アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mruzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMRUZENIEの発音

mruzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MRUZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MRUZENIEのように始まるポーランド語の単語

mrugac
mruganie
mruganka
mrugliwy
mrugnac
mrugniecie
mruk
mrukac
mrukawy
mrukliwie
mrukliwosc
mrukliwy
mruknac
mrukniecie
mrukowatosc
mrukowaty
mruzka
mruzny
mruzyc
mruzyc sie

MRUZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるmruzenieの類義語と反意語

同義語

«mruzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MRUZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mruzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmruzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mruzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

眯眼
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bizco
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

squinting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

squinting
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أحول العينين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

косящий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Fechar os Olhos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষিবিকূর্ণন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

strabique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

juling
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schielen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

斜視の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가늘게 뜨고
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

squinting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nheo mắt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

squinting
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

squinting
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şaşı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strabismo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mruzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

косить
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cruciș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μάζεμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skeel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skelning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skjeling
5百万人のスピーカー

mruzenieの使用傾向

傾向

用語«MRUZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mruzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、mruzenieに関するニュースでの使用例

例え

«MRUZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmruzenieの使いかたを見つけましょう。mruzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spiski. Przygody tatrzańskie
... gazda doszedł z największym trudem, wybudzony z pijackiej sjesty, obchodził zwierzę i mrużył to jedno, to drugie oko, nie wiadomo było, czy po to, żeby nie widzieć podwójnie, czy też było to mrużenie fachowe, czyli taksowanie wzrokiem, ...
Wojciech Kuczok, 2010
2
Hotel Vitam Aeternam - Strona 104
Mięśnie naprężały się mocno, na twarzy przy każdym ruchu dłoni od talerza do ust malował się dziwny grymas, który zdaniem Klaudii, przechodził w ból, bowiem towarzyszyło mu dziwne mrużenie oczu, trwające ledwie kilka sekund. Niezbyt ...
Krzysztof Swoboda, 2014
3
Szczury Wrocławia: Chaos
Mrużenie powiek niewiele mu pomogło. Wiedział, że minie kilka dobrych minut, zanim cokolwiek zobaczy. Ponieważ jednak słuch miał wciąż sprawny, zadrżał, gdy w oddali coś huknęło, całkiem jakby piorun z jasnego nieba walnął. – A to co ...
Robert J. Szmidt, 2015
4
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. ...
w tém ta wieczna obawal to nieustanne mrużenie! co za nieznośne życie! Ale czérpać i poić się z źródła wiadomości, słyszeć imie swoje wszędzie powtarzane, przez piękne, nieśmiertelne dzieła zapewnić sobie życie w potomności – to, ach to ...
Walenty Chledowski, 1830
5
Emocje
Katarzyna B. Głowacka. Złość zauważymy przez marszczenie brwi, mrużenie oczu, zaciskanie szczęki, twarz często robi się czerwona. Strach sygnalizują otwarte, nieruchome oczy, skóra jest blada, zimna ispocona, twarz drga a włosy się ...
Katarzyna B. Głowacka, 2013
6
Religia dłoni.(Opowiadania) - Strona 206
Moje pomrugiwania, mrużenie, przymykanie oczu – występujące normalnie – jeszcze zwiększyły częstotliwość. Dokonywane przeze mnie usiłowania rozluźnienia mięśni twarzy spalały na panewce. Ale uważałem, że wymuszony grymas w ...
Przemysław Liziniewicz, 2013
7
Nelson. Pediatria - Tom 2
Objawy Kliniczne Objawy obejmują zaczerwienienie, wydzielinę, mrużenie powiek iłagodny światłowstręt. W badaniu fizykalnym stwierdza się obrzęk spojówek (chemosis), nastrzyknięcie spojówek i obrzęk powiek. Zaangażowanie rogówki ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
8
Jak pomóc dziecku niepełnosprawnemu intelektualnie - Strona 105
Wyczuwanie twarzy – siedzenie w kole • wytrzeszczanie oczu i mrużenie oczu (duże i małe oczy), • zabawne miny Wyczuwanie całego ciała • leżenie na plecach, • turlanie się ( mięśnie naprężone i rozluźnione), • leżenie z rękami wzdłuż ciała ...
Tomasz Bobrowski, 2014
9
Motyl - Strona 183
Zbliżał do obrazu głowę, jakby go obwąchiwał, potem cofał się o kilka kroków, przeginał ciało do tyłu i mrużył oczy. Gorąco doradzał mrużenie oczu. Wtedy świat staje się płaski, zbędne szczegóły znikają, a kolory występują jako plamy.
Jan Józef Szczepański, 1969
10
Pół litra na krawędzi - Strona 73
Przemysław Opłocki. TRZĘSIENIE ZIEMI Opis: „Trzęsienie ziemi” pojawia się u Jerzego w stanie silnego podniecenia. Głównie w trakcie podrywu. Jest to efekt zalotnego mrużenia oczu. Wówczas wampir dostaje drgawek i wydaje dziwne ...
Przemysław Opłocki, 2014

用語«MRUZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmruzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Na dobre i na złe". Kamilla Baar odejdzie z "Na dobre i na złe …
Pani Baar powinna w ogóle zrezygnować z aktorstwa , fatalna wymowa , sepleni ,wada zgryzu i to nieustanne mruzenie oczu ,i rozdziawione usta ,ktoś ją mocno ... «SE.pl, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mruzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mruzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż