アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monitowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMONITOWACの発音

monitowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONITOWACと韻を踏むポーランド語の単語


ablaktowac
ablaktowac
abszytowac
abszytowac
adaptowac
adaptowac
adiustowac
adiustowac
adiutantowac
adiutantowac
adnotowac
adnotowac
adoptowac
adoptowac
adwokatowac
adwokatowac
afektowac
afektowac
afrontowac
afrontowac
agitowac
agitowac
agregatowac
agregatowac
akcentowac
akcentowac
akceptowac
akceptowac
akredytowac
akredytowac
alimentowac
alimentowac
amputowac
amputowac
anektowac
anektowac
ankietowac
ankietowac
antedatowac
antedatowac

MONITOWACのように始まるポーランド語の単語

monista
monistycznie
monistyczny
monit
monitor
monitorialny
monitoring
monitoringowy
monitorium
monitorowac
monitorowy
monitorstwo
monitorujacy
monitorzysta
monitować
monitowanie
moniuszko
moniuszkowiec
moniuszkowski
monizm

MONITOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac
aportowac
apretowac
aresztowac
argumentowac
artystowac
asfaltowac
aspektowac
asystowac
atentowac
atestowac
atutowac
auskultowac
azotowac
balastowac
baletowac
balotowac
banitowac
bankietowac
bankrutowac

ポーランド語の同義語辞典にあるmonitowacの類義語と反意語

同義語

«monitowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONITOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monitowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmonitowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«monitowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

显示器
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

monitor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

monitor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मॉनिटर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رصد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

монитор
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

monitor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মনিটর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

moniteur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

monitor
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Monitor
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

モニター
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모니터
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

monitor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

màn hình
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மானிட்டர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मॉनिटर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

izlemek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

monitore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

monitowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

монітор
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

monitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οθόνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

monitor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bildskärm
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

monitor
5百万人のスピーカー

monitowacの使用傾向

傾向

用語«MONITOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«monitowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、monitowacに関するニュースでの使用例

例え

«MONITOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmonitowacの使いかたを見つけましょう。monitowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 556
Monitorujemy, lepiej: sprawdzamy. kon- trolujemy, kazdg partie towaru. monitowac ndk TV, oftcj., urz. «ponaglac kogos pisemnie albo slownie; wysylac do kogos monit» dktoé monituje kogos, cos - (o coá, w sprawie czegoá): Urzad monituje ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Prace filologiczne - Tom 49 - Strona 377
MONICYJA • MONITOWAĆ XIX-2 p. łac. monitare 'napominać' 'dawać monit, robić uwagę co do niewłaściwego postępowania, postąpienia, burczeć, napominać, upominać, strofować, karcić, (żartobliwie) prawić komu kazanie, pacierz'; SPP ...
Adam Kryński, 2004
3
Wyspy Szerszenia
Zamiast siedzieć cicho i korzystać zwielotysięcznego odszkodowania, wypłaconego przez SCAP w dobrych amerykańskich dolarach, zaczął monitować rodzące się obywatelskie przedstawicielstwa. Czas po temu był nie najlepszy, jednak ...
Mirosław M. Bujko, 2008
4
Panel gospodarstw domowych w badaniach rynku: - Strona 97
Pogląd zdecydowanej większości autorów jest zgodny z twierdzeniem Ch. Scotta, który nazwał użycie monitów "najbardziej skuteczną techniką zwiększania odsetka odpowiedzi, jaką kiedykolwiek odkryto"-"'. Skuteczność ta zależna jest ...
Józef Garczarczyk, ‎Akademia Ekonomiczna w Poznaniu, 1984
5
Dokumenty nieksiążkowe w bibliotece - Strona 197
Z dalszego tekstu wynika jednak, że wysoki ponad 70% odsetek odpowiedzi można uzyskać jedynie poprzez wysyłanie monitów. W metodzie zwanej „metodą całościową" (opracował ją Don Dillman i omówił w książce Mail and telephone ...
Dariusz Grygrowski, 2001
6
Ze współczesnych zagadnień nauki o informacji - Strona 73
Nie ma konieczności bezpośredniego kontaktowania się z wydawcami poszczególnych czasopism w celu zakupu czy też ewentualnego monitowania. Wszystkimi formalnościami zajmuje się pośrednik, a wydawca przysyła zamówione ...
Mirosław Górny, ‎Piotr Nowak, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Zakład komunikacji społecznej, 1997
7
Wiadomości statystyczne - Wydania 7-10 - Strona 121
Monitowany kilkakrotnie o nadesłanie sprawozdania rocznego właściciel małego młyna gospodarczego przysłał obszerny list, w którym pisał m.in.: „ponieważ Urząd monitował, a nie mogłem znaleźć tych formularzy, przeprowadziłem w domu ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1998
8
Kancelarie i archiwa Centralnego Komitetu Wykonawczego ...
Monitowanie spraw. Sprawy, którymi interesuje się Biuro posiadają wyznaczone terminy załatwienia. Pracownice kartoteki co miesiąc przeglądają sprawy oczekujące załatwienia („na terminie") i te, które są przeterminowane dostarczają ...
Władysław Horst, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 2006
9
Compendium of banking terms in Polish and English - Strona 233
Monitowanie / Dunning - nieustanne przypominanie, zamęczanie, nakłanianie pochlebstwami, a jeśli okaże się to konieczne - również straszenie dłużników, którzy nie płacą, w procesie inkasowania należności. Monitowanie rozpoczyna się ...
Robert Patterson, 2002
10
Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. ... - Strona 348
wysylac ponaglenie, monitowac Wir haben (Sie) zweimal gemahnt, jetzt reicht es. © Mai [mae] der <-(e)s lub -, -e> zw. w Ip. maj * Januar Mail [me:l, mcil] - E-Mail Mail-box ['me:lboks, 'mcilbaks] die <-, -en> 1. inform skrzynka pocztowa с In der ...
Juliane Forßmann, 2008

参照
« EDUCALINGO. Monitowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/monitowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż