISZ W ESCH-SUR-ALZETTE Przez to luksemburskie miasto przebiega trasa słynnego wyścigu kolarskiego Giro dltalia EUCHARYSTIA JEST CENTRUM ZYCIA CHRZEŚCIJAŃSKIEGO Ojciec Święty błogosławi Najswiętszym ...
Grzegorz Polak, 2005
9
Czy znasz polszczyznę?: zagadki językowe - Strona 121
Słownictwo sportowe odznacza się konkretnością i skrótowością, a tylko pewna jego część należy do oficjalnej terminologii (por. komer, pozycja spalona, bieg przez płotki, lotny finisz itp.). Oczywiście każda gałąź sportu, a nawet każda ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Lotne piaski - Strona 114
Jaki miał być finisz? Przecież Elza nie spieszyła się ze sprowadzeniem tu Janka, bo miała romans z jakimś pięknym oficerem. Czym się kierowała Anita? Cudowna, uczciwa Anita, która popełniała to świństwo razem 1 14 Lotne piaski.
Aniela Jasińska, 1999

用語«LOTNY FINISZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlotny finiszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de Pologne: dzisiaj finisz w Nowym Sączu
Po drodze znajduje się jeden lotny finisz – w Wadowicach (40 km) – oraz trzy górskie premie – w miejscowościach Gruszowiec (128 km), Wysokie (158 km) oraz ... «Onet.pl, 8月 15»
2
Tour de Pologne: Matteo Pelucchi wygrał w Katowicach
Pelucchi wyprzedził po finiszu z peletonu swojego rodaka Giacomo Nizzolo (Trek) ... Ostatecznie Gradek wygrał jeden lotny finisz, Białobłocki dwa, a Kurek obie ... «Rzeczpospolita, 8月 15»
3
Dookoła Mazowsza: zwycięstwo Grzegorza Stępniaka
Prowadząca grupka miała w połowie dystansu blisko dwie minuty przewagi nad peletonem i rozegrała między sobą drugi lotny finisz będący jednocześnie ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
4
TdF: wielki sukces Simona Geschke, Contador oddalił się od podium
Po drodze minięto jeszcze lotny finisz, wygrany przez Vaugrenarda, który wyprzedził Degenkolba i Sagana. Gdy tylko nachylenie szosy zaczęło rosnąć, ... «Onet.pl, 7月 15»
5
Wyścig Solidarności: Dziś wieczorem finisz w Krośnie
19) i pojadą do Brzozowa (lotny finisz na ul. Mickiewicza około godz. 20), gdzie rozpocznie się wspinaczka na wzniesienie we wsi Zmiennica (górska premia). «Nowiny24, 6月 15»
6
Kierowcy poczekają, aż przejadą kolarze
Tam także czeka kolarzy lotny finisz, usytuowany przy ulicy Piłsudskiego. Zgodnie z programem imprezy, zawodnicy mają się tam pojawić o godz. 17.44. «Przełom, 6月 15»
7
Zbliża się Wyścig Solidarności. Będzie etap na Podkarpaciu
19) i pojadą do Brzozowa (lotny finisz na ul. Mickiewicza około godz. 20 na 51,3 km), gdzie rozpocznie się czterokilometrowa wspinaczka na wzniesienie we wsi ... «Nowiny24, 6月 15»
8
Wyścig Solidarności i Olimpijczyków. Meta w Krośnie
Na pożegnanie Strzyżowa zawodnicy powalczą o premie specjalną (19,6 km tuż po godz. 19:00) i następnie pojadą do Brzozowa (lotny finisz na ul. Mickiewicza ... «terazKrosno, 6月 15»
9
MWG 2015: Miechowski finisz dla Marko Kumpa
Na 44. kilometrze, a więc w Bukownie, gdzie wyznaczono drugi lotny finisz Tauron, trio zameldowało się z przewagą przeszło minuty. Nieco mniej tracili lider ... «Interia, 6月 15»
10
Wyścig Solidarności i Olimpijczyków przyjedzie do Łodzi
19) i następnie pojadą do Brzozowa (lotny finisz na ul. Mickiewicza około godz. 20 na 51,3 km) i stąd rozpocznie się prawie czterokilometrowa wspinaczka na ... «Dziennik Łódzki, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lotny finisz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lotny-finisz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA