アプリをダウンロードする
educalingo
menuecik

"menuecik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMENUECIKの発音

menuecik


MENUECIKと韻を踏むポーランド語の単語

autoportrecik · bagnecik · balecik · bandolecik · bankiecik · becik · berecik · bilecik · brunecik · bufecik · bukiecik · duecik · facecik · falkonecik · falsecik · filecik · flecik · gabinecik · gorsecik · piruecik

MENUECIKのように始まるポーランド語の単語

menton · mentor · mentorka · mentorowac · mentorowanie · mentorski · mentorsko · mentorstwo · mentyk · menu · menuet · menuetowy · menuhin · menwecik · menwet · menzel · menzula · menzura · menzuralny · menzurka

MENUECIKのように終わるポーランド語の単語

grzbiecik · kabarecik · kabinecik · kabriolecik · kadecik · kajecik · karnecik · kaszkiecik · kinkiecik · klarnecik · komplecik · kornecik · kotlecik · krecik · kuplecik · kwartecik · mankiecik · manszecik · mantolecik · meczecik

ポーランド語の同義語辞典にあるmenuecikの類義語と反意語

同義語

«menuecik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENUECIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menuecikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmenuecikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«menuecik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

menuecik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

menuecik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

menuecik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

menuecik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

menuecik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

menuecik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

menuecik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

menuecik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

menuecik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menuecik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

menuecik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

menuecik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

menuecik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

menuecik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

menuecik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

menuecik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

menuecik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

menuecik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

menuecik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

menuecik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

menuecik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

menuecik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

menuecik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

menuecik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

menuecik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

menuecik
5百万人のスピーカー

menuecikの使用傾向

傾向

用語«MENUECIK»の使用傾向

menuecikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menuecik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、menuecikに関するニュースでの使用例

例え

«MENUECIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmenuecikの使いかたを見つけましょう。menuecikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Using AutoCAD 2002 - Strona 1006
... PICKS-HTE 1 MAXSORT 200 PLATFORM "Microsoft Windows MBUTTONPAN 1 Versinn 4.10 (xS6)" MEASUREINIT 1) PLINEGEN 0 MEASCREMENT 0 PLINETYPE 2 MENUCTL 1 PLINE\\TD 0.0000 MENUECIK) 0 PLOTID aw MENUXAME ...
Ralph Grabowski, 2002
2
Trzy studya - Strona 46
Zaledwie wszakże przyszło do kwestyi pocałunku, kiedy z jednej strony odzywa się pogrzebowa nuta, a z drugiej jakiś skoczny menuecik. Co u licha?... Mężczyzna, czy kobieta? Okazuje się, że ani to, ani owo, albo raczej trochę to, a trochę ...
Maria Konopnicka, 1902
3
Synowie Napoleona: Książę Reichstadtu-Napoleon II - Strona 100
Gabinet tonął w półmroku, naprzeciw biurka spoglądała spokojnie z portretu cesarzowa Maria Teresa. Rokokowy zegar na kominku wydzwaniał godziny, którym towarzyszył wdzięczny pozytywkowy menuecik. — Mon bon papa, czy to prawda, ...
Jadwiga Dackiewicz, 1976
4
Wspomnień ciąg dalszy - Strona 140
W tym krzyku, grzmocie, huku, drżeniu ziemi od najcięższych pocisków — nagle rozsnuła się prześliczna delikatna muzyka, czarowny menuecik, dźwięczna melodyjka jak orkiestra cichych dzwonków. Chłopak znieruchomiał, zamarł, oczy ...
Monika Żeromska, 1994
5
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 473
... mazo 57 mazur 129 mazureczek 130 mazurek 130 mazurkowy 130 mazurowy 130 mazurski 130 mazurzysta 161 meciarz 161 medianok 293 meksyk 222 melabija 173 melepeta 161 meloman 162 menażeria 96 menueciarz 162 menuecik ...
Anna Piotrowicz, 2004
6
Moja tratwa najsilniejsza: powieść - Strona 87
... robią mu często niesmaczne psikusy — ale byłem przekonany, że jeżeli coś uratuje zabawkę, to chyba mój menuecik, natomiast patriotyczne rachuby Niteckiego, mające zagwarantować ciągłość i nietykalność firmy „Bobo", mogą, niestety, ...
Wilhelm Szewczyk, 1972
7
Rendez-vous z warszawską operetką - Strona 219
Jam jest jak głaz, Bo nic nie łączy nas! Na próżno namawiał ją, nie przyzwyczajony do rekuz, Satrapa. Spowij ciało w krąg Splotem gibkich rąk! Sybilla nie dała się skusić. Niewinny menuecik, owszem, z Księciem 219.
Witold Filler, 1961
8
Z zycia i tworczosci Karola Szymanowskiego: studia i materialy
Były tam między innymi menuecik i gawocik, przystosowane do możliwości wykonawczych dzfecka. Komponował je Szymanowski w okresie rekonwalescencji po przebytej szkarlatynie. Karol wspominał mi później wyraźnie, kiedy i w jakich ...
Józef M. Chomiński, 1960
9
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 923
Wpletny zdrowie menue - Menuecik, a, Im. i p. Menu. Płe alim. Y, x Menwet, xwiwat I.. * ca. 2. muzyka do to "".", 39,99 zł) symfonia z niecik. _< Fr. menuit S Pły przym. od Menuet:_Manny Painki Brunonowi śmi, z Precika, Im. i p. Menwët: ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 353
davon Menuecik, das Menuetchen. Mercha, f, ein liederliches Weib. eine feile Dirne. – veralt. für Wszetecznica. Mergiel, f. Margiel. Troianski's poln. deutsch. Handwörterb. Meta. Merkuryusz, m, 1) Mereur, Merenrins (der Gott, und der Planet).
Józef Kajetan Trojański, 1835

用語«MENUECIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenuecikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nadworny kompozytor Kościelniaka
Większość musicali pisze się tak, że pamiętamy dwie - trzy piosenki, takie epokowe, ale w całości mysi być kolor, gdzieś menuecik, jakieś disco, inaczej nie da ... «e-Teatr.pl, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Menuecik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/menuecik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA