«MONITOWAĆ»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
monitowaćの使いかたを見つけましょう。
monitowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przepisy o hipotekach, czyli Wykład prawa hypotecznego w ...
Wierzycielom i dłużnikom wolno jest monitować ów plan, nietylko co do samego układu, ale także wolno wstrzymać z powodu założonej od wyroku adjudykacyjnego apelacyi, rozpoczęcie bowiem planu nie przecina możności założenia ...
Ksawer Józefowicz, Stanislaw Zawadzki b. 1827, 1873
2
Prace filologiczne - Tom 49 - Strona 377
MONICYJA • MONITOWAĆ XIX-2 p. łac. monitare 'napominać' 'dawać monit, robić uwagę co do niewłaściwego postępowania, postąpienia, burczeć, napominać, upominać, strofować, karcić, (żartobliwie) prawić komu kazanie, pacierz'; SPP ...
3
Polish-English dictionary of organization and conference terms
MONITOWAĆ (pismo ponaglające; monit; upomnienie) reminder; zob. MONIT (np. zamówienie) to repeat; (np. działania, kroki, wysiłki) to renew (np. o symptomach) to be repeated; to recur (porzucać; zaprzestawać; rezygnować) to abandon ...
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... sprzętu hardware monitoring; monitorowanie sieci net- work monitoring; monitorowanie zdalne tele- monitoring. monitować ipf. dun; monitować kogoś send sb a reminder, dun sb. monlzm mi fil. monism. mono a. indecl. mono, monophonic.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Géofroi Ernest Groddeck, professeur d'Adam Mickiewicz: - Strona 232
Niezrozumiałe jest też, jak Grodek mógł wielokrotnie monitować Mickiewicza w tak krótkim czasie (niespełna dwa miesiące). Widocznie zaczął go monitować, co zgodne byłoby zresztą z jego oświadczeniem złożonym Rządowi, kilka dni po ...
Zamiast siedzieć cicho i korzystać zwielotysięcznego odszkodowania, wypłaconego przez SCAP w dobrych amerykańskich dolarach, zaczął monitować rodzące się obywatelskie przedstawicielstwa. Czas po temu był nie najlepszy, jednak ...
7
Kochałam księcia Józefa - Strona 252
Nawet z powodu opieszałości musiał Duńczyka osobiście monitować mieszkający stale w Italii starszy stryjeczny brat naczelnego wodza, książę Stanisław, syn podkomorzego Kazimierza Poniatowskiego. Mimo monitów gipsowy model ...
Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, 1972
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 508
MONITOROWAĆ 'śledzić coś w sposób ciągły, kontrolować, czuwać nad czymś przez stałą obserwację': Monitorować cały proces produkcyjny. ang. monitoring MONITOWAĆ 'przypominać komuś (pisemnie lub ustnie) o upływaniu terminu, ...
Andrzej Markowski, Radosław Pawelec, 2002
9
Dzieje Inkwizycji hiszpańskiej - Strona 129
Suprema musiała wielokrotnie monitować hiszpańskie siły zbrojne o zwrot powierzonych im galerników. Podobnych monitów nie uniknął m.in. największy hiszpański bohater drugiej połowy XVI wieku, Wielki Kapitan Mórz i zwycięzca spod ...
10
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 413
... upomnienie, ponaglenie do wykonania jakiejś czynności, np. zapłacenia mandatu, podatku, oddania książki w bibliotece > monitować kogo o co, monitowanie monitor (m) — <fec> urządzenie komputerowe z ekranem do wyświetlania tekstu ...
Ewa Jędrzejko, Małgorzata Kita, 1999
用語«MONITOWAĆ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
monitowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Czerwona kartka dla Burego i PSL
... i wskazywały na to, a ja jedynie starałem się kierować te sygnały i monitować działalność takich czy innych osób w życiu publicznym czy w życiu politycznym. «Nasz Dziennik, 11月 15»
Nauczyciele z Raciborza protestowali w Warszawie [ZDJĘCIA]
Takie zachowania i praktyki samorządowych decydentów należy piętnować i monitować gdzie tylko się da, także po możliwej zmianie władz centralnych w ... «nowiny.pl, 10月 15»
Kraków. Na ul. Kopernika nie ma objazdu dla rowerzystów, a policja …
ZIKIT stworzył funkcję "oficera rowerowego" jednak odnoszę wrażenie, że bardziej aby się pochwalić co ZIKIT zrobił niż monitować i interweniować w przypadku ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
Andrzej Duda: - Jest szansa na zniesienie wiz. Prezydent spotkał się …
Trzeba monitować polityków, bo to jest decyzja, którą podejmą politycy, a państwo jesteście wyborcami. I oni o tym pamiętają - stwierdził Andrzej Duda. «Gazeta Pomorska, 9月 15»
Korespondencja z Nowego Jorku. Andrzej Duda został przywitany …
Do tego trzeba mocno monitować tutejszych polityków, bo to oni podejmą odpowiednią decyzję. A Polonia to są przecież wyborcy – zaś politycy o tym pamiętają ... «wPolityce.pl, 9月 15»
Prezydent Duda: "Jest szansa na zniesienie wiz turystycznych dla …
... może najbardziej widoczna, jest kwestia wiz turystycznych. Jest szansa na to, żebyśmy zniesienie tych wiz uzyskali. Tylko trzeba mocno monitować polityków. «wPolityce.pl, 9月 15»
Tysiące Polaków witało Andrzeja Dudę w USA. Prezydent spotka się …
Tylko trzeba mocno monitować polityków. Bo to jest decyzja, którą podejmą politycy. A państwo jesteście wyborcami i oni o tym pamiętają. Im więcej zostanie do ... «m.niezalezna.pl, 9月 15»
Wysypisko w podwórku na ul. Jagiellońskiej. Ktoś podrzuca śmieci?
Nadal będziemy monitować tę sprawę, bo jak się okazuje firma ma umowę ze spółdzielnią, w której zobowiązuje się do pozostawienia terenu w stanie w jakim ... «MM Moje Miasto Szczecin, 8月 15»
Nie tylko król rozwodnik [JONASZ]
... cywilnej we mnie mniej nieporównanie, każdy urząd wysoki onieśmiela mnie mocno, nigdy nie odważyłbym się króla jak tamten Jan moralnie monitować. «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
Susza. Rolnicy będą stratni, nie każdy dostanie odszkodowanie
Jeśli tak się stanie, będę znowu monitować o powołanie komisji - obiecuje wójt. MACIEJ CIEMNY. opublikował: Ewelina Sikorska. Więcej na temat: susza, straty, ... «Gazeta Pomorska, 7月 15»
