アプリをダウンロードする
educalingo
merenga

"merenga"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMERENGAの発音

merenga


MERENGAと韻を踏むポーランド語の単語

arenga · bombramstenga · bomstenga · bramstenga · czimurenga · denga · flagstenga · fokstenga · grotstenga · renga · stenga

MERENGAのように始まるポーランド語の単語

mercredi de cendres · mercury · merdac · merdanie · merdnac · merdniecie · merdre · mere sociale · merecelibataire · meredith · merengue · mereologia · mereologiczny · merezka · merezkarka · merezkarski · merezkowac · merezkowanie · merezkowski · merezkowy

MERENGAのように終わるポーランド語の単語

alba longa · alczeringa · altjeringa · arynga · balanga · caatinga · catinga · chatanga · conga · czuringa · falanga · fanga · feldszlanga · forminga · getynga · hanga · haranga · huizinga · inga · junga

ポーランド語の同義語辞典にあるmerengaの類義語と反意語

同義語

«merenga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERENGAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merengaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmerengaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«merenga»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Merenge
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Merenge
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Merenge
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Merenge
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Merenge
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Merenge
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

merenge
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Merenge
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Merenge
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Merenge
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Merenge
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Merenge
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Merenge
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Merenge
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Merenge
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Merenge
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Merenge
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Merenge
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

merenge
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

merenga
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Merenge
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Merenge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Merenge
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Merenge
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

merenge
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

merenge
5百万人のスピーカー

merengaの使用傾向

傾向

用語«MERENGA»の使用傾向

merengaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merenga»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、merengaに関するニュースでの使用例

例え

«MERENGA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmerengaの使いかたを見つけましょう。merengaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rich & Lost in Prosperia: A Tropical Tale of Market Economics
Merenga, the waitress, a heavily built lady in her early fifties, had been impressed by the composure and elegance of the professor. “Hmm, that patron of yours is certainly a very cultivated man,” said Merenga to Bellepoque. “What did you say ...
Doramas Jorge-Calderón, 2010
2
La Cuina tradicional de la Catalunya Nord: els vins del ... - Strona 331
Pomem. amb. farciment. i. merenga. Conflent (Vernet). Recepta que he compost segons una fórmula de cuina medieval del manual de Sent Soví (segle XIV), utilitzant tots els ingredients esmentats, però amb elaboració actualitzada. Per a 4 ...
Eliana Thibaut i Comalada, 2002
3
Postres de l'Arimany de Tarragona
Merenga. (per. f. er. merengues. i. per. f. arcir). Ingredients 6 clares d'ou (o 180 g). No hi pot haver gens de rovell 350 g de sucre La pela de mitja llimona radlada Sal (com per una truita individual o menys) Preparació 1. Poseu les clares i la ...
Salvador Arimany i Minguella, 2008
4
Aprendre de cuinar
Ha de quedar una merenga forta. Quan la crema estigui completament freda, s'omplen les taronges i s'hi posa la merenga al damunt, amb l'ajuda d'una mànega pastissera o bé amb una cullera. Si es vol que quedi encara més espectacular, ...
Assumpta Miralpeix, 2014
5
Cuines de Vilanova - Strona 95
Merenga Ingredients 6 clares d'ou 200 g de sucre refinat sal (un pessic) Preparació En una cassola hi posem el sucre amb una mica d'aigua i ho deixarem bullir fins que es faci un almívar una mica espès. Batem les clares d'ou fins al punt de ...
Pere Tàpies, 2003
6
Relativistic Theory of Atoms and Molecules III: A ... - Strona 275
[8891] Merenga H. (1997). Electronic Structure Calculations on Cerium-Containing Crystals. Towards a Better Understanding of Scintillation in Ionic Crystals. Ph.D. thesis, Delft Univ. Press, 169 p. [8892] Merenga H. and Andriessen J. (1994).
Pekka Pyykkö, 2013
7
Serengeti IV: Sustaining Biodiversity in a Coupled ... - Strona 622
Dark gray indicates riverine forest and forest patches through which elephants often move when traversing human-dominated areas. of SNP; the interface of villages bordering the protected areas (Merenga through to Robanda in Serengeti ...
Anthony R. E. Sinclair, ‎Kristine L. Metzger, ‎Simon A. R. Mduma, 2015
8
Spectroscopy from Space - Strona 337
O., Visscher, L., Merenga, H., de Jong, W.A. and Nieuwpoort, W.C., University of Groningen, The Netherlands. Visscher, L., Visser, O., Aerts, P.J.C., Merenga, H. and Nieuwpoort, W.C. (1994) Comp. Phys. Commun., 81, 120–144. Tennyson, J.
Jean Demaison, ‎Kamil Sarka, ‎Edward A. Cohen, 2012
9
Relativistic Quantum Chemistry: The Fundamental Theory of ...
307 L. Visscher, O. Visser, P. J. C. Aerts, H. Merenga, W. C. Nieuwpoort. Relativistic quantum chemistry: the MOLFDIR program package. Comp. Phys. Comm., 81 (1994) 120–144. 308 L. Visscher, W.A. de Jong, O. Visser, P. J. C. Aerts, ...
Markus Reiher, ‎Alexander Wolf, 2014
10
Fundamental World of Quantum Chemistry: A Tribute to the ...
P.J.C.Aerts, O.Visser, L.Visscher, H.Merenga, W.A.de Jong, W.C. Nieuwpoort: MOLFDIR, University Of Groningen, Groningen, 1995. 20. G.L. Malli and J.Styszynski , J. Chem. Phys. 109, 4448 ( I 998). 21. J.P.Desclaux , At.Data.Nucl.
Erkki J. Brändas, ‎Per-Olov Löwdin, ‎Eugene S. Kryachko, 2004

用語«MERENGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerengaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gospels in der Mauritiuskirche
Bei freiem Eintritt wurde im Anschluss um eine Spende für die von der Gesamtschule Schenklengsfeld unterstützte Merenga-Peace-Schule in Äthiopien gebeten ... «Hessischer Bote, 11月 15»
2
Contra gustos, els panellets
Això em va animar a fer-ne de crema de xocolata, de lemon pie [amb crema de llimona i merenga], de fruita del dia, i fins i tot de vermut Miró [amb vermut i ... «El Periódico de Catalunya, 10月 15»
3
HILVANES HISTÓRICOS La zona vieja
... repito, se les nombraba como pectaríz, suripanta, merenga, pecadora, pendonga, prostibularia, ganforra, galocha, huila, giranta, ramera, copetinera, callonca, ... «El Mañana de Reynosa, 10月 15»
4
Dioclecià a Catalunya
Rebolcats en una merenga, com en el tango de Discépolo, els partits de dreta, esquerra i extrema esquerra units per la causa nacional han d'acceptar el que ... «Diari de Girona, 10月 15»
5
El prestigiós cuiner i pastisser Tomeu Arbona, el convidat d'aquesta …
Merenga, crema d'ou, quarto, xocolata… Aquesta elaboració tan complicada permetrà als xefs decidir quina parella serà la que haurà d'abandonar, ... «IB3 Notices, 9月 15»
6
Aquesta setmana la protagonista serà la cuina internacional
Requereix tècnica i grans coneixements de rebosteria, ja que hauran de fer feina amb merenga, bescuit i crema de formatge. Cuina i Guanya s'emet els ... «IB3 Notices, 9月 15»
7
Un veïnat singular
... d'apartaments amb amplis jardins comunitaris i la fantàstica Torre Cortés, de l'arquitecte modernista Salvador Valeri, com un gran pastís de merenga i crema. «EL PAÍS Catalunya, 8月 15»
8
El millor restaurant del món, de gira per Amèrica
Amb la pilota, llançant-la, cal trencar una xarxa de merenga i al fons hi ha un altre gelat. És el "gol de Messi", les postres estrella, que s'acompanya amb una ... «EL PAÍS Catalunya, 8月 15»
9
Un parell de receptes
Amb una espàtula de silicona, incorporeu la merenga i els ingredients secs alternativament a la barreja de la mantega, amb moviments embolcalladors per no ... «ARA, 7月 15»
10
49 pinceaux pour un mur
Accompagnés par deux de leurs professeurs, Mmes Merenga (anglais) et Brouard (arts plastiques), ils ont reçu l'importante mission de décorer le mur de ... «Sud Ouest, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Merenga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/merenga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA