アプリをダウンロードする
educalingo
mesjanistyczny

"mesjanistyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMESJANISTYCZNYの発音

mesjanistyczny


MESJANISTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MESJANISTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

mesel · mesenczyk · mesenia · mesenka · mesenski · meserszmit · meseta · mesjada · mesjaniczny · mesjanista · mesjanizm · mesjanski · mesjasz · meskal · meskalina · meski · meskineria · mesko · mesko damski · meskolancja

MESJANISTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるmesjanistycznyの類義語と反意語

同義語

«mesjanistyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESJANISTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesjanistycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmesjanistycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mesjanistyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

弥赛亚
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mesiánico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Messianic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्तिदाता-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسيحي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мессианский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

messiânico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মশীহ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

messianique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Mesias
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

messianisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

救世主的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구세주의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kadosh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về Chúa cứu thế
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மெசியானிக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मशीही
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Mesih
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

messianico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mesjanistyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

месіанський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mesianic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεσσιανικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Messiaanse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

messianic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

messianske
5百万人のスピーカー

mesjanistycznyの使用傾向

傾向

用語«MESJANISTYCZNY»の使用傾向

mesjanistycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesjanistyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mesjanistycznyに関するニュースでの使用例

例え

«MESJANISTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmesjanistycznyの使いかたを見つけましょう。mesjanistycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eleuteryzm i mesjanizm: u źródeł filozofii społecznej ... - Strona 145
nież osobistościami życia społeczno - politycznego. Zaś jednostki obdarzone świadomością narodową same czynią siebie odpowiedzialnymi za proces historyczny. Lutosławski rozwinął mesjanizm etyczny i polityczny zarazem. Siłę polityczną ...
Wit Jaworski, 1994
2
Eschatologia i mesjanizm: studium światopoglądu Mariana ...
Dla Zdziechowskiego - podobnie jak dla C. Norwida i S. Brzozowskiego232 - najgłębszym przesłaniem mesjanizmu, nie są więc ani narodowe me- galomańskie roszczenia do przewodzenia ludzkości w jej drodze ku Pełni czasów, ani też ...
Jan Krasicki, 1994
3
Filozofia a mesjanizm: Studia z dziejȯw filozofii i myṡli ... - Strona 27
Podobnie jak w myśli polskiej, wątkom millenarystycznym ówczesnej myśli francuskiej towarzyszyło zazwyczaj nasilenie świadomości mesjanistycznej. Fourier nie był wprawdzie pewien, czy może nazwać się mesjaszem, ale nie miał ...
Andrzej Walicki, 1970
4
Dzieje polskiego mesjanizmu: do Powstania listopadowego ...
do Powstania listopadowego włącznie Józef Ujejski. Że zaś te wizje Apokalipsy podaję cały szereg alegorycznych znaków zapowiadających, które można interpretować w sposób najdowolniejszy, przeto nie dziw, że co jakiś czas, zwłaszcza ...
Józef Ujejski, 1931
5
Synowie słowa: myśl mesjanistyczna w słowackiej ... - Strona 28
o jedyny badacz słowacki również zdawał się dostrzegać antynomiczną strukturę mesjanizmu. W swej wcześniejszej pracy, z lat sześćdziesiątych, oceniając mesjanistyczną, jego zdaniem, poezję Sama Bohdana Hrobonia, ...
Joanna Goszczyńska, 2008
6
Mesjanizm Adama Mickiewicza w perspektywie porównawczej
Andrzej Walicki. Ogólna. wizjç swiata, którç zarysowaly prelekcje paryskie, okreslic mozna jako „spirytualistyczny perfekcjonizm powszechny"18, polaczony z romantycznym antyracjonalizmem i kultem bohaterów w stylu Carly- le'a. Postçp ...
Andrzej Walicki, 2006
7
Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich - Tom 1 - Strona 65
Zatem opozycja romantyzm narodowy - romantyzm mesjanistyczny wyprowadzona zostaje z opozyqi narodowy - słowiański i podporządkowana dalszym opozycjom: aktywny - pasywny, pragmatyczny - mistyczny. Wydaje się, że konstrukcja ...
Krystyna Galon-Kurkowa, ‎Tadeusz Klimowicz, 1997
8
Polska teologia narodu - Strona 50
W każdym razie wybranym i ten element wybrania, obok elementu geopolitycznego — „bliżej północnego bieguna przysuniętą" — stanowi najistotniejszy rys mesjanizmu polskiego20. Co więcej, w mowie tej zarysowany jest finis owego ...
Czesław Stanisław Bartnik, 1986
9
Z Bogiem przez wieki: inspiracje i motywy religijne w ... - Strona 162
Próba^ stworzenia harmonijnej wizji swiata w atmosferze swiato- pogladowego chaosu byt wtasnie mesjanizm polski. Cechowaty go, wedlug Wa- lickiego, utopijnosc, zwiazek z postawa^ religijna^ skierowanie ku przysztosci, programowy ...
Piotr Żbikowski, 1998
10
Przez wieki idąca powieść: wybór pism o literaturze XIX i ... - Strona 255
Ambiwalencje wspólczesnego stosunku do mesjanizmu pozwalaja. dokonac obrachunku z niebezpieczeñstwami, tkwia.cymi moze nie zawsze w mysleniu romantycznych twórców polskich systemów mesjanistycznych, na pewno jed- nak w ...
Maria Żmigrodzka, ‎Maria Kalinowska, ‎Elżbieta Kiślak, 2002

用語«MESJANISTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesjanistycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inauguracyjne szaleństwo prawicy
Tak wiem, że to mesjanistyczny mistycyzm (dowiedziałem się z "Polityki"), ale nie mogę się jednak opędzić od skojarzeń...Posted by Tomasz P. Terlikowski on ... «Newsweek Polska, 8月 15»
2
Nie żyje 15-letni syn Nicka Cave'a
... abyście nie popadli w kłopoty duchowe. On śpiewa na cześć szatana!!! http://instytut-mesjanistyczny.home.pl/egzorcysta/video/itemlist/tag/muzyka. odpowiedz. «Niezalezna.pl, 7月 15»
3
Stonoga wychodzi na żer
... także i gorące deklaracje o „wspieraniu europejskiego wyboru Ukrainy”, zachęty do „reform strukturalnych w imię rozwoju” i cały ten mesjanistyczny dyskurs, ... «Wirtualna Polonia, 6月 15»
4
Pasterzem jest Jeszua Ha Maszijach
Wierzę w Jezusa i jestem żydem. Jestem pomostem między chrześcijaństwem a judaizmem - mówił w Kędzierzynie-Koźlu Izaak J. Baruh, żyd mesjanistyczny. «Gość Opolski, 5月 15»
5
Ci od rabbiego Jeszui
Nie, Żydzi mesjanistyczni nie zachowują chrześcijańskich świąt, pielęgnują swoje ... Dynamicznie rozwijający się ruch mesjanistyczny to wyraźny znak czasu ... «Gość Niedzielny, 5月 15»
6
Karne czy boskie? Wokół książki Rémiego Brague'a "Prawo Boga"
Pojawiło się ono w pierwszym wieku chrześcijaństwa, mającym jeszcze bardzo mesjanistyczny charakter – oczekującym na paruzję tu i teraz. Przymiotnik ... «wPolityce.pl, 5月 15»
7
"Dziady" Zadary we Wrocławiu. Trzecia część w pięć i pół godziny
Do wyrażenia gniewu nie ma innego języka niż mesjanistyczny mit. Z kolei rok temu Radosław Rychcik w poznańskim Teatrze Nowym chciał ten mit uczynić ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
8
"Guardian": wywiad Izraela nie zgadzał się z rządem ws. oceny Iranu
W 2012 r. szef Szin Bet, czyli izraelskiej agencji bezpieczeństwa wewnętrznego, oskarżył Netanjahu o "mesjanistyczny" styl uprawiania polityki, zarzucając jemu ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
9
Francja odetchnęła, ale problem pozostał. Trzy uwagi po piątkowym …
Antyklerykalizm jest częścią francuskiej kultury w takim stopniu, w jakim mesjanistyczny romantyzm jest częścią polskiej. Dwa różne światy. Stąd pojęcie ... «wPolityce.pl, 1月 15»
10
Niemieckie media piszą o bardzo dużych szansach Donalda Tuska
... jak zydzi-mesjanistyczny-ze do Polski nalezy cos szczegolnego-gowno prawda-Polacy powinni zaczac dbac o swoj kraj i swoich rodakow tak jak dbaja ludzie ... «Wirtualna Polonia, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mesjanistyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mesjanistyczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA