アプリをダウンロードする
educalingo
meznie

"meznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMEZNIEの発音

meznie


MEZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezbrzeznie · bezsnieznie · dosieznie · drapieznie · lubieznie · mitreznie · mosieznie · naleznie · niedoleznie · niezaleznie · obrzeznie · okreznie · oreznie · pienieznie · pobieznie · poteznie · preznie · przebieznie · przeciwbieznie · przysieznie

MEZNIEのように始まるポーランド語の単語

mezaliansowy · mezanin · mezateczka · mezatka · mezatkowski · mezczyzna · mezczyznisko · mezenchyma · mezenchymatyczny · mezenterium · mezniec · meznienie · meznosc · mezny · mezo · mezoameryka · mezoatom · mezoblast · mezobojca · mezobojczy

MEZNIEのように終わるポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · rozbieznie · siermieznie · snieznie · zabieznie · zaleznie · zbieznie

ポーランド語の同義語辞典にあるmeznieの類義語と反意語

同義語

«meznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmeznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«meznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

勇敢地
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

valientemente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

manfully
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

manfully
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ببسالة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мужественно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

manfully
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাহসভরে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

virilement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

manfully
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tapfer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

潔く
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

남자 답게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

manfully
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

manfully
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

manfully
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खंबीरपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mertçe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

virilmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

meznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мужньо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bărbătește
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γενναία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

manhaftig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

manligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tappert
5百万人のスピーカー

meznieの使用傾向

傾向

用語«MEZNIE»の使用傾向

meznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、meznieに関するニュースでの使用例

例え

«MEZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmeznieの使いかたを見つけましょう。meznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herby rycerstwa polskiego - Strona 691
Szczęsny brat jego rodzony także z młodości w ojczyźnie w podolskich krainach na rycerskim chlebie z pogany się mężnie uganiając schował, do Moskwy miał rotę, w Inflanciech i pod Kiesią wiele a mężnie czynił, z przednimi ludźmi zawsze ...
Bartosz Paprocki, 1584
2
Kazania Katechizmowe - Strona 95
Oto męstwo Chrześcijańskie, oto wierni uczniowie mężnego Chrystusa! 3. Tak i ty wierny Chrześcijaninie, nieodrodny potomku mężnego rycerstwa, stań mężnie w obronie prawdy Bożej ! stań mężnie w obronie świętej Chrystusowej religii, ...
Aleksander Ogonowski, 1948
3
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 564
HC A2v/13. MĘŻNIE (2) — mężnie woiowśli ChW A2v/26, mężnie LW B3/10. MĘŻNY (26) — N sgm: mężny LECH ChW A2v/30, mężny Szkandemberg ChW D/12, mężny Mz A4/9; G sg m: mężnego ChW A4/14; A sp m: mężnego ChW A3v/19; ...
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968
4
Słowo-wartość-kultura - Strona 352
Elementu ,jak gdyby nie odczuwał strachu" brak w definicji przymiotników dzielny i mężny, choć oba one łączą się m. in. ze zdolnością do zachowań wiążących się z niebezpieczeństwem. W męstwie i dzielności podkreślona jest jednak ...
Jadwiga Puzynina, 1997
5
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... ... - Strona 491
.Gdyš mężny slachcic pilnuj powołania, Wskoez s szablą na koń, wzgardz' nikczemność spania, Wszak czci zajęcze serce nie dowodzi, ` Lecz więcej szkodzi. Poczciwie zginąć raz ten wszak dług płacić, Ojczyzny bronić, a nie dać jej trapić, ...
Maciey Stryjkowski, ‎Nicolaus Malinowski, ‎Ignatij Danilovic, 1846
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 271
Z bratem swym Jakóbem Szwedom mężnie się oparł, i własną szkatułą ludzi do boju zdolnych zebrawszy kilkaset, niemi Świecie, Nowe, Tczew i inne miejsca uzbroił, żeby się nie tak łaeno w ręce nieprzyjacielskie mogły dostać. Malborskiego ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
7
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 29
Nazajutrz począł znowu następować Gusztaw na szańce P. Dynofowe i Pana Hesztonowe, do których posłał J. M. P. Hetman dając znać o prędkim posiłku, aby się mężnie bronili, a sam się raniusieńko z wojskiem ruszył, i stanął obóz pod ...
Stanisław Przytecki, 1842
8
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...
tarami potyczce pod Wifniowcem 1/12, za bulawy Kamitnieckiego Hetma- na, meznie fie potykali, toz famo y Krzycki w opifaniu teyze txpedycyi, swiadczy, y znowu tente Biel: fol: 524 powiada, na со у Sarnicki poáwiad- cza, ze Kmitowie pod ...
Kasper Niesiecki, 1738
9
Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 194
Wszechmocny i wieczny Boże! użycz nami łask potrzebnych, abyśmy wiernie twoich praw dopełniali, i mężnie towarzyszące cnocie zwyciężali przeszkody, przez co stali się wiecznéj w niebie sczęśliwości uczestnikami. Stanie się zadosyć ...
Andrzej Mikiewicz, 1832
10
Cwiczenia duchowne albo rekollekcye na piec dni rozlozone ...
254 L e r c y A wadzić niechciał, ażby razem y Moyzefz wznofząc ręce fwe w Niebo go- rąco modlił fię, y lad mężnie z nie- • przyiaciołami walczył, y one zwyciężył Tak Pan Bóg prowadząc nas do Niebiefkiey Krainy, pragnie tego po nas, ...
Michal Ignacy Wichert, 1785
参照
« EDUCALINGO. Meznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/meznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA