アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lubienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLUBIENIEの発音

lubienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でLUBIENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«lubienie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

好み

Lubienie

Lubiviecは、Lviv OblastのJavorov地域のウクライナの村です。 村には約870人の住民がいる。 第二共和国では1934年まで独立した自治体であった。 その後、それはJaworowskie voivodship地区のSzutówの集団村に属していました。 リヴィウ。 戦後、村はソ連の行政組織に入った。 Lubienie – wieś na Ukrainie, w rejonie jaworowskim obwodu lwowskiego. Wieś liczy około 870 mieszkańców. W II Rzeczypospolitej do 1934 samodzielna gmina jednostkowa. Następnie należała do zbiorowej wiejskiej gminy Szutowa w powiecie jaworowskim w woj. lwowskim. Po wojnie wieś weszła w struktury administracyjne Związku Radzieckiego.

ポーランド語辞典で«lubienie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUBIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

LUBIENIEのように始まるポーランド語の単語

lubic
lubic sie
lubichowo
lubichowski
lubicki
lubicz
lubicz zaleski
lubie
lubien
lubien kujawski
lubienski
lubieszewo
lubieszewski
lubiewo
lubiewski
lubiez
lubieznie
lubieznik
lubieznosc
lubiezny

LUBIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるlubienieの類義語と反意語

同義語

«lubienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUBIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lubienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlubienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lubienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

喜欢
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gusto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

liking
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पसंद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ميل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

симпатия
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gosto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পছন্দ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

affection
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keinginan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geschmack
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

好み
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기호
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dikarepake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

theo ý thích
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விருப்பபடி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आवड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sevme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

simpatia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

lubienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

симпатія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

simpatie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμπάθεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

smaak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

böjelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

liking
5百万人のスピーカー

lubienieの使用傾向

傾向

用語«LUBIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«lubienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、lubienieに関するニュースでの使用例

例え

«LUBIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlubienieの使いかたを見つけましょう。lubienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Co się dzieje między ludźmi?: rozprawa habilitacyjna - Strona 71
Chociaż Homans w swoim wykładzie wprowadza kategorię uczuć na przykładzie „emocji, zwanej złością", zmienna sentymenty obejmuje również uczucia pozytywne, przede wszystkim „lubienie". „Lubienie", czy raczej wyrażanie lubienia ...
Ireneusz Krzemiński, 1992
2
JA - Strona 269
Lubienie. siebie. Ucz dzieci mówić: „Lubię siebie”, „Kocham siebie”. Tylko Ty, jako rodzic, możesz pozwolić dzieciom tak mówić. Ty też tak mów, bo nic tak nie uczy jak dobry przykład. Na zakończenie rozważań o miłości recepta na życie: ...
Tadeusz Niwiński, 2012
3
Społeczny kontekst badań psychologicznych i ... - Strona 92
Bardziej wyraźny efekt facylitujący uzyskano w przypadku badanych, otrzymujących sugestię, że „lubienie jest oznaką dojrzałości". Podgrupa instruowana przez eksperymentatorów o nastawieniu nieklinicznym uzyskała średnią sum -f-20,80 i ...
Jerzy Brzeziński (doc. dr hab.), ‎Jerzy Siuta, 1991
4
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej ...
392, 431 Lubiatowski Nicolaus 637 Lubience, Lubiencze, villa in t. Prem. 589, 590 Lubienie, Lubyenie, villa in d. Leop. . 490, 511 Magna et Parva villae in d. Leop. . 516 de Lubienie Derslaus Wilczek . 37, 99, 559 » Iohannes Wilczek ... 37 de ...
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, ‎Galicia (Poland and Ukraine). Archiwum bernardyńskie, Lemberg, 1906
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 144
144. Lubienie. c. ki. Oprócz tu przez Niesieckiego umieszczonych familji , poźniejsi heraldycy, jako Duńczewski , Kuropatnicki , Malachowski i inni, następujące jeszcze do herbu tego przyłączają : Burzymowski, Pachowski, Stawiecki, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
6
Antysemityzm w Polsce i na Ukrainie: raport z badań - Strona 103
przejrzyste i statystycznie istotne: zarówno przekonanie, że Polacy nie lubią Żydów, jak i osobista deklaracja ich lubienia lub nielubienia wpływa na pogląd o wyjeździe Żydów. Tabela 1 6. Pogląd o lubieniu Żydów przez ...
Ireneusz Krzemiński, 2004
7
Polak Potrafi: Przysowia, Hasa I Inne Polskie Zdania Osobne
Przy „lubieniu" nieosobowe „się" jest rzadsze, w końcu do lubienia potrzeba osobowej aktywności, trudno o takie lubienie bez osoby... Przy tak różnoznacznym „mieniu", czyli przy czasowniku „mieć", „się" jest też wielofunkcyjne, w niektórych ...
Jerzy Bralczyk, 2006
8
Powiat opolski: szkice monograficzne - Strona 375
Zamieszkiwano w 174 budynkach. W 1965 r. powierzchnia wsi wynosiła 732,5 ha; stan ludności — 978 osób, w tym mężczyzn 457. Lubienie Wieś położona w odległości 21 km od Opola w kierunku północno- zachodnim między Popielowem i ...
Józef Madeja (educator), 1969
9
Studia nad zamkami i dworami ziemi przemyskiej: od połowy ...
LUBIENIE k/Krakowca Własność królewska luźno związana z starostwem mościckim (SGKP V s. 410; Rejestr 1651 s. 80). Od 1644 roku w posesji Wojciecha Snopkowskiego (Rejestr 1628 s. 91), który przejął ją po swoim teściu Zygmuncie ...
Michał Proksa, 2001
10
Polnisch aktiv: ein Grund- und Aufbaukurs - Strona 142
ein Grund- und Aufbaukurs Hanka Błaszkowska, Jerzy Mleczak. (12) tańczyć (13) myć samochód (14) spacerować (15) odwiedzać przyjaciół (16) jeździć na rowerze. (17) spacerować z psem Lubię Bardzo lubię Najbardziej lubię Nie lubię ...
Hanka Błaszkowska, ‎Jerzy Mleczak, 2006

用語«LUBIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlubienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lubisz samego siebie?
Lubienie to coś zupełnie innego. I będę się upierać, że lubienie siebie do niczego nie jest potrzebne, a już w rachunku sumienia jest całkiem nieporozumieniem. «Gość Niedzielny, 4月 15»
2
Lajkujemy w sieci iw realu
Ciekawe jednak jest to, że nie powstało "lubienie". Może "lubienie" nie przyjęło się, bo brzmi kostropato i mało dynamicznie. Antonimem dla "lajkowania" jest ... «Polskie Radio, 2月 14»
3
Policjanci nie zdają testu na "lubienie" gejów
W testach dla kandydatów na policjantów wprowadzono zestaw pytań z "postaw wobec innych ludzi", m.in. gejów. Nie wszyscy zdają egzamin - stwierdza ... «Wirtualna Polska, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Lubienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lubienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż