アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"multilatéral"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMULTILATÉRALの発音

multilatéral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULTILATÉRALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMULTILATÉRALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«multilatéral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サイド

Côté

側は中心から離れているものです。 1つ以上の側面は、ジオメトリ、建物、生き物の図形で定義することができます...側面ポイントは、物理的な努力の後に身体の側に痛みです。 Le côté est ce qui est éloigné du centre. On peut définir un ou des côté dans des figures de géométrie, dans des bâtiments, des êtres vivants... Un point de côté est une douleur sur le côté du corps après un effort physique.

フランス語辞典でのmultilatéralの定義

辞書中の多国間の最初の定義は、それがいくつかの国によって為された相互コミットメントに関連していることである。 多国間の別の定義は、3つ以上の州に関わる懸念または関与である。 多国間はまた、音韻論的野党であり、その比較の基礎は、考慮される野党の2つの条件だけでなく、同じシステムの他の条件にも共通している。

La première définition de multilatéral dans le dictionnaire est qui est lié à des engagements réciproques pris par plusieurs nations. Une autre définition de multilatéral est qui concerne ou engage trois états ou davantage. Multilatéral est aussi opposition phonologique dont la base de comparaison est commune non seulement aux deux termes de l'opposition considérée, mais aussi à d'autres termes du même système.

フランス語辞典で«multilatéral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULTILATÉRALと韻を踏むフランス語の単語


archipresbytéral
archipresbytéral
bilatéral
bilatéral
collatéral
collatéral
dorso-latéral
dorso-latéral
fédéral
fédéral
général
général
latéral
latéral
littéral
littéral
matrilatéral
matrilatéral
parentéral
parentéral
patrilatéral
patrilatéral
plurilatéral
plurilatéral
presbytéral
presbytéral
pyélo-urétéral
pyélo-urétéral
quadrilatéral
quadrilatéral
trilatéral
trilatéral
unilatéral
unilatéral
urétéral
urétéral
vésico-urétéral
vésico-urétéral
équilatéral
équilatéral

MULTILATÉRALのように始まるフランス語の単語

multiembryonné
multiface
multifilaire
multifonctionnalité
multifonctionnel
multiforme
multiformité
multigrade
multigraphe
multigraphier
multilatéralisme
multilatéralité
multilingue
multilinguisme
multilobé
multiloculaire
multimètre
multimillénaire
multimilliardaire
multimillionnaire

MULTILATÉRALのように終わるフランス語の単語

antilibéral
bicaméral
carcéral
confédéral
huméral
intersidéral
libéral
minéral
numéral
nycthéméral
néo-libéral
pondéral
puerpéral
sidéral
staturo-pondéral
trésorier-payeur général
ultra-libéral
unicaméral
vespéral
viscéral

フランス語の同義語辞典にあるmultilatéralの類義語と反意語

同義語

«multilatéral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULTILATÉRALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語multilatéralを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmultilatéralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«multilatéral»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

多边
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

multilateral
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

multilateral
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहुपक्षीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متعددة الأطراف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

многостороннее
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

multilateral
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহুপাক্ষিক
260百万人のスピーカー

フランス語

multilatéral
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelbagai hala
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

multilateral
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

多国
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

다각적 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

multilateral
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đa phương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பலதரப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बहुपक्षीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çok yanlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

multilaterale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wielostronny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

багатостороннє
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

multilateral
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολυμερείς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

multilaterale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

multilaterala
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

multilateral
5百万人のスピーカー

multilatéralの使用傾向

傾向

用語«MULTILATÉRAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«multilatéral»の使用頻度を示しています。
multilatéralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«multilatéral»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULTILATÉRAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«multilatéral»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«multilatéral»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、multilatéralに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MULTILATÉRAL»の引用

multilatéralという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Pierre Raffarin
Sans un système multilatéral fort, seuls les rapports de force comptent.

«MULTILATÉRAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmultilatéralの使いかたを見つけましょう。multilatéralに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le régionalisme et le système commercial multilatéral
Le premier enseignement est que de nombreuses conséquences du développement des ACR confirment la nécessité de renforcer le cadre multilatéral. Cette observation vaut en particulier pour la contribution du régionalisme à la divergence ...
OECD, 2003
2
Guide explicatif du traité international sur les ressources ...
13.1 Les Parties contractantes reconnaissent que l'accès facilité aux ressources phyto- génétiques pour l'alimentation et l'agriculture qui sont incluses dans le Système multilatéral constitue en soi un avantage majeur du Système multilatéral  ...
Gerald Moore, Witold Tymowski, 2008
3
Rapport 2008 du CAD sur l'aide multilatérale
Cette stratégie a été élaborée pour servir de cadre à la politique de financement multilatéral de la NZaid et à la ... multilatéral de la NZaid et les stratégies nécessaires à leur réalisation. l'objectif suprême en est l'éradication de la pauvreté et la ...
OECD, 2010
4
La place des pays en développement dans le système ...
La place des pays en développement dans le système commercial multilatéral a évolué en plusieurs étapes pour arriver à la situation actuelle.
El Houcine Boutaourout, 2006
5
Une mondialisation juste: créer des opportunités pour tous
Système multilatéral 597. Il appartient au système multilatéral des Nations Unies, à la Banque mondiale, au FMI et à l'OMC de «faire en sorte que la mondialisation devienne une force po- sitive pour l'humanité tout entière . comme les > invite ...
Bureau international du travail, 2004
6
L'exécution des décisions de justice en matière civile: ...
Discours de M. Guy DE VEL Directeur des Affaires Juridiques Conseil de l' Europe C'est pour moi un grand plaisir de vous accueillir au Palais de l'Europe ce matin, pour ce séminaire multilatéral auquel le Conseil de l'Europe attache une ...
Council of Europe, Fondation du Japon (France), Conseil de l'Europe. Séminaire multilatéral (1997 : Strasbourg), 1998
7
Treaty Series 2283 I: 40643-40649, II: 1271-1272, Annex A
Multilatéral: Convention européenne pour la protection des animaux de compagnie. Strasbourg, l3 novembre l987 Ratification: Roumanie 344 306l9. Multilatéral : Convention sur la diversité biologique. Rio de Janeiro, 5 juin l992 Protocole de ...
‎2006
8
De La Havane à Doha: bilan juridique et commercial de ...
Les disciplines commerciales multilatérales érigées à la suite de l'avortement de la conférence de La Havane ont progressivement pris en charge les préoccupations de croissance des pays en développement pour faciliter leur ...
Mohamed Lotfi M'Rini, 2005
9
Treaty Series 2082 Annexes A, C
No. 16705. Multilatéral. CONVENTION (NO. 144) CONCERN- ING TRIPARTITE CONSULTATIONS TO PROMOTE THE IMPLEMENTA- TION OF INTERNATIONAL LABOUR STANDARDS. GENE VA, 21 JUNE 1976 ...
10
Treaty Series 2142 Annexes A, C
No. 9464. Multilatéral. CONVENTION INTERNATIONALE SUR L'ÉLIMINATION DE TOUTES LES FORMES DE DISCRIMINATION RACIALE. NEW YORK, 7 MARS 1966 Succession Yugoslavia Notification deposited with the Secretary- General ...
United Nations, 2003

用語«MULTILATÉRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmultilatéralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La France et la pensée
Désormais, Sarkozy voit dans l'Algérie un voisin à risque et un cas à traiter en multilatéral ! L'Algérie qui semble sourire à la méthode Hollande ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
2
Lutte contre le terrorisme : l'Algérie et l'Espagne décidées à …
Alger et Madrid ont en outre, estimé que la conclusion de conventions bilatérales et d'un instrument multilatéral dans le cadre des Nations ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
3
Les télévisions publiques francophones ont décidé de renforcer …
Un fond multilatéral, qui faciliterait la circulation des œuvres, des appels à projets en webcréation de séries et documentaires ou encore des ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
6e réunion de haut niveau algéro-espagnole à Madrid : Forte …
La conclusion de conventions bilatérales et d'un instrument multilatéral dans le cadre des Nations unies sont de nature à consolider la ... «El Moudjahid, 7月 15»
5
Conférence sur la dé-radicalisation : L'Algérie, un partenaire majeur …
En l'occurrence, et sur le plan multilatéral, l'Algérie a ratifié l'ensemble des instruments des Nations unies sur la prévention et la lutte contre le ... «El Moudjahid, 7月 15»
6
Washington rejette la prétention du Nord sur sa possession de l …
La Corée du Nord exige une reprise de ce dialogue multilatéral sans conditions préalables tandis que les Etats-Unis maintiennent la position ... «Agence de presse Yonhap, 7月 15»
7
La banque des "BRICS" commence ses opérations
“En tant que banque du développement multilatéral, conçue et mise en place par les marchés émergents, The New Developpement Bank va ... «euronews, 7月 15»
8
L'equity crowdfunding : quelles spécificités pour les biotechs ?
... sur un marché réglementé ou un système multilatéral de négociations, et (ii) qui est présentée par l'intermédiaire d'un prestataire de services ... «FUSACQ, 7月 15»
9
Levée de boucliers contre l'arrangement de Wassenaar
Cet arrangement est un accord multilatéral de contrôle des exportations pour armes conventionnelles et équipements et technologies à usage ... «LeMagIT, 7月 15»
10
Evasion fiscale : l'Occident garde la main au détriment des pays du …
Et ne pas forcément se trouver dans les meilleures dispositions pour faire des concessions en vue d'un accord multilatéral sur le climat à la fin ... «Acteurs de l'économie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Multilatéral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/multilateral>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z