アプリをダウンロードする
educalingo
na dodatek

"na dodatek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNA DODATEKの発音

na dodatek


NA DODATEKと韻を踏むポーランド語の単語

antypoczatek · blawatek · bogatek · bratek · chaber blawatek · czterdziestolatek · czternastolatek · czterolatek · datek · dodatek · dostatek · dwudziestolatek · dwudziestoparolatek · dwudziestopieciolatek · dwulatek · naddatek · podatek · przydatek · wydatek · zadatek

NA DODATEKのように始まるポーランド語の単語

na darmo · na darmo by · na dierewniu dieduszkie · na dlugo · na dlugo by · na dobitek · na dobitke · na dobranoc · na dobre · na dol · na dole · na domiar · na domysl · na doreczu · na dus · na dwor · na dworze · na dziko · na dzis · na dzisiaj

NA DODATEKのように終わるポーランド語の単語

dwunastolatek · dziesiatek · dziesieciolatek · dziewiecdziesieciolatek · dziewieciolatek · dziewietnastolatek · falatek · gagatek · garbatek · granatek · gratek · jedenastolatek · jednolatek · kabatek · katek · kawalatek · kilkulatek · kilkunastolatek · kipiatek · kolatek

ポーランド語の同義語辞典にあるna dodatekの類義語と反意語

同義語

«na dodatek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NA DODATEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na dodatekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna dodatekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na dodatek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

外带
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Adicionalmente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

in addition
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इसके साथ - साथ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بالإضافة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в придачу
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

no negócio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি মধ্যে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en outre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sbg
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zusätzlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

加えて
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

게다가
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

menyang nyang-nyangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điều thỏa thuận
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேரம் ஒரு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

करार मध्ये
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cabası
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

in aggiunta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

na dodatek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

на додачу
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pe deasupra
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιπλέον
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bykomend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

på köpet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

i tillegg
5百万人のスピーカー

na dodatekの使用傾向

傾向

用語«NA DODATEK»の使用傾向

na dodatekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«na dodatek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、na dodatekに関するニュースでの使用例

例え

«NA DODATEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna dodatekの使いかたを見つけましょう。na dodatekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu ... - Strona 22
datek do wszystkich podatków bezpośrednich (bez dodatku nadzwyczajnego) w wysokości trzydziestu trzech (33%) wliczając do tego dodatek w wysokości 2ö°/,, zezwolony tej gminie na rok 1872. przez Reprezentacyę powiatowa.
Galicja i Lodomeria Sejm, 1872
2
Larwy lumpenproletariatu - Strona 245
Na dodatek była Grażyna rozstrojona nerwowo, bo w domu działo się coraz gorzej. Jasiek zakochał się na całego, a Wiki wodziła go za nos. Domyślała się jak to matka, że syn jest zazdrosny o tę dziewuchę do tego stopnia, że podejrzewa ją ...
Anna Filipiak-Hasior, 2014
3
Lalki:
Na dodatek nie wiedziałem, co zrobić, co powiedzieć... Dotychczas wszystko z Melą było naturalne, proste, a teraz każde zamierzone działanie, każde słowo wydawało mi się sztuczne. Czekałem, sam nie wiem na co. I doczekałem się.
Alicja Pruś, 2013
4
Młodzież przedmaturalna jako nieodkryty potencjał polskiej ...
Na dodatek Polska nie tylko jest rozpoznawana w œwiecie dziêki Janowi Paw3owi II i Lechowi Wa3êsie, ale i Robertowi Kubicy i Agnieszce Radwañskiej, czyli symbolami m3odych ludzi, sportowców, którzy osi1gnêli sukces. Na dodatek w ...
Antoni Kukliński, 2010
5
Zagubione cywilizacje czyli wielki szok datowania! - Strona 259
W każdej naszej komórce istnieją na dodatek instrukcje, jak ma zostać stworzona nowa komórka, z jakich materiałów ma zostać stworzona, a nawet jak i z czego te materiały mają zostać wyprodukowane. Słowa kodu składają się na zdania, ...
Jonathan Gray, 2013
6
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 238
38 wsparcia. Cała Izba wolała o dodatek 5,000 funt szterl. a lubo przestano na teraz na przyjęciu wniosku rządu co do 10.000 funt. szt. przecież jednomyślna manifestacya uczuć wszystkich reprezentantów Anglii i przyrzeczenia Ministra każą ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1838
7
Czarna wołga. Kryminalna historia PRL
Dodatek. specjalny. SKOK. STULECIA. Wniedzielę 19sierpnia 1962 roku tuZpo piątejranodo budynku, wktórym mie9ci się do oddzia Narodowego Banku Polskiego wWo owie naDolnym 8ląsku, wesza sprzątaczka. Zdziwi a ją rozlana na pod ...
Przemysław Semczuk, 2013
8
Opisanie Wenecy-Padwa-Werona-Dodatek: Mi¿o¿¿ jako tre¿c ...
Jz̤ef Kremer. zarzuty. „Jakto“ – woła nie jeden nietuzinkowy estetyk – „człek co patrzał na te ogromne i tak wspaniałe i tak pełne grozy starorzymskie budowania, artysta, co od dziecięctwa wyrósł wśród uroczystych a na tak wielką stopę ...
Jz̤ef Kremer, 1878
9
Nasza klasa - Strona 28
Z Kłodzkiem korespondowała dość długo, w końcu jednak poddała się – dziwne wybory uczuciowe głównej bohaterki jakoś jej nie przekonywały, na dodatek Kasia uważała, że Ashley mógł się kobietom podobać. Otóż nie mógł. Był mdły ...
Natasza Socha, 2014
10
Śpiący rycerze: Szeregowi działacze warszawskiego ... - Strona 32
Na dodatek, trudno jest porównywać pozycję zawodową sprzed upadku komunizmu z pozycją zawodową zajmowaną obecnie – gdyż zmienił się od tego czasu zarówno ustrój gospodarczy, jak i struktura społeczna. Na dodatek połowa ...
Adam Mielczarek, 2006

用語«NA DODATEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からna dodatekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Powódź stulecia, a na dodatek atak tornada
Lokalne media mówią o powodzi stulecia. Poza tym w trzech departamentach szalało tornado, które niszczyło wszystko, co napotkało na swojej drodze. «TVN Meteo, 10月 15»
2
Lekarz psychiatra w Kościele – co ma do roboty? Na dodatek ksiądz
Psychiatrzy i teologowie muszą nauczyć się słuchać i rozmawiać ze sobą. Jestem przekonany, że współpraca na tym polu jest możliwa i w wielu przypadkach ... «O.O. Dominikanie, 10月 15»
3
Star Wars: Battlefront - pierwszy rzut oka na dodatek Battle of Jakku
Firma Electronic Arts zaprezentowała dziś pierwsze dwie grafiki z Battle of Jakku - bezpłatnego rozszerzenia do gry Star Wars: Battlefront. Dodatek ukaże się 8 ... «gry-online.pl, 8月 15»
4
Oto najciekawszy miniaturowy dron, którego na dodatek opłaca się …
Micro Drone 3.0 to jeden z najmniejszych dronów dostępnych na rynku, który na dodatek jest wyposażony w kamerę. Trzeba uczciwie przyznać, że nie jest to ... «Spider's Web, 7月 15»
5
Gasherbrum I zdobyty po 2 latach! A na dodatek film…
Dzisiaj, 24 lipca, Ferran Latorre i Yannick Graziani, Tom Seidensticker stanęli na szczycie Gasherbruma I (8068m). To pierwsze wejście na ten ośmiotysięcznik ... «Wspinanie.pl, 7月 15»
6
Król pozbawił siostrę tytułu. Na dodatek grozi jej więzienie
Hiszpania żyje skandalem na dworze królewskim. Siostra Filipa VI oskarżona jest o oszustwa podatkowe i wkrótce stanie przed sądem. Grożą jej dwa lata ... «fakt.pl, 6月 15»
7
Górnicy nie odpowiadają. Na dodatek na dole mniej tlenu i metan
Na dodatek analiza powietrza wykazała, że jego skład jest niekorzystny dla ... Ratownicy liczyli na to, że nawet jeśli górnicy nie mogą podejść pod wylot ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
8
Luisa, potężny wyż, namiesza w pogodzie. Na dodatek dostanie …
"W marcu słońce grzeje, czasem śnieżek sieje", jak mówi stare, mądre przysłowie. I rzeczywiście - od soboty 7 marca do wtorku 10 marca mieliśmy w Polsce ... «TVN Meteo, 3月 15»
9
Robert Kubica jest zdany na siebie, na dodatek stał się... Robert …
Tak na dobrą sprawę zespół jest cały czas jeszcze w budowie – przyznaje Robert Kubica. Rajdowy team to nie tylko kierowca, pilot i ich mechanicy. Potrzebny ... «Dziennik Polski, 2月 15»
10
Poręczenie, obroża i na dodatek areszt [wideo]
Wszystko wskazuje na to, 33--letni Adam S. spod Chojnic jest najlepiej "zabezpieczonym" podejrzanym w okręgu słupskim. Mężczyzna odbywa karę w systemie ... «Głos Pomorza, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Na dodatek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-dodatek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA