アプリをダウンロードする
educalingo
magicznosc

"magicznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMAGICZNOSCの発音

magicznosc


MAGICZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

MAGICZNOSCのように始まるポーランド語の単語

magia · magiczka · magicznie · magiczny · magiel · magiera · magiereczka · magierka · magierzyna · magik · maginot · magister · magisteriat · magisterium · magisterka · magisterski · magistra vitae · magistracki · magistrala · magistralny

MAGICZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるmagicznoscの類義語と反意語

同義語

«magicznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGICZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magicznoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmagicznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«magicznosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

magicality
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

magicality
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

magicality
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

magicality
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

magicality
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

magicality
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

magicality
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

magicality
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

magicality
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

magicality
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

magicality
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

magicality
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

magicality
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

magicality
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

magicality
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

magicality
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

magicality
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

magicality
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

magicality
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

magicznosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

magicality
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

magicality
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

magicality
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

magicality
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

magicality
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

magicality
5百万人のスピーカー

magicznoscの使用傾向

傾向

用語«MAGICZNOSC»の使用傾向

magicznoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magicznosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、magicznoscに関するニュースでの使用例

例え

«MAGICZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmagicznoscの使いかたを見つけましょう。magicznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 45
Jeśli przyjmiemy zatem, że każda znakowość zawiera – z racji społecznie nacechowanej retoryki – element magiczności, wówczas tę magiczność można będzie dostrzec w papuzich piórach Bororo i w jasnych spodniach akademika.
Janusz Barański, 2007
2
Metamorfozy Anny Kamieńskiej - Strona 40
Propagand o wość słowa wytworzyła mechanizm teatralizacji, zmierzanie zaś ku prywatności — autobiografizację. Właśnie magiczność języka, monumentalizacja, plakatowość i deklama- cyjna intonacja tych socrealistycznych wierszy służyły ...
Zbigniew Chojnowski, 1995
3
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 57
Wszechogarniającą magiczność języka Izutsu widzi także na innych jego płaszczyznach. Jedną z nich jest funkcja emotywna. Drugą - struktura gramatyczna i semantyczna języka, która, jak wiadomo, kategoryzuje rzeczywistość: tym samym ...
Anna Engelking, 2000
4
Wschody i zachody księżyca - Strona 350
Dobra magia. Zła magia. Magiczność. W scenopisie, na planie filmowym i w codziennych zdarzeniach, co raptem nabierają jakichś nieoczekiwanych znaczeń, podtekstów, świętości. Obsesja magiczności. Wszechobecność magiczności.
Tadeusz Konwicki, 1990
5
Realizm magiczny w polskiej literaturze dla dzieci i mlodziezy
Dostrzegli w magiczności (oczywiście nie tej o sza- mańsko-czarodziejskiej proweniencji) remedium na niepewność i zagubienie człowieka we współczesnym świecie. Również obieg „osobny", parafrazując termin Jerzego Cieślikowskiego, ...
Małgorzata Chrobak, 2010
6
Kaszubszczyzna w przeszłości i dziś: praca zbiorowa - Strona 134
owski. jçzyk moze byc potocz- ny i magiczny, sakralny, Magicznosc jçzyka polega na podkreslaniu tozsamosci i na jej budowaniu.42 W przypadku Kaszubów magicznosc kaszubszczyzny jest szcze- gólnie widoczna w ...
Jerzy Treder, 2006
7
Studia i szkice o twórczości Czesława Miłosza - Strona 139
/em> tej ziemi jest nieustannie podkreślana, a film zdynamizował występowanie tego faktu, dyskretnie skrywanego przez Miłosza. Film obnażył ową magiczność, wydobył na wierzch i ujawnił widzom. Jednym ze środków 14 Zob.
Andrzej Staniszewski, 1995
8
Feliks Marszałkowski (1911-1987) - Strona 151
Magiczność języka polega na podkreślaniu tożsamości oraz na jej budowaniu. W przypadku Kaszubów magiczność kaszubszczyzny jest szczególnie widoczna w sytuacjach powitania. Kaszubi witają się wtym języku i potem często ...
Monika Mazurek, 2010
9
Od Konopnickiej do Kerna: studium wiersza pajdialnego - Strona 36
Bardzo wazna jest równiez magicznosc áwiata przedstawionego7' - obrazu postaci (Konopnicka, Mally trebacz) oraz przedmiotów i zdarzeñ (Dorota Gellner, Bajeczka, Kern, Mqdra poduszka), czasoprzestrzeni (Hlakowiczówna, Bay, Kubiak, ...
Maria Ostasz, 2008
10
Język przemówień politycznych generała Wojciecha ... - Strona 55
Zaznaczyć przy tym należy, że podział ów nie jest i nie może być rozłączny – jedna funkcja może być bowiem realizowana za pomocą kilku cech charakterystycznych języka propagandy. Manicheizm, rytualność i magiczność nowomowy to ...
Marek Jeziński, 2009
参照
« EDUCALINGO. Magicznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/magicznosc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA