アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"multilaterale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMULTILATERALEの発音

mul · ti · la · te · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULTILATERALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMULTILATERALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«multilaterale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmultilateraleの定義

辞書の多国間の最初の定義は、それが多くの側面を持っているということです。 多国間の別の定義は、多国間交流の多くの部分で起こるということです。 多国間は、多国間の軍事協定についても多くの側面があります。

La prima definizione di multilaterale nel dizionario è che ha molti lati. Altra definizione di multilaterale è che avviene tra molte parti: scambi multilaterali. Multilaterale è anche che riguarda molti aspetti: accordi militari multilaterali.


イタリア語辞典で«multilaterale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULTILATERALEと韻を踏むイタリア語の単語


acqua minerale
acqua minerale
bilaterale
bi·la·te·ra·le
camerale
ca·me·ra·le
collaterale
col·la·te·ra·le
confederale
con·fe·de·ra·le
federale
fe·de·ra·le
funerale
fu·ne·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
laterale
la·te·ra·le
letterale
let·te·ra·le
liberale
li·be·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
numerale
nu·me·ra·le
parenterale
pa·ren·te·ra·le
quartier generale
quartier generale
serale
se·ra·le
siderale
si·de·ra·le
trilaterale
tri·la·te·ra·le
unilaterale
u·ni·la·te·ra·le

MULTILATERALEのように始まるイタリア語の単語

multifido
multifloro
multifocale
multiforme
multifunzionale
multifunzionalità
multigenerazionale
multigrade
multigrado
multilateralismo
multilateralità
multilatero
multilingue
multilinguismo
multilivello
multilobato
multiloquenza
multiloquio
multiloquo
multilustre

MULTILATERALEのように終わるイタリア語の単語

antiliberale
bicamerale
controlaterale
ferale
illiberale
interconfederale
oligominerale
omerale
poderale
ponderale
presbiterale
preserale
puberale
puerperale
ruderale
scapolo-omerale
senso letterale
ureterale
vesperale
viscerale

イタリア語の同義語辞典にあるmultilateraleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MULTILATERALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«multilaterale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
multilateraleのイタリア語での同義語

イタリア語で«MULTILATERALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«multilaterale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
multilateraleのイタリア語での反義語

«multilaterale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULTILATERALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語multilateraleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmultilateraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«multilaterale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

多边
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

multilateral
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

multilateral
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुपक्षीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعددة الأطراف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

многостороннее
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

multilateral
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহুপাক্ষিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

multilatéral
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelbagai hala
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

multilateral
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

多国
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다각적 인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

multilateral
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đa phương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பலதரப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बहुपक्षीय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok yanlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

multilaterale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wielostronny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багатостороннє
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

multilateral
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολυμερείς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

multilaterale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

multilaterala
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

multilateral
5百万人のスピーカー

multilateraleの使用傾向

傾向

用語«MULTILATERALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«multilaterale»の使用頻度を示しています。
multilateraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«multilaterale»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULTILATERALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«multilaterale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«multilaterale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、multilateraleに関するニュースでの使用例

例え

«MULTILATERALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmultilateraleの使いかたを見つけましょう。multilateraleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
5) a) accordo modificativo parziale: un accordo modificativo parziale (cioè tra alcune soltanto delle parti) ad un trattato multilaterale non può essere concluso se la sua conclusione è vietata dal trattato multilaterale o se pregiudica la posizione ...
Carlo Focarelli, 2003
2
L'atomica europea: i progetti della guerra fredda, il ruolo ...
Lo stesso giorno Fanfani comunica alla Camera che «è stata valutata positivamente dal governo la proposta di costituire una forza multilaterale NATO [ ...] nel rispetto del noto principio di non rimettere le nostre responsabilità a direttori di sorta ...
Paolo Cacace, 2004
3
L'Italia repubblicana nella crisi degli anni Settanta: Tra ...
Luciano. ToSi. La. strada. stretta. Aspetti. della. diplomazia. multilaterale. italiana. (1971-1979). Introduzione Nel secondo dopoguerra l'Italia ha manifestato un costante favore verso la politica di cooperazione internazionale volta a perseguire ...
Agostino Giovagnali, Silvio Pons, Italy. Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali, 2003
4
La scelta del multilateralismo: l'Italia e le operazioni di pace
considerazione, la Francia e` il paese piu` « regolare » e, quindi, si potrebbe dire il paese piu` costante nel suo ruolo di promotore della sicurezza multilaterale, ma solo nel 1994 la sua posizione nell'ordine del peso finanziario e` leggermente ...
Fulvio Attinà, 2009
5
Contratti commerciali
Ma la forma più completa è la Compensazione Multilaterale e Multitem- porale ( Countertrade Company - CTC) che funge da compensatore e gestore multilaterale delle imprese accreditate alla borsa di scambi organizzati. La CTC è stata ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
6
Il diritto delle organizzazioni internazionali. Parte speciale
Inoltre, l'OMC da` impulso allo sviluppo del sistema multilaterale degli scambi favorendo — con una sorta di ruolo di moderatore — lo svolgimento di negoziati, che sono principalmente volti ad un'ulteriore apertura dei mercati nazionali.
Ugo Draetta, 2011
7
La libera prestazione dei servizi fra Comunità Europea e OMC
del contesto multilaterale. Resta, tuttavia, la considerazione iniziale, vale a dire la sussistenza di un chiaro condizionamento derivante dall'appartenenza al GATS nel momento in cui si stipulino accordi che, astrattamente, non sono ad esso ...
Davide Diverio, 2007
8
Divide et impera: la strategia dei neoconservatori per ...
Nel limbo Gli oscuri anni Novanta e il trionfo dell'Uomo Multilaterale L'Uomo Multilaterale emerge dalla sua limousine e si dirige istintivamente verso lunghi tavoli negoziali. I suoi ormoni vengono eccitati dalla presenza di bottigliette di acqua ...
Alessandro Spaventa, Fabrizio Saulini, 2003
9
La ricchezza della diversita'. L'insegnamento del diritto ...
Le Parti contraenti convengono che l'accesso facilitato alle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura nell'ambito del sistema multilaterale, istituito dal Trattato, debba avvenire conformemente alle disposizioni contenute nello ...
Alberto Germanò, 2009
10
Il mercato comunitario del gas naturale. Investimenti esteri ...
Diversi tentativi di elaborare un accordo multilaterale in materia di investimenti sono stati in realta` compiuti nell'ambito di quelle organizzazioni internazionali che godono di una competenza sul tema, le quali tuttavia non sono ancora giunte a ...
Teresa Maria Moschetta, 2009

用語«MULTILATERALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmultilateraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Speciale energia: ministro Esteri algerino, “possiamo diventare …
... promuovere accordi programmatici e strategici a lungo termine con i partner a nord e a sud, a livello sia bilaterale che multilaterale". (Ala). «Agenzia Nova, 7月 15»
2
Perché Obama si fissa col Ttp? Il commento di Alberto Forchielli
Un accordo commerciale multilaterale non solo aprirà maggiormente il dialogo tra gli USA e i paesi firmatari del TPP, ma favorirà un rapporto ... «Formiche.net, 7月 15»
3
TTIP, il difficile partenariato transatlantico
Il Partenariato Transatlantico per il Commercio e gli Investimenti (TTIP), in maniera simile ad un suo “precursore”, l'Accordo Multilaterale sugli ... «Il Caffè Geopolitico, 7月 15»
4
Gli USA ad un passo dal TPP: le ragioni strategiche del partenariato …
... hanno ostacolato la concessione del mandato congressuale per la chiusura dell'accordo multilaterale. Mentre le trattative sembrano tendere ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, 7月 15»
5
Gli ELTIF sbarcano a fine anno. Ecco come funzionano
7 del Regolamento; (b) sono imprese non ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato o su un sistema multilaterale di negoziazione o ammesse ... «Funds People Italia, 7月 15»
6
Una colonia chiamata Eurozona grazie al debito e alla moneta
... lo scambio multilaterale. Se non abbiamo a disposizione la moneta non possiamo fare incontrare domanda e offerta reciproca e da più lati. «AgoraVox Italia, 7月 15»
7
Niente ELTIF senza consulenza finanziaria
7 del Regolamento; (b) sono imprese non ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato o su un sistema multilaterale di ... «Advisoronline, 7月 15»
8
iBarter: il baratto online cresce anche nell'hôtellerie
... Silvestro di Cortona (Arezzo). Lo scambio multilaterale online si rivela sempre più una formula ideale per i cosiddetti “viaggiatori alternativi”. «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
9
Sulla nuova via della seta #3
A rimetterci potrebbe essere sopratutto la cara vecchia SCO, considerata da Pechino la sua organizzazione multilaterale di punta e in attesa di ... «China-Files, 7月 15»
10
E Albenga riscopre la moneta virtuale
... volta può spendere "comprando" servizi offerti dalle aziende iscritte al circuito: qualunque altra azienda, perché lo scambio è multilaterale. «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Multilaterale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/multilaterale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z