アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sztokfisz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZTOKFISZの発音

sztokfisz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSZTOKFISZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«sztokfisz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sztokfisz

stockfish

Sztokfisz

Seafowl - 魚加工製品の商号。 彼らは通常、北海釣り、アイスランド、ニューファンドランド漁業、20世紀半ばの北太平洋漁業から得られた大豆からの乾燥魚である。 ノルウェーでは "tørrfisk"と呼ばれ、klippfiskと呼ばれる同様の製品とは対照的に、無塩です。 4月末には400,000㎡以上のロフォーテンがウキクサで覆われています。 毎年ロフォーテンで1,600万kg以上のタラが乾燥しています。 Seabuckerの生産には、頭を切って魚を切って切ってから取り出し、低温で外気で乾燥させます。 処理された魚はその重量の約80%を失い、既製品は約80%のタンパク質を含む。 食べる前に、ペンは肉の中に叩かれ、水を1日2回交換して数日間飲みます。 伝統的に、ノルウェー人は年に一度、クリスマスのために養殖魚を食べる。 Sztokfisz – nazwa handlowa produktu przetwórstwa rybnego. Są to suszone ryby najczęściej z rodziny dorszowatych – przede wszystkim duże dorsze – pochodzące z połowów na Morzu Północnym, łowiskach islandzkich i nowofundlandzkich, a w połowie XX w. także na łowiskach północnej części Oceanu Spokojnego. W Norwegii nazywany jest on "tørrfisk" i jest on niesolony w przeciwieństwie do podobnego produktu o nazwie klippfisk. Pod koniec kwietnia ponad 400 000 m² Lofotów pokryte jest suszącym się na żerdziach dorszem. Rocznie ponad 16 milionów kg dorszy zostaje wysuszone na Lofotach. Technologia produkcji sztokfiszy polega na usunięciu głowy, rozcięciu wzdłuż i wypatroszeniu ryb, a następnie suszeniu ich na wolnym powietrzu w niskiej temperaturze. Tak przetworzona ryba traci około 80% swojej wagi, a gotowa zawiera około 80% białka. Przed spożyciem sztokfisze należy ubijać młotkiem do mięsa, a następnie przez kilka dni moczyć, zmieniając wodę 2 razy dziennie. Tradycyjnie Norwegowie spożywają sztokfisze tylko raz do roku – na święta Bożego Narodzenia.

ポーランド語辞典で«sztokfisz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SZTOKFISZと韻を踏むポーランド語の単語


afisz
afisz
akisz
akisz
amisz
amisz
bronisz
bronisz
bukisz
bukisz
cisz
cisz
derwisz
derwisz
dlawisz
dlawisz
drzewisz
drzewisz
finisz
finisz
fisz
fisz
flisz
flisz
godzisz
godzisz
jowisz
jowisz
kadisz
kadisz
kalisz
kalisz
karkemisz
karkemisz
karnisz
karnisz
klipfisz
klipfisz
stokfisz
stokfisz

SZTOKFISZのように始まるポーランド語の単語

sztober
sztof
sztofik
sztofowy
sztok
sztokada
sztokholm
sztokholmczyk
sztokholmka
sztokholmski
sztokholmski system
sztolnia
sztolnia wodna
sztolniowy
szton
sztora
sztorc
sztorcem
sztorcowac
sztorcowanie

SZTOKFISZのように終わるポーランド語の単語

kipisz
kisz
klawisz
kocisz
kornisz
krisz
lotny finisz
maisz
miekisz
nielisz
nisz
okpisz
orkisz
pastisz
pisz
reisz
slisz
spisz
stroisz
stulisz

ポーランド語の同義語辞典にあるsztokfiszの類義語と反意語

同義語

«sztokfisz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZTOKFISZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sztokfiszを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsztokfiszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sztokfisz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

鳕鱼干
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bacalao
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

stockfish
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सूखी हुई मछली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السمك القديد المملح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вяленая рыба
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bacalhau seco
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

stockfish
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

stockfisch
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

stockfish
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stockfisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

干し魚
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

건어
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Stockfish
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cá hồi phơi khô không có muối
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Stockfish
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

stockfish
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kurutulmuş tuzsuz balık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stoccafisso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sztokfisz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в´ялена риба
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

batog uscat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπακαλάος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stokvis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lutfisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tørrfisk
5百万人のスピーカー

sztokfiszの使用傾向

傾向

用語«SZTOKFISZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sztokfisz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sztokfiszに関するニュースでの使用例

例え

«SZTOKFISZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsztokfiszの使いかたを見つけましょう。sztokfiszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Sztokfisz i Dorsz, wior wiorem zawsze będzie, chociażby się dzień i noc gotował, ieżeli do gotowania pierwey nie będzie umiejętnie przysposobiony. Jest mniemanie, że u nas XX. Kapucyni naysposobniey około niego chodzić, i zaprawiać ...
Krzysztof Kluk, 1780
2
Caryca polskiej mody, święci i grzesznicy
Marta Sztokfisz. Marta SZtOkfiSZ CARYCA POLSKIEJ MODY, SWIĘCI I GRZESZNICY "ąb Copyright © Marta Sztokfisz, MMXV Wydanie I Warszawa MMXV Spis.
Marta Sztokfisz, 2015
3
Chwile których nie znamy. Opowieść o Marku Grechucie
Marta Sztokfisz. PRAWDA |--Z | |-@-NDY KTÓRYCH NIE ZNAMY OPOWIEŚĆ O MARKU GRECHUCIE Marta SZtOkfiSZ Chwile, których nie znamy Opowieść o Marku Grechucie. Front Cover.
Marta Sztokfisz, 2013
4
Uciec przed prawdą:
W charakterze przystawki podano wędzoną ikrę makreli z sosem pieprzowym na śmietanie. Z nakrycia wynikało, że głównym daniem będzie ługowany sztokfisz, bo sztućce były nowoczesne, ze stali nierdzewnej, a nie tak jak zwykle srebrne.
Jan Guillou, 2015
5
Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi Björnsson
Dzieci otoczyy mnie na szkolnym podwórkui wrzeszcza y namnie: Sztokfisz,. sztokfisz!,. Następnego dnia zaczęy się lekcje. Nauczycielby grubasem opiskliwym gosie. #Przedstawiam. wam naszą nową uczennicę, pannę Björnsson zIslandii.
Hallgrimur Helgason, 2013
6
‏לובלינער דערינערונגען /‏
נעטעק אקערמאן, ‎Naṭeḳ Aḳerman, ‎דוד שטאקפיש, 1990
7
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
ny, kartofle, len, konopie, lasy; konie, bydto, owce, swinie, za- jace, kuropatwy, dzikie gçsi, kaczki i inne ptastwo; mnóztwo ryb, sztokfisz, sledzie, ostrzygi. Ciat kopalnych uzytkowych malo. 2. MIESZKAÑCY. Ludnosc 28,757, teraz 35,000 glow, ...
Tomasz Dziekoński, 1843
8
Jewish women in Eastern Europe - Strona 371
Hersz Mendel Sztokfisz, born in the early 1890s, was raised in Warsaw by observant parents. He became a Bundist in 191 1, was attracted to anarchism during the course of the First World War, and, deeply impressed by Lenin's work State ...
ChaeRan Y. Freeze, ‎Paula Hyman, ‎Antony Polonsky, 2005
9
Wieniec. Dwutygodnik literacki. (Der Kranz. Literarische Zeitschrift)
Sztokfisz po Kapucyńsku. Sztokfisza chcąc aby był smaczny, trzeba najprzód wymoczyć następującym sposobem: wziąść zuzli z popiołem z pieca kaflowego, zrobić ług dosyć mocny, i nim zalać jednę lub więcej trzasek sztokfisza, niech tak ...
Julia Goczatkowski, 1862
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Stockfisch, m, der, sztokfisz, g. u; Sprichw. dumm wie ein – glupijak – sadko. Sprichw.. wyschko oder chudy jak sztokfisz. Er naysmaczniey gottja sztoklisz uxizyoyców Kapucynów. Stockfischfang, m. der, poków sztokfiszów. So., m, der, plama ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

用語«SZTOKFISZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsztokfiszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jadwiga Grabowska – polska Coco Chanel zakochana w …
Marta Sztokfisz, pisarka, opowiadała w „Poranku RDC” o carycy polskiej mody – Jadwidze Grabowskiej, nadwiślańskiej Coco Chanel. – Pytają mnie ludzie ... «Radio Dla Ciebie, 11月 15»
2
Nigeria nie importuje już sztokfisza
Ponad połowa naszych obrotów pochodzi ze sprzedaży sztokfisza i jeżeli interes zatrzyma się na kilka miesięcy, będziemy na minusie - powiedział Erling Falch, ... «Moja Norwegia, 8月 15»
3
Świętokrzyskie. Wojewódzki system informacji przestrzennej - w sieci
Według zastępcy dyrektora Biura Społeczeństwa Informacyjnego w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Świętokrzyskiego Andrzeja Sztokfisza, witryna jest ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
4
Tytuł: Caryca polskiej mody, święci i grzesznicy
Szara, smutna rzeczywistość PRL-u? Nic bardziej mylnego! Nigdy przedtem ani potem nie byliśmy tak europejscy – mówi o latach 60. Marta Sztokfisz. «e-Teatr.pl, 7月 15»
5
Grocholska-Kurkowiak i Stoch otworzyli w Zakopanem wystawę …
... panczenistów Luizy Złotkowskiej, Katarzyny Woźniak, Katarzyny Bachledy-Curuś, Konrada Niedźwiedzkiego oraz snowboardzistki Karoliny Sztokfisz. «Wirtualna Polska, 5月 15»
6
Szybki internet w Świętokrzyskiem dla mieszkańców i firm
Stan zaawansowania prac w branży budowlanej wynosi ponad 74 procent - mówi Andrzej Sztokfisz, zastępca dyrektora Biura Społeczeństwa Informacyjnego w ... «Onet.pl, 4月 15»
7
PŚ w snowboardzie: Aleksandra Król 23., Karolina Sztokfisz 27.
Sztokfisz, a na 45. jej klubowa koleżanka Weronika Biela, która nie ukończyła piątkowego przejazdu. W gronie mężczyzn liderem jest Kosir. Kowalczyk zajmuje ... «Onet.pl, 1月 15»
8
Polscy snowboardziści dopiero zaczną treningi na śniegu
Przed 10 dni trenować tam będą: Weronika Biela, Karolina Sztokfisz, Tomasz Kowalczyk, Oskar Kwiatkowski (wszyscy AZS Zakopane) oraz olimpijka ... «Sport.pl, 10月 14»
9
Królewskie powitanie Kamila Stocha w Zębie
... Krzysztof Niedźwiedzcy, Maryna Gąsienica-Daniel i Aleksandra Kluś- narciarki alpejskie, snowboardzistka Karolina Sztokfisz i biegacz narciarski Jan Antolec. «skijumping.pl, 3月 14»
10
Kamil Stoch po królewsku powitany w Zębie
... Maryna Gąsienica-Daniel i Aleksandra Kluś, snowboardzistka Karolina Sztokfisz, biegacz narciarski Jan Antolec, skoczek Jan Ziobro z narzeczoną i rodzicami ... «Polskie Radio, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sztokfisz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sztokfisz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż