アプリをダウンロードする
educalingo
lubieznie

"lubieznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLUBIEZNIEの発音

lubieznie


LUBIEZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezbrzeznie · bezsnieznie · dosieznie · drapieznie · meznie · mitreznie · mosieznie · naleznie · niedoleznie · niezaleznie · obrzeznie · okreznie · oreznie · pienieznie · pobieznie · poteznie · preznie · przebieznie · przeciwbieznie · przysieznie

LUBIEZNIEのように始まるポーランド語の単語

lubie · lubien · lubien kujawski · lubienie · lubienski · lubieszewo · lubieszewski · lubiewo · lubiewski · lubiez · lubieznik · lubieznosc · lubiezny · lubin · lubinianin · lubinianka · lubinowy · lubinski · lubiszyn · lubiszynski

LUBIEZNIEのように終わるポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · rozbieznie · siermieznie · snieznie · zabieznie · zaleznie · zbieznie

ポーランド語の同義語辞典にあるlubieznieの類義語と反意語

同義語

«lubieznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUBIEZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lubieznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlubieznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lubieznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

色迷迷
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lascivamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lasciviously
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

lasciviously
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

lasciviously
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

похотливо
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lascivamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

lasciviously
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lascivement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lasciviously
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lüstern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

みだらに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

lasciviously
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lasciviously
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lasciviously
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

lasciviously
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

lasciviously
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şehvetle
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lascivamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lubieznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хтиво
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lasciv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λάγνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lasciviously
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lasciviously
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lasciviously
5百万人のスピーカー

lubieznieの使用傾向

傾向

用語«LUBIEZNIE»の使用傾向

lubieznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lubieznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lubieznieに関するニュースでの使用例

例え

«LUBIEZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlubieznieの使いかたを見つけましょう。lubieznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 52
Kto sic lubi, ten sic czubi. lubienie (sic) n 1, rzecz. od lubié (sic). lubieznie ~ej, przystów. od lubiezny: Spogladal na dziewczynç lubieznie. lubieznik m 111, DB. -a, N. ~kiem; Im M. ~icy, DB. -ów «czlowiek lubiezny, rozpustnik» lubieznoscz V, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 770
Lubieznioa, y, Im. e forma I. od Lubieznik: Caluj, lubieznico, lañcuehy i bicze. Krasiú. Lubieznie przys. od Lubiezny: L. ekubaé ciast- ka. Jord. Lubieznik, a, Im. oy, X Lubiezeo czlowiek lubiezny, rozpustnih. Lubleznoeó, I, blm. rz. od Lubiezny.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 68
Lubieszczk cf. Lubieszczek Lubieszczyk bot. 'lubczyk, Levisticum officinale Koch' : Lyubyesczyk leuisticus 1484 Rost nr 6144. Lubieszt cf. Lubieszcz Lubieznosé cf. Lubieznosc Lubiezny cf. Lubiezny Lubiezliwy formy: n. sg. m. lubiezliwy Fl 85, ...
Kazimierz Nitsch, 1963
4
Dramaty zebrane - Tom 2 - Strona 222
Wtedy im mówię serdecznie jak ojciec, wie pan, z młodymi to nie umieją ludzie mówić — mówię im: Chłopaki, słuchajcie, ten Pstrykoń — nie osioł... święci triumfy, bo wyczuł, w jakim miejscu powinien być (lubieżnie) ten pieprzyk. Trzeba ...
Jerzy Szaniawski, ‎Teresa Podoska, 1958
5
Dokładny słownik polsko-angielski [i angielsko-polski]. - Strona 189
LEWD, luil , ad;, lubiezny, wsze- teczny, sprosny, rozpustny ; — LY, adv. lubieznie , sprosnie ; — NESS, s. lubieznosi , wszeteczenstwo , sprosnosd. LEWDSTER, lud'-stfir, s. lubie- znik , wszetecznik , sprosnik , roz- pustnik. LEWIS, Ifi&'-Is, *.
Alexander Chodźko, 1874
6
Zamknięte w języku: studia językoznawcze - Strona 58
Przedmiotem tego artykuhi jest analiza slowotwórczo-semantyczna rodziny derywacyjnej lubiezny ukazana w perspektywie diachronicznej. Omówiona nizej grupa leksemów jest czçscia. gniazda slowotwórczego ¡uby-lubic, do którego naleza.
Halina Karaś, 2004
7
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 189
LEWD, lud, adj. lubiezny, wsze- teczny, sprosny, rozpustny ; — LY, adv. lubieznie, sprosnie; — NESS, s. lubieznosé , wszeteczenstwo , sprosnosé. LEWDSTER, lùd'-stur, ». lubie- znik , wsze tecznik , sprosnik , roz- pustnik. LEWIS, lôô'-Is, s.
Alexander Chodźko, 19
8
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
9
Poematy prozą - Strona 259
I ziemia w skurczu rodnym ściskała lubieżnie mój falłus z roślin prastarych paproci, tysiącletnich skrzypów jak palmy wielkich — i całej puszczy, gdzie błądziły mastodonty z kłami straszliwymi, zagiętymi jak dwa koła śmierci — giganto- thery ...
Tadeusz Miciński, 1985
10
Tajemnice mojej mamy:
Przeciągał się, wyginał, powarkiwał przy tym lubieżnie. Udawałam, że tego nie widzę. Nakryłam do stołu, włączyłam ekspres do kawy i ugotowałam jajka. Miały być na miękko, a wyszły na kamień. Przez Stasiaka nie spojrzałam na zegarek.
Janina Zającówna, 2014
参照
« EDUCALINGO. Lubieznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lubieznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA