アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"martwy punkt"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMARTWY PUNKTの発音

martwy punkt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTWY PUNKTと韻を踏むポーランド語の単語


adiunkt
adiunkt
akupunkt
akupunkt
fotopunkt
fotopunkt
kontrapunkt
kontrapunkt
podpunkt
podpunkt
polpunkt
polpunkt
punkt
punkt

MARTWY PUNKTのように始まるポーランド語の単語

martwa pilka
martwa wisla
martwak
martwe pole
martwiak
martwic
martwic sie
martwica
martwica korkowa
martwicowy
martwiczy
martwiec
martwienie
martwo
martwosc
martwota
martwy
martwy lod
martwy przebieg
martwy sezon

MARTWY PUNKTのように終わるポーランド語の単語

abstrakt
afekt
akt
akwadukt
akwedukt
amikt
antrakt
architekt
artefakt
aspekt
auftakt
benedykt
biszkokt
czterotakt
czysty akt
defekt
dekokt
dystynkt
instynkt
plankt

ポーランド語の同義語辞典にあるmartwy punktの類義語と反意語

同義語

«martwy punkt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARTWY PUNKTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martwy punktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmartwy punktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«martwy punkt»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

僵局
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

punto muerto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

impasse
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गतिरोध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طريق مسدود
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тупик
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impasse
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কানাগলি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impasse
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

impasse
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sackgasse
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

行き詰まり
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

막 다른 골목
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

impasse
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đường cùng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உறைநிலை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोंडी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ölü nokta
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impasse
65百万人のスピーカー

ポーランド語

martwy punkt
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тупик
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

impas
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδιέξοδο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

impasse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dödläge
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

impasse
5百万人のスピーカー

martwy punktの使用傾向

傾向

用語«MARTWY PUNKT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«martwy punkt»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、martwy punktに関するニュースでの使用例

例え

«MARTWY PUNKT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmartwy punktの使いかたを見つけましょう。martwy punktに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Martwy punkt
Chief Inspector Armand Gamache of the Sûreté du Québec and his team of investigators are called in to the scene of a suspicious death in a rural village south of Montreal.
Louise Penny, 2014
2
Kotku, jestem w ogniu:
martwy. punkt. W porządku, miałem „Zaginioną bibliotekę” i siedziałem sobie w miarę bezpiecznie w mało przytulnym pokoiku „Pikniku w Piekle”, oddany lekturze. Zgubiłem wprawdzie tamtego faceta w czerni, jednak traumy doznanej w ...
Dawid Kain, ‎Emil Strzeszewski, 2014
3
Dobry papież: - Strona 53
Trzeciego dnia, po przeprowadzeniu ośmiu głosowań, kardynałowie utknęli w martwym punkcie. Giacomo della Chiesa, arcybiskup ... Rankiem 3 września 1914 roku martwy punkt został przełamany. Po dwóch dodatkowych skrutyniach ...
Greg Tobin, 2014
4
Sownik gr̤niczy polsko-rossyjsko-francuzko-niemiecki i ... - Strona 146
MARTWY PUNKT, przejście rzez środkową liniję prostopadłą, o osi obrotu w kołach, korbach; point mort, n. todtcr Punkt. . MARżLiwość kamieni, pękanie na mro- ` zie kamieni dziurkowatych lub drobne szczeliny mających, gdy w tychże wilgoć ...
Hieronim Łabȩcki, 1868
5
Nagi żar
Victor nic nie odpowiedział, wpatrzył się tylko w martwy punkt gdzieś w powietrzu między nim a Ochoą. – No cóż, myślę, że spokojnie dasz sobie radę. Napiwki, opłaty za bagaż... Założę się, że mógłbyś nawet wziąć limuzynę od dawnego ...
Richard Castle, 2013
6
FUTU.RE:
Gra prądów wyrzuca mnie na środek tego morza; trafiam w jakiś martwy punkt, gdzie przestają mnie popychać i trącać, szturchać łokciami i ciągnąć za sobą, gdzie pozostawiają mnie samemu sobie, żebym mógł się guzdrać i leniwie trzeźwieć ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
7
Królowa kokonu - Strona 28
Oczywiście, jak każdy człowiek z sumie‐niem, od czasu do czasu rozmyślał nad tym co robi, wpatrując się w martwy punkt. Wtedy na chwilę był spokój. Można było usły‐szeć uliczny gwar, ptaki śpiewające zza okien i śmiech pijanej ...
Dominika Czajka, 2014
8
Kolor prawdy
–Dwa razy postukała go w martwy punkt pośrodku czoła. Mężczyzna wyglądał na zdziwionego. –Żeco? Mace mrugnęła i odeszła. –Hej, skarbie, nawetnie wiem, jak masz na imię. Odwróciłasię doniego. –Mace. –Mace? –Tak, jak maczuga.
David Baldacci, 2012
9
Mikołaj II - ostatni car Rosji: studium postaci i ewolucji ... - Strona 367
Duma zażądała wówczas dymisji rządu, przekraczając tym samym dawane jej w ustawach zasadniczych kompetencje. Konflikt osiągnął tak zwany martwy punkt, w którym żadna ze stron nie chciała i w istocie nie bardzo mogła ustąpić.
Jan Sobczak, 2009
10
Fala upału
... się w martwy punkt. – Może dostał się do któregoś z tych reality show, w których izolują uczestników na jakiejś bezludnej wyspie, aby jedli robaki i wymyślali sobie wzajemnie – podpowiedział Rook. – Wiesz, w stylu Zabijam Oddechem, ...
Richard Castle, 2012

用語«MARTWY PUNKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartwy punktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dlaczego kierowcy samochodów nie widzą motocyklistów? Jak …
Martwy punkt. To miejsce obok innego pojazdu które jest poza zasięgiem lusterek bocznych oraz wstecznego. Niewielki motocykl mieści się w nim doskonale. «Jednoślad.pl, 10月 15»
2
Wittenberg: Kontrola nie zastąpi wychowania
Martwy punkt, którego nie obejmowało oko Wielkiego Brata. Na co dzień posłuszny wobec reżimu urzędnik raz na jakiś czas wykorzystywał tę okazję. Wciskał ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
3
Wypadek koło Świdnika. Kierowcy mieli dużo szczęścia
To kolega by wiedział ze każdy pojazd jak się go wyprzedza ma martwy punkt. I prawdopodobnie właśnie do takiej sytuacji doszło. Guest (10 września 2015 o ... «Dziennik Wschodni, 9月 15»
4
Nowe fontanny i inwestorzy ożywią betonową pustynię w centrum …
Rynek w Czeladzi to martwy punkt na mapie miasta. W końcu urzędnicy dostrzegli problem i próbują to zmienić. Mieszkańców na starówkę mają przyciągnąć… «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, 7月 15»
5
Lunicycle – z takim sprzętem każdy z nas potrafi jeździć na jednym …
Jest to celowy zabieg, pozwalający wyeliminować martwy punkt, powstający w sytuacji, gdy nogi użytkownika znajdują się – patrząc z boku – na godzinie ... «Gadzeto Mania, 10月 14»
6
Tour De Combo, czyli rodzinny „dostawczak” na urlopie
Kierowcy narzekają również na bardzo zbyt długi „martwy punkt” w lusterkach. Na szczęście są też zalety. Samochód prowadzi się jak osobówka. Ma elastyczny ... «wPolityce.pl, 9月 14»
7
WYŁĄCZ ZANIM BĘDZIE ZA PÓŹNO
Kwadrat B to martwy punkt. Oznacza on głębokie warstwy naszej osobowości, do których nie mamy natychmiastowego dostępu, ale które możemy eksplorować ... «Opoka, 1月 14»
8
Lusterko prawdę Ci powie?
Prawidłowo ustawione lusterka to nie tylko bezpieczeństwo pojazdu, ale też gwarancja, że przez martwy punkt nie staniemy się sprawcami nieszczęścia. «Wirtualna Polska, 8月 13»
9
Żużel, sporty walki. Trzy Everesty Tomasza Skrzypka
W każdym temacie jest pewien martwy punkt. Taki, w którym brakuje tlenu, lecz musisz kontynuować wysiłek, by wskoczyć na drugi bieg - obrazowo tłumaczy ... «Gazeta Wrocławska, 4月 13»
10
Rybak ośmieszył USA i Koreę Południową. Złowił kraby, uciekł na …
Zarzucił sieci jak co rano, ale potem - jak to określiło dowództwo marynarki wojennej Południa - "wpłynął w martwy punkt na naszych radarach" i uciekł na wody ... «TVN24, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Martwy punkt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/martwy-punkt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż