アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matérialisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATÉRIALISATIONの発音

matérialisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATÉRIALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATÉRIALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«matérialisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmatérialisationの定義

辞書のマテリアライゼーションの定義は、実現するアクションです。 この行動の結果。 この行動の結果。

La définition de matérialisation dans le dictionnaire est action de matérialiser; résultat de cette action. Résultat de cette action.


フランス語辞典で«matérialisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATÉRIALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MATÉRIALISATIONのように始まるフランス語の単語

matelassière
matelassure
matelot
matelotage
matelote
mater
mâter
mâtereau
matérialisable
matérialisé
matérialiser
matérialisme
matérialiste
matérialistement
matériali
matériau
matériaux
matériel
matérielle
matériellement

MATÉRIALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるmatérialisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MATÉRIALISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«matérialisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matérialisationのフランス語での同義語

«matérialisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATÉRIALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matérialisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatérialisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matérialisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

实体化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

materialización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

materialization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भौतिकीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجسد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

материализация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

materialização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবায়ন
260百万人のスピーカー

フランス語

matérialisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Terwujudnya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Materialisation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マテリア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구체화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

materialization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự thành tựu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொருள் ஆக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

materialization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gerçekleşme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

materializzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

materializacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

матеріалізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

materializare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

materialisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

materia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

materialisering
5百万人のスピーカー

matérialisationの使用傾向

傾向

用語«MATÉRIALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«matérialisation»の使用頻度を示しています。
matérialisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matérialisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATÉRIALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matérialisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matérialisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、matérialisationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MATÉRIALISATION»の引用

matérialisationという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanislaw Jerzy Lec
Les idéalistes souhaitent ardemment la matérialisation des esprits.
2
Frédéric Dard
L’amour, c’est une onde de bonheur en cours de matérialisation.

«MATÉRIALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatérialisationの使いかたを見つけましょう。matérialisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Facteurs privés et droit international public:
All courses at the Academy are, in principle, published in the language in which they were delivered in the "Collected Courses of the" "Hague Academy of International Law," To access the abstract texts for this volume please click here
Emmanouēl I. Roukounas, Academie de Droit International de la Haye, 2003
2
Simulation technologique et matérialisation artistique: Une ...
S'appuyant principalement sur les technologies numériques, la simulation n'a cessé de se développer depuis une trentaine d'années.
Samuel Bianchini, Nathalie Delprat, Christian Jacquemin, 2012
3
Traité de droit maritime général: éléments et système, ...
1 • f 1 1 • •• s applique aux droits réels portant sur les navires maritimes suisses, combine étroitement la matérialisation des opérations juridiques concernant la propriété du navire avec leur publicité. C'est ainsi que cette loi stipule que ...
Auguste-Raynald Werner, 1964
4
Matérialisation d'un défaut topologique dans un cristal ...
Nous étudions comment une ligne de défaut dans un cristal liquide nématique peut être employé comme une matrice pour auto-assembler la matière.
Jean-Baptiste Fleury, 2009
5
Mandalas de la matérialisation: 7 mandalas à colorier pour ...
Nous avons une excellente connaissance théorique de la pensée créatrice mais c’est la pratique qui nous fait défaut.
Alain Lalonde, 2014
6
Introduction au droit processuel
1) La matérialisation formelle du droit d'agir. Le premier épisode du procès consiste à informer celui contre qui s'exerce le droit d'agir. C'est la première manifestation du principe du contradictoire ou des droits de la défense. Il faut que celui à ...
Pascal Labbée, 1995
7
La production de l'immatériel: théories, représentations et ...
Matérialisation de l'immatériel dans quelques utopies de la première moitié du XIXe siècle par Françoise Sylvos À chaque œuvre, sa forme. L'art du romancier consiste à bien matérialiser ses idées. Balzac, préface du Lys dans la [ 'allée.
‎2008
8
Kinshasa: la ville et la cité
À la périphérie de la ville, la croissance spontanée de l'habitat a pour conséquence immédiate la matérialisation des parcelles distribuées par les chefs de terre. Dès l'accord entre les deux parties, acquéreur et vendeur, la terre est mise à nu ...
Marc Pain, 1984
9
Revue spirite: journal d'études psychologiques
Ce que cette personne voit est exactement ce que voit celui qui assiste à une séance de matérialisation, bien que ce ne soit pas la forme matérielle, mais la simple image de la personne ainsi localisée et extériorisée. Elle se met en rapport ...
10
Développer un nouveau produit: méthodes et outils
La troisième étape permet d'affiner encore ce qu'est le produit en identifiant l' opportunité stratégique, commerciale et financière qu'il représente pour l' organisation. La seconde phase est dite de « matérialisation ». Il s'agit de transformer les ...
David Gotteland, Christophe Haon, 2005

用語«MATÉRIALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatérialisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Grèce, nouvel « homme malade » de l'Europe - Le Monde
... trahissant ses compagnons et les citoyens grecs, et approuvant les pays membres de l'Europe par la matérialisation d'un accord destructeur ... «Le Monde, 7月 15»
2
L'Egypte réceptionne trois chasseurs Rafale vendus par la France
"Le contrat sur les Rafale est la matérialisation des solides relations et de la confiance mutuelle entre l'Egypte et la France, et de la volonté ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
3
Hollande et les impôts : de la difficulté à retrouver une parole crédible
... complexe qu'entre l'annonce d'une stabilisation de la pression fiscale, sa mise en œuvre et sa matérialisation, il se passe une période d'un à ... «Les Échos, 7月 15»
4
Voirie. Sécurisation de la rue Louis-Hingant - Noyal - Le …
Cheminements piétons, matérialisation de l'entrée du bourg, réduction de la vitesse avec plateau surélevé comptent parmi les travaux qui ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Sécurité routière : des riverains en colère à la Raffinière
Nous avons demandé des ralentisseurs, un accès pour les piétons et les poussettes, puis une matérialisation du virage (panneaux, tracé de ... «Le Courrier du Pays de Retz, 7月 15»
6
1.873 recrues des FARDC enrôlées à Kananga
Le lieutenant-colonel Milonga Tshiamakanda qui a exprimé l'engagement des instances supérieures des FARDC à la matérialisation de la ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, 7月 15»
7
L'Egypte réceptionne trois chasseurs Rafale vendus par la France …
"Le contrat sur les Rafale est la matérialisation des solides relations et de la confiance mutuelle entre l'Egypte et la France, et de la volonté ... «Radio Chine Internationale, 7月 15»
8
LA CHRONIQUE : Daesh, le fils caché du capitalisme moderne
Cette violence qui peut nous sembler gratuite, absurde, voire fictive, n'est que la matérialisation physique d'un univers mental qui est le nôtre, ... «Réflexion, 7月 15»
9
Tourisme climatique : La Mer de Glace, haut lieu menacé dans les …
En effet, la « Mer de Glace » est devenue un symbole, la matérialisation du dérèglement climatique. Un panneau indique : « niveau du glacier ... «Boursorama, 7月 15»
10
Province Orientale : plus de 1300 bancs pupitres pour les écoles de …
Dans son mot de circonstance, le gouverneur a rendu hommage au Président de la République pour la matérialisation de la disposition ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Matérialisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/materialisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z