アプリをダウンロードする
educalingo
mentorka

"mentorka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMENTORKAの発音

mentorka


MENTORKAと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatorka · adiustatorka · administratorka · admiratorka · adoratorka · agitatorka · akompaniatorka · aktorka · akwizytorka · amatorka · amplifikatorka · animatorka · audytorka · autorka · charakteryzatorka · cyzelatorka · debitorka · deklamatorka · dekoratorka · demaskatorka

MENTORKAのように始まるポーランド語の単語

mentalnie · mentalnosc · mentalnosciowy · mentalność · mentalny · mente · mente captus · mente et malleo · mentis penetralia · mentlik · mentol · mentolowy · menton · mentor · mentorowac · mentorowanie · mentorski · mentorsko · mentorstwo · mentyk

MENTORKAのように終わるポーランド語の単語

demistyfikatorka · demonstratorka · demoralizatorka · denuncjatorka · doktorka · domatorka · dyktatorka · dyrektorka · dyspozytorka · dystrybutorka · egzaminatorka · ekspedytorka · estymatorka · faktorka · fundatorka · gloryfikatorka · glosatorka · herboryzatorka · ilustratorka · improwizatorka

ポーランド語の同義語辞典にあるmentorkaの類義語と反意語

同義語

«mentorka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENTORKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentorkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmentorkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mentorka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

导师
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mentor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mentor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الناصح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наставник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mentor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরামর্শদাতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mentor
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mentor
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mentor
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

メンター
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

멘토르
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

guru
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người cố vấn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டியான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुरू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

akıl hocası
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mentore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mentorka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

наставник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mentor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μέντορας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mentor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mentorn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mentor
5百万人のスピーカー

mentorkaの使用傾向

傾向

用語«MENTORKA»の使用傾向

mentorkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mentorka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mentorkaに関するニュースでの使用例

例え

«MENTORKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmentorkaの使いかたを見つけましょう。mentorkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leniwe maskotki, rekiny na smyczy: w co kultura ... - Strona 216
Żeby jakoś się wydostać z tego zaklętego kręgu, należałoby, będąc kobietą, szukać kobiecych mentorów i samemu taką mentorką z czasem zostać. Skoro mężczyźni popierają innych, młodszych mężczyzn w klubach, kobiety winny czynić to ...
Tomasz Szlendak, 2005
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 132
1: Niestrudzona mentorka gry na fortepianie. b) w zn. 2: Miec niezno- sne usposobienie mentorki. mentorowac ndk IV, ~ruje, ~rujesz, ~ruj. ~owal, ogr. «szezepic mlode roSliny na mentorach — starszych roslinach о utrwalonych cechach» ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Kresowianki: krąg pisarek heroicznych - Strona 160
wa babka Dyzmy, jego przewodniczka i mentorka, kreśli obraz prota- gonisty jako mentalnej kopii matki. Bohater pożąda czynu. Jest to pragnienie masochistyczne - łączy się bowiem z ofiarami bezmiernymi. Społecznik musi ...
Krzysztof Stępnik, ‎Monika Gabryś, 2006
4
Córki rozbójniczki
Z wiekiem Isadora staje się mentorką młodych mężczyzn. Lgną do jej niezwykłej osobowości, ale nawet ci najbardziej kapryśni (jak nękany alkoholizmem poeta Jesienin) nie zdołają jej zniszczyć. Chociaż rozstają się, gdy Isadora dobiega ...
Grażyna Plebanek, 2013
5
Umarli mają głos. Prawdziwe historie
8wiątek. juZ nie byo. Szkoda. Wa9nie teraz potrzebowa jej mądrych rad, których ta wybitna specjalistka i mentorka nie skąpia mu przez liczne lata wspópracy. Nikogo zresztą nie byo. Ludzie rozpoczynali ...
Marek Krajewski, 2015
6
Ludzie bezdomni:
Byłam jej nauczycielką, mentorką, niby powiernicą. Ja domyślałam się, ja nawet wiedziałam o tej miłości. Nie cierpiałam tego pana i widać dlatego sądziłam, że cały afekt minie. Teraz każdy może powiedzieć, że to zapewne mój wpływ.
Stefan Żeromski, 2013
7
Od pierwszego wejrzenia
By a dla niegostarszą siostrą, mentorką iosobą, którą podziwia najbardziej na 9wiecie. Ceni wszystko, czego dokona a w ciągu ostatnich sze9ciu lat, odkąd go odkry a i wzię a pod swoje skrzyd a. Nauczy a go wszystkiego, co wiedzia o ...
Danielle Steel, 2014
8
Pozostawieni
Laurie jest wspania ą mentorką. # To takZe nasza wina # przyznaa kierowniczka.# Widzieli9my, co się dzieje. Chyba powinni9my byli was rozdzielić juZmiesiąc temu. #Przepraszam. #Laurie zmusia się do tego,by spojrzeć kierowniczce woczy ...
Tom Perrotta, 2014
9
Nagi żar
Znałeś je, ponieważ zdradziła ci je twoja mentorka, a nie wydawca. Cassidy ci powiedziała, zgadza się? Może nie całą historię, ale jej fragmenty. Mam rację? – Petar odwrócił wzrok. – A ty powtórzyłeś to Soleil Gray. To dlatego poszła za tym ...
Richard Castle, 2013
10
Włącz się do gry: Kobiety, praca i chęć przywództwa
Nie przypominam sobie, åeby poprosi ́ mnie o to jakikolwiek m{åczyzna (choć m{åczyĄni prosili mnie, åebym zosta ́a mentorką ich åon lub c∗rek)[108] . To pytanie strasznie psuje atmosfer{ B podobnie jak pytanie O czym myelisz? na randce.
Sheryl Sandberg, 2013

用語«MENTORKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentorkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kobiety do nauki!
KATARZYNA OCHOCIŃSKA specjalistka ds. sprzedaży w dywizji Power & Gas Siemens Polska, mentorka programu „Lean in STEM”. Można założyć rodzinę i ... «Focus, 6月 15»
2
Mentorka zo Stanfordu: Vzorec na úspešné podnikanie? Neexistuje
Cesta za úspechom je v prípade startupov kľukatá a plná pádov. Ako sa na ne pripraviť a ako sa vysporiadať s rôznymi nástrahami? S tým môžu začínajúcim ... «Živé.sk, 4月 15»
3
Máš problém s váhou, radí Neumannová Vrabcové-Nývltové
Trable, o kterých Vrabcová-Nývltová dosud mluvila jen neurčitě, se teď její nová mentorka rozhodla utnout. Nejde o nadváhu, s níž Vrabcová bojovala dřív, teď jí ... «Lidovky.cz, 2月 15»
4
Trenerka Radwańskiej: Nie zrealizowała nic z założonego planu
Po przegranym meczu Agnieszki Radwańskiej z Venus Williams (1:6,6:2,3:6) w Australian Open, mentorka naszej tenisistki krytycznie wypowiada się na temat ... «rmf24.pl, 1月 15»
5
W krainie lodu z Mentorkiem. Zawody i gala łyżwiarstwa figurowego
W pracach, wykonanych techniką pasteli, akwareli bądź kolażu dzieci mają wykreować postać tytułowego Mentorka. Być może będzie to postać podobna do ... «Nowości, 12月 14»
6
Książka jak plaster na polskie rany. "Kino krótkich filmów"
... przypomniałem sobie rok 1974, kiedy Herzog wyruszył z Monachium do Paryża, bo dowiedział się, że w stolicy Francji ciężko zachorowała jego mentorka. «Polskie Radio, 10月 14»
7
Njoj nije mentorka Marijana Mateus: Irina Radović ponovo Vukotić!
Irina Radović, voditeljka aktuelnog šoua Ples sa zvezdama bila je dve i po godine u braku sa šoumenom i učesnikom Velikog brata, Savom Radovićem, ... «Блиц, 6月 14»
8
Mentorki i ich mentees, czyli kobiety w biznesie
Stają się wtedy mentorkami dla swoich mentees, czyli podopiecznych, uczennic. - Każda relacja między mentorką, a jej mentee jest złożona i indywidualna ... «Polskie Radio, 1月 14»
9
The Last of Us: Left Behind - tegoroczne Walentynki spędzisz w …
Tym razem najważniejszą postacią opowieście stanie się Jollie, ktorej towarzyszyć będzie najlepsza przyjaciółka i mentorka Riley. W dodatku przeniesiemy się ... «Onet.pl, 1月 14»
10
Michelle Obama kończy 50 lat. Nie zamierza spocząć na laurach …
Inna mentorką jest dla niej Jane Fonda, którą nazwała „pięknie ... na to, aby mieć wpływ: jako matka, na polu zawodowym, czy jako mentorka dla innych dzieci ... «Senior.pl, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mentorka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mentorka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA