アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lascivement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLASCIVEMENTの発音

lascivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASCIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLASCIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lascivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlascivementの定義

辞書に隠されているのは、野生の野生の野生動物である。 誰が愛の喜びに傾いているのか。

La définition de lascivement dans le dictionnaire est qui batifole, folâtre. Qui est enclin aux plaisirs de l'amour.


フランス語辞典で«lascivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LASCIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

LASCIVEMENTのように始まるフランス語の単語

laryngotomie
larynx
las
lasagne
lasagner
lascar
lascif
lascive
lascivité
laser
lasérothérapie
lassant
las
lasse
lassement
lasser
lassitude
lasso
lastex
lasting

LASCIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるlascivementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LASCIVEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«lascivement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lascivementのフランス語での同義語

フランス語で«LASCIVEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«lascivement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lascivementのフランス語での反義語

«lascivement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LASCIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lascivementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlascivementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lascivement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

色迷迷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lascivamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lasciviously
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

lasciviously
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

lasciviously
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

похотливо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lascivamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lasciviously
260百万人のスピーカー

フランス語

lascivement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lasciviously
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lüstern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

lasciviously
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

lasciviously
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lasciviously
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lasciviously
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

lasciviously
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lasciviously
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şehvetle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lascivamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lubieżnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хтиво
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lasciv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λάγνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lasciviously
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lasciviously
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lasciviously
5百万人のスピーカー

lascivementの使用傾向

傾向

用語«LASCIVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«lascivement»の使用頻度を示しています。
lascivementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lascivement»で最も広く使用されている表現です。

用語«LASCIVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lascivement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lascivement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lascivementに関するニュースでの使用例

例え

«LASCIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlascivementの使いかたを見つけましょう。lascivementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
LASCIVEMENT, adv. D'une manière lascive. Regarder lascivement. Danser lascivement. LASCIVETE, s. f. Forte inclination à la luxure. Sa lasciveté l'a entraîné dans beaucoup d'excès, a ruiné entièrement sa santé. Il signifie aussi, Ce qui ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
LASCIVEMENT, adv. D'une manière lascive. Regarder lascivement. Danser lascivement. LASCIVETR. s. f. Forte inclination à la luxure. Sa lascivetê Va perdu, a ruiné entièrement sa santé. Il signifie aussi , Ce qui porte, ce qui excite li la luxure ...
3
La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire ...
Cette étrange fascination des esprits se conçoit à peine. ( Acad. ) Irascibilité. — // est d'une irascibilité extrême. Lasciveté. Lascivement. Il y a beaucoup de lasciveté dans ce tableau, dans ces vers. Regarder lascivement. Danser lascivement.
Léger Noël, 1861
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
LASCIVEMENT. Adverbe. Ou ne le met point entre l'auxiliaire et le participe. // a danse lascivement , et non pas , // a lascivement dansé. LASSANT, LASSANTE. Adjectifverbal tire' du verbe lasser. Il ne se met ordinairement qu'après son ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Dictionnaire de l'Académie française
LASCIVEMENT. adv. D'une manière lascivo. Regarder lascivement. Danser lascivement. I LASCIYETE. s. f. Forte inclination à la luxure. Sa lasciveté l'a entraîné dans beau('ON/J d'excès, a ruine' entièrement sa santé. 11 signifie aussi , Ce qui ...
6
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
LASCIVEMENT, adv. D'une manière lascive. Ceux qui regardent les femmes lascivement pèchent contre la loi de Dieu. Elles se jouent lascivement , & sans pudeur. Pat. LASCIVE T E', f. f. Forte inclination à la luxure; mouvement indécent  ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
7
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Uneposturte. une danse lascive. Un tableau lascgf Des regards, des vers lasci/Iv. Des aroles lascives. LASCIVEMENT. a v. D'une manière lascive. Regarder lascivement. Danser lascivement. LASCIVE'I'É. s. f. Forte inclination à la luxure.
‎1835
8
Dictionnaire de l'académie françoise
Desregards lascifs , des vers lascifs , des poroles lascives. LASCIVEMENT, adv. D'une manière lascive. Regarder lascivement. Danser lascivement. LASCIVETÉ. f. f. Forte inclination à la luxure. Sa Lascivité Va perdu , a ruine1 entièrement sa ...
Académie française, 1778
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
LASCIVEMENT, adv. D'une manière lascive. Regarder lascivement. Danser lascivement. LASCIVETÉ. s. f. Forte inclination à la luxure. Sa lasciveté l'a entraîné dans beaucoup d'excès, a ruiné entièrement sa santé. Il signifie aussi, Ce qui ...
Académie Française (Paris), 1835
10
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 2
Des-regards 'lascifs , des vers laf— tifs . des paroles lascives. ) _. LASCIVEMENT . adv. D'une manière" lascive. (—Regarder lascivement. .Danser, 'lascivement., l lASClV-ETE. s. f."Forte inclinaiion à '-la luxure. (Sa lascivcté l'a perdu , a ~ruiné ...
‎1776

用語«LASCIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlascivementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Star Wars : des photos coquines d'Amy Schumer et du robot R2D2 …
En couverture du dernier numéro de la version américaine du magazine GQ, elle n'hésite pas à poser en petite tenue, léchant lascivement le ... «Potins.net, 7月 15»
2
Comment la pudeur érotisa le monde
Pour le réformateur Ulrich Zwingli, «les saintes femmes sont dépeintes si lascivement qu'elles incitent à la volupté». Et son confrère Martin ... «Le Temps, 7月 15»
3
Balmain et sa campagne fraternelle automne-hiver 2015-2016
... et sa cadette Kylie, qui effectue pour sa part sa première apparition dans une campagne pour une maison de luxe, posent lascivement sur le ... «Journal des femmes, 7月 15»
4
Le touriste, ce héros
Comment des individus lascivement allongés au bord de la mer peuvent-ils ainsi devenir l'image même de l'ennemi, se transformer en bêtes à ... «L'Express, 7月 15»
5
Taylor Swift met le feu sur scène avec Nick Jonas VIDEO
Plus sexy que jamais, quand elle ne chantait pas, elle dansait lascivement et ondulait son corps comme on ne l'a jamais vu faire. Totalement ... «Staragora, 7月 15»
6
Du folk trempé dans les décibels
Les mélodies mélancoliques s'enveloppent d'un gros son lascivement cradingue. Les timbres du frangin et de la frangine se complètent ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Une nouvelle bedaine, mais toujours aussi tordant
... a fait hurler la gent féminine... Agrandir. Philippe Laprise a fait hurler la gent féminine tout en enlevant lascivement son habit de pompier. «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Bluesfest d'Ottawa 2015 – Jour 2 | Le baiser de Charles Bradley
Ça ne l'a pas empêché de donner tout un spectacle, se déhanchant lascivement et glatissant généreusement. Comme d'habitude, il était vêtu ... «Sorstu.ca, 7月 15»
9
À Montpellier, voir Naples et mourir de plaisir
Avec ces Christ baptisés la nuit (Caracciolo), ces sainte Agathe exhibant lascivement leur poitrine mutilée (Guarino, Artemisia Gentileschi), ces ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Emily Ratajkowski : back to the seventies !
Le mannequin britannique pose lascivement, laissant éclater son sex-appeal et sa sensualité naturelle. Très peu maquillée, les cheveux aux ... «Staragora, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lascivement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lascivement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z