アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lascivamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLASCIVAMENTEの発音

la · sci · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASCIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLASCIVAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lascivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlascivamenteの定義

辞書の中にうんざりしているのは馬鹿げています。

La definizione di lascivamente nel dizionario è in modo lascivo.


イタリア語辞典で«lascivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LASCIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LASCIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

lasciare vedere
lasciarsi
lasciarsi alle spalle
lasciarsi andare
lasciarsi corrompere
lasciarsi dietro
lasciarsi prendere da
lasciarsi scappare
lasciarsi sfuggire
lasciata
lasciato
lasciatura
lascio
lascito
lasciva
lascivanza
lascivia
lascivio
lascivire
lascivo

LASCIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるlascivamenteの類義語と反意語

同義語

«lascivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LASCIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lascivamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlascivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lascivamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

色迷迷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lascivamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lasciviously
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lasciviously
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lasciviously
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

похотливо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lascivamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lasciviously
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lascivement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lasciviously
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lüstern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lasciviously
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lasciviously
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lasciviously
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lasciviously
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lasciviously
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lasciviously
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şehvetle
70百万人のスピーカー

イタリア語

lascivamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lubieżnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хтиво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lasciv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λάγνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lasciviously
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lasciviously
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lasciviously
5百万人のスピーカー

lascivamenteの使用傾向

傾向

用語«LASCIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«lascivamente»の使用頻度を示しています。
lascivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lascivamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«LASCIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lascivamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lascivamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lascivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«LASCIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlascivamenteの使いかたを見つけましょう。lascivamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
to WANTON, v. n, to play lasciviow- o dello stato maggiore. p sly, sclierzare lascivamente. To- wanton, | WARDSHIP,». guar Jianship,r«/e/«. Ward- quale i« cosa. To warn, (/. legale) to tore, distruttore, consumatore- WASTERS, ». a sort of  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Petrarca, Giul. Celso e Boccaccio, illustrazione ...
LASCIVAMENTE. - Con lascivia. Lascz've, pelulanlcr, mollz'ler. _ Fece alcune cose contro a' suoi prefetti , e alcune lascivamente contro a se. Non trovo il discorso intero per giudicare del vero senso di questo periodo. Ma parmi singolare ...
Domenico Rossetti, 1828
3
Petrarca, Giul. Celso e Boccaccio; illustrazione ...
Traendo cogli labbri il latte dalle tette della detta fiera. i54» Lascivamente. — Con lascivia. Lascive , pciulanter, molliier. — Fece alcune cose contro a' suoi prefetti , e alcune lascivamente contro a se. Non trovo il discorso intero per giudicare ...
Domenico de'. Rossetti, 1828
4
Dizionario Italiano, Ed Inglese
LASC1VIHE, D. a. and n. divenir lascivo, operar lascivamente , lo laminale , to grow lasciuious, lechfj-ous or wantun. Obs. LA.SC1VITA, i •LASCIV1TADE,} • LASCIVITATK, J y. Lascivia. Obs. LASCIVO, adj. che ha lascivia, laccivious, lecherous ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
R per list iva, (ranno, bucato) (Ы. Al- dobrandino) Lascivamente, n»i». con lascivia , disonesta* mente. (Firenzuola) •fLascivania per lascivia, sf. г decl. ( Mae - struzio) Pl. a т.е. Lascivetto, etta, dim. di lascivo, add. т. в /. 4 ej decl. (Firenzuola ) HI.
Antonio Bazzarini, 1825
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Pred R. L À S Si confidano molto ne'lafciti teflamencar) , che fanno al punto delta morte . Lascivamente. Con lafci via . Latin. Ufcivè , pet и lauter ytnultitcr. Peer. 1- Juum. III. Fece alcune coletón tro a* luo' Prefect!, e akune lafiivamente contro ...
‎1691
7
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
Sarà. lascivamente vestita , ed alzandosi i panni con ambe le mani, scuopra le gambe, e le cosce ignude . Appresso vi sarà una Scímia , che mostra le parti disoneste. La Sfacciaraggine e uneffetto vituper-evole opposto alla vergogna, che per ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1767
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Balottar. v. a. Rovistare, Rivoltolare, Rifrustare, Trambustare. Balottar. v. a. Abbindolare. Aggi- rare, malmenare. Pigliare a gabbo, menar pel naso uno. Balottar. v. a. Brancicare , Palpeggiare, Stazzonare. Toccar lascivamente. Balottaziòn.
Carlo Malaspina, 1856
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Stazzonato. Palpeg- gialo lascivamente. Malmenato, scom- posto per sgurbalo uso o per sudi- ciume. Stoccazzar. alt. Slazzonare, Palpeggiare. Toccare lascivamente. Stoccazzar la roba. Malmenare. Stoccazzôn. s. m. Brancicone, Palpatore.
Carlo Malaspina, 1859
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
s.f. Lascivia. LASCIVA, vedi LisCIVA. LASCIVAMENTE, avv. Con lascivia. LASCIVAnza. *. /. Lascivia. LASC1VÉTTO. dim. <li Lascivo. LASCIVIA, s. f. Movimenlo dieonesto di corpo e d' animo dissolu to, procedente da intern- peranza carnale.
Pietro Fanfani, 1863

用語«LASCIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlascivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya
Il disco arancione baciava lascivamente le acque nel baccanale muto, violento e inebriante di un tramonto alle Cayman. Quando il Supremo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Apnea: Senza fiato nel blu profondo di Y - 40
Non i rapporti che lascivamente li coinvolgono per un paio di settimane l'anno o un mese quando le cose vanno bene, nel periodo che va da ... «Blasting News, 7月 15»
3
Vivere nell'Oceano padano. Dove ogni borgo è un'isola
Adesso sono i cittadini a riversarsi nelle nostre bettole e a credere che il salametto e la luganega, assaporati con gli occhi lascivamente ... «il Giornale, 7月 15»
4
Cartoline choc da Rimini, ecco i mille saluti di Cattelan
... troviamo anche una ragazza travolta dall'estasi, modello Santa Teresa del Bernini, che si adagia lascivamente su un letto di patatine fritte. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
5
Il potere di una bandiera
... di Hazzard ce l'avevano disegnata sul tettuccio della macchina, dove la bella Daisy stava lascivamente sdraiata come una playmate sudista. «Il Foglio, 6月 15»
6
la parola agli allenatori
Se la risposta è si potete rimanere e sedervi lascivamente sulle nostre ginocchia. Una volta designati gli accoppiamenti, tutti i sedicenti ... «Tennis Circus, 6月 15»
7
Fotografare il cibo per sapere quante calorie | grazie a GOOGLE
Guida al food porn : Lasciati sedurre da un piatto di vigorosi fusilli lascivamente impregnati di morbida salsa di rosso pomodoro e lambiti da una foglia di ... «Zazoom Blog, 6月 15»
8
Sesso e pubblicità: ecco perché le forme delle donne vendono di più
La foto della biondona che lecca lascivamente un cono? Non è la réclame di un gelato ma del deodorante “Old Spice”. Quattro paia di tette che ... «Il Secolo d'Italia, 4月 15»
9
Come fotografare il cibo. Guida al food porn
Lasciati sedurre da un piatto di vigorosi fusilli lascivamente impregnati di morbida salsa di rosso pomodoro e lambiti da una foglia di basilico, ... «GQ.com, 3月 15»
10
Eccitarlo a distanza: ecco perché il sesso al telefono è più sexy e …
Qualsiasi cosa finiate per fare non rimanete mai in silenzio: sospirate o invocate lascivamente il suo nome. Al telefono non c'è nulla di peggio del silenzio: lui ... «Caffeina Magazine, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lascivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lascivamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z