アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"materializacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMATERIALIZACJAの発音

materializacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATERIALIZACJAと韻を踏むポーランド語の単語


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

MATERIALIZACJAのように始まるポーランド語の単語

material
material wybuchowy
materialik
materialista
materialistka
materialistycznie
materialistyczny
materializm
materializm dialektyczny
materializm ekonomiczny
materializm historyczny
materializowac
materializowanie
materialnia
materialnie
materialno techniczny
materialnosc
materialny
materialochlonnosc
materialochlonny

MATERIALIZACJAのように終わるポーランド語の単語

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

ポーランド語の同義語辞典にあるmaterializacjaの類義語と反意語

同義語

«materializacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATERIALIZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語materializacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmaterializacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«materializacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

实体化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

materialización
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

materialization
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अमल में लाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجسد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

материализация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

materialização
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবায়ন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

matérialisation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Terwujudnya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Materialisation
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

具体化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구체화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

materialization
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự thành tựu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொருள் ஆக்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

materialization
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gerçekleşme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

materializzazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

materializacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

матеріалізація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

materializare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

materialisering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

materia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

materialisering
5百万人のスピーカー

materializacjaの使用傾向

傾向

用語«MATERIALIZACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«materializacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、materializacjaに関するニュースでの使用例

例え

«MATERIALIZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmaterializacjaの使いかたを見つけましょう。materializacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przegląd biblioteczny - Tom 72,Wydania 3-4 - Strona 181
Relacje hierarchiczne pomiędzy jednostkami grupy pierwszej 22 Dzieło jest wyrażone przez Realizacja 1 jest egzemplifikowana przez Egzemplarz materializację, materializacja ucieleśnia realizację, realizacja wyraża dzieło. Przy czym ...
Edward Kuntze, ‎Bogdan Horodyski, ‎Helena Lipska, 2004
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 832
1 Materializacja czegoś to nadanie temu lub nabranie przez to materialnej formy — fizycznej lub konkretnej. Słowo książkowe, -.materializacja zjawy-. Chodzi o szybką materializację postanowień komisji rozjemczych. 2 Materializacja jakiejś ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Myślenie w żywiole piękna
MATERIALIZACJA. BYTU. LUDZKIEGO. Karl Marks odziedziczy po Heglu ujęcie historii jako dramatu dziejów. Czowiekjest dla Marksa podmiotem dramatu. Ojaki dramat chodzi? Cho​dzi przede wszystkimo dramatludzkiej pracy; bowiem ...
Ks. Józef Tischner, 2013
4
Przegląd filozoficzno-literacki - Wydania 1-2 - Strona 131
Skoro płeć biologiczna jest konstruktem idealnym, którego materializacja następuje w toku ciągłego powtarzania pewnych norm, ich cytowania, to płeć kulturowa nie może być dłużej rozumiana jako element kulturowy nadbudowujący się nad ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Filozofii, 2003
5
Katastrofizm w polskiej myśli społecznej i filozofii: ... - Strona 49
Pierwszy obszar rozważań odnosi się do przewartościowywania zmierzającego w stronę „materializacji", różnie zresztą rozumianej, życia społeczeństwa europejskiego (Wasilewski, Znaniecki, Kochanowski, Zdziechowski, Łempicki); ...
Leszek Gawor, 1999
6
Wybór pism - Strona 124
Z materializacji pojęcia Boga wypływa materializacja religii w jej stosunku do świata, czyli skłonność do dawania pierwszeństwa bezpośrednim, ziemskim celom religii przed celami wiecznymi - i choć modernizm, będąc próbą ratowania się ...
Marjan Zdziechowski, ‎Marian Zaczyński, 1993
7
Sztuka i jej meta-: teksty z lat 1968-2003 - Strona 45
Interesuje nas geometria jako materializacja konieczna. Mamy wówczas do czynienia z akcesem, przy którym brak naśladownictwa staje się podstawą do budowania nowych przestrzeni ima- ginatywnych, ingerujących w codzienne ...
Andrzej Kostołowski, 2005
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 480
... stawanie się czymś konkretnym': Materializacja idei. Materializacja czyichś planów. MATERIALIZOWAĆ 1. 'czynić coś materialnym, rzeczywistym, konkretnym; powodować materializację czegoś': Materiał izować pojęcia, idee, myśli. 2. rząd.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Łowca autografów
Myślę,żepiękno, prawdziwe piękno, jest materializacją boskości na ziemi. To świeżo skoszony trawnik. Kanion. Rysa na płycie chodnikowej. Aty mówiszpoprostu oseksie. – Słuchaj, jateż lubiędrzewa –wzdycha zniecierpliwiony Alex. – Igóry.
Zadie Smith, 2011
10
Wiersz wolny jako tekst graficzny - Strona 283
niego wylacznie zalezy, czy do materializacji sygnalu wierszowego uzyje pauzy, akcentu czy jeszcze czegos innego. Niestety, poszczególne materializacje - nawet razem wziete - nie potrafiq powiedziec niczego o samym sygnale wierszowym ...
Witold Sadowski, 2004

用語«MATERIALIZACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaterializacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banki pozybywają się pracowników. Stypułkowski: Kryzys 2008 roku …
Niemniej trend jest wspólny dla całej branży, a materializacja wyborczych obietnic w postaci podatku bankowego czy też konwersji kredytów frankowych ... «GazetaPrawna.pl, 11月 15»
2
Pozytywne nastawienie
Materializacja niekorzystnych czynników oczywiście może wpłynąć na faktyczne zachowanie indeksów rodzimego parkietu, jednakże proponuję rozważyć, czy ... «Puls Biznesu, 10月 15»
3
Nie tylko stopy i MdM. Deweloperzy mają coraz więcej powodów do …
Jak łatwo się domyślić, materializacja tego typu scenariusza może z jednej strony wywołać wzrost awersji do lokowania większych środków w rodzimych ... «Nowoczesna Firma, 10月 15»
4
"Pokój": emocjonalny rollercoaster
To materializacja Freudowskiego id. U reżysera Lenny'ego Abrahamsona ("Frank") oraz scenarzystki Emmy Donoghue (autorka literackiego pierwowzoru ... «Onet.pl, 10月 15»
5
Trzeci przetarg na wybór przedsięwzięć poprawiających …
... zostanie zrealizowane przez podmiot, który wygrał przetarg, materializacja prawa majątkowego nastąpi dopiero po faktycznym zrealizowaniu przedsięwzięcia ... «PortalKomunalny.pl, 10月 15»
6
Żurawski vel Grajewski: Inaugurująca wizyta w Estonii to świetny …
W tym zakresie materializacja korzyści z tego tytułu może nastąpić po jesiennych wyborach, jeśli kolejny rząd poprze linię polityczną prezydenta Andrzeja Dudy. «wPolityce.pl, 8月 15»
7
BESI obniżyło rekomendacje dla 5 banków, dla 1 podniosło
... mogą mieć wpływ zmiany w zarządzie banku, oraz potencjalna materializacja ryzyka wystąpienia sprzedaży akcji przez Skarb Państwa" - czytamy w raporcie. «Wyborcza.biz, 8月 15»
8
Naród środkiem dla Platformy, nie celem. Środkiem do utrzymania …
Zasada czwarta: brak idei państwa, jako fundamentu, któremu musi być podporządkowane wszystko inne. Konieczna zmiana: Materializacja idei państwa. «wPolityce.pl, 7月 15»
9
Sytuacja z frankiem zaszkodzi polskiej mieszkaniówce?
Jego materializacja z kolei uruchomiłaby na zasadzie efektu domina kolejne skutki tak w ramach rynków finansowych jak i nieruchomości. W przypadku tego ... «Nowoczesna Firma, 2月 15»
10
"Obce ciało" na sali kinowej
A więc – materializacja i sekularyzacja, wyparowywanie z życia Europejczyków sacrum, ba, świadomości, potrzeby najprostszego podziału na dobro – zło. «wPolityce.pl, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Materializacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/materializacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż