アプリをダウンロードする
educalingo
misjonarka

"misjonarka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMISJONARKAの発音

misjonarka


MISJONARKAと韻を踏むポーランド語の単語

bednarka · drenarka · dyscyplinarka · impregnarka · laminarka · marynarka · mlynarka · nacinarka · obcinarka · obrzynarka · odcinarka · pensjonarka · przecinarka · przerzynarka · przycinarka · przyrzynarka · stacjonarka · wrzecionarka · wycinarka · wyrzynarka

MISJONARKAのように始まるポーランド語の単語

misiaczek · misiarz · misic · misiek · misio · misiowaty · misiura · misiurka · misja · misja dyplomatyczna · misjonarki milosci · misjonarski · misjonarstwo · misjonarz · misjonarzowac · miska · miska olejowa · miskal · miskolancja · miskowaty

MISJONARKAのように終わるポーランド語の単語

adresarka · adwersarka · adzarka · amharka · ankarka · aptekarka · arendarka · arfiarka · arka · automatyczna sekretarka · badylarka · bajarka · bajczarka · bakalarka · barbarka · barka · barwiarka · bawarka · zaginarka · zginarka

ポーランド語の同義語辞典にあるmisjonarkaの類義語と反意語

同義語

«misjonarka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISJONARKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misjonarkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmisjonarkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«misjonarka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

传教士
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

misionero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

missionary
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचारक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مبشر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

миссионер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

missionário
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মপ্রচারক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

missionnaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dakwah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Missionar
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

宣教師
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전도사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

misionaris
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhà truyền giáo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மதபோதகராக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मिशनरी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

misyoner
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

missionario
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

misjonarka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

місіонер
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

misionar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιεραπόστολος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sendeling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

missions
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

misjonær
5百万人のスピーカー

misjonarkaの使用傾向

傾向

用語«MISJONARKA»の使用傾向

misjonarkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misjonarka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、misjonarkaに関するニュースでの使用例

例え

«MISJONARKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmisjonarkaの使いかたを見つけましょう。misjonarkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Pójdź, bądź Moim światłem"
Pragnę. jedynie. być. prawdziwą. Misjonarką. Mio9ci,. Kilka dni po napisaniu do ojca Neunera w li9cie do swojej przyjacióki Eileen Matka Teresa nadal trwaa przy swojej opinii względem przyjmowania nagród i innych honorów: Na pewno ...
Matka Teresa, 2015
2
Sigla: zbiór skrótów nazw instytutów życia konsekrowanego, ...
Misjonarki Eucharystyczne Najáw. Trójcy -> MESST. Misjonarki Eucharystyczne áw. Teresy od Dziecia.tka Jezus -> MEST(l). Misjonarki Eucharystyczne z Nazaretu -> MEN. Misjonarki Franciszkanki Niepokalanego Poczecia ze St.Zj.
Mirosław Daniluk, 2002
3
Szukając jutra
Mówił do fotografii. Spojrzał ponownie na mapę i kierując wzrok na zachód od Algieru, ujrzał zaznaczone miasto Oran – Przecież – zaczął– tam są Misjonarki Afryki, które pomogą mi przedostać się do Mali. Hura! Alu, trzymaj się już po ciebie ...
Piotr Wołoszyk, 2013
4
Leksykon Kościoła katolickiego w Polsce: stan na 2 ... - Strona 167
na świecie są 54 misjonarki Krwi Chrystusa. Celem misjonarek Krwi Chrystusa jest nowa ewangelizacja pod i znakiem Krwi Chrystusa poprzez wspieranie misji Kościoła. Wspólnotę założył w 1987 r. w Polsce ks. Winfried ...
Grzegorz Polak, ‎Bogumił Łoziński, ‎Marcin Przeciszewski, 2003

用語«MISJONARKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisjonarkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolejna wizyta misjonarki z Kamerunu
Szkołę Podstawową w Hejdyku odwiedziła siostra Weronika Sakowska, absolwentka tejże szkoły, a obecnie misjonarka w Kamerunie. Podczas tej krótkiej, ale ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
2
Złoty medal Dei Regno Servire dla Elżbiety Wryk
Misjonarka Elżbieta Wryk otrzymała od biskupa tarnowskiego Andrzeja Jeża złoty medal Dei Regno Servire za szczególne zaangażowanie w życie Kościoła ... «Radio RDN Małopolska, 9月 15»
3
Aleppo: Tu heroiczne są każdy czyn i chwila
Urszula Brzonkalik, polska Franciszkanka Misjonarka Maryi. W rozmowie telefonicznej opisuje aktualną sytuację w mieście, które już zyskało miano Sarajewa ... «Gość Opolski, 9月 15»
4
Matka Teresa z Kalkuty misjonarka miłości ofiaruje swoje życie …
Tam przyjęła imię Teresa. Po złożeniu ślubów rozpoczęła swój nowicjat u podnóża Himalajów. Założone przez nią Zgromadzenie Sióstr Misjonarek Miłosierdzia ... «Blasting News, 9月 15»
5
Papieskie odznaczenie dla tarnowskiej misjonarki
Tarnowska misjonarka Ewa Gawin, pracująca w Kamerunie została uhonorowana odznaczeniem Benemerenti, przyznane przez papieża Franciszka za ... «Niedzela, 6月 15»
6
Papieski medal dla misjonarki
Misjonarka obchodzi w tym roku 25-lecie pracy misyjnej w Afryce. – Jej zaangażowanie to przede wszystkim bycie z dziećmi, organizowanie szkoły dla uczniów ... «Gość Tarnowski, 6月 15»
7
Mała Misjonarka - wierzą, ze Bóg obdażył ją niezwykłą mocą
"Gdy kogoś dotykam, gdy się za kogoś modlę, czuję coś niezwykłego. Czuję potężną siłę płynącą prosto od Boga". Alani, Mała Misjonarka z Brazylii, wierzy, że ... «Onet.pl, 6月 15»
8
Złoty medal dla misjonarki
Dzielę ten medal na maleńkie okruszki dla każdego, kto wspomaga misje – mówi E. Gawin, świecka misjonarka, która od 25 lat pracuje w Kamerunie w diecezji ... «Gość Tarnowski, 5月 15»
9
Misjonarka: islamizacja Europy jest nieuchronna
Tadeusza Frąckiewicz, dominikanka, misjonarka od 16 lat pracująca w Kamerunie. Na podstawie doświadczenia pobytu w Kamerunie s. Frąckiewicz podzieliła ... «Deon.pl, 4月 15»
10
Młoda świecka misjonarka wyjedzie do Etiopii
Abp Stanisław Gądecki udzielił błogosławieństwa młodej misjonarce z Poznania, która przez dwa najbliższe lata pełnić będzie posługę fizjoterapeutki wśród ... «Niedzela, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Misjonarka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/misjonarka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA