アプリをダウンロードする
educalingo
na zarty

"na zarty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNA ZARTYの発音

na zarty


NA ZARTYと韻を踏むポーランド語の単語

bottle party · cocktail party · czterysta piecdziesiaty czwarty · czwarty · dzien otwarty · garden party · karty · nadzarty · nazarty · nie na zarty · nienazarty · nieobzarty · obzarty · ozarty · przezarty · rozzarty · wyzarty · zarty · zazarty · zzarty

NA ZARTYのように始まるポーランド語の単語

na wznak · na wzor · na zaboj · na zad · na zapas · na zatracenie · na zawolanie · na zawsze · na zbyciu · na zbyt · na zdrowie · na zewnatrz · na zicher · na zimno · na zlosc · na zmiane · na znak · na zrab · na zywca · na zywo

NA ZARTYのように終わるポーランド語の単語

kat rozwarty · klek podparty · koktajl party · labour party · list otwarty · moriarty · narty · niedotarty · nieodparty · nieotarty · nieprzedarty · nieprzeparty · nieprzetarty · niestarty · nieutarty · niezatarty · nowo otwarty · obdarty · obtarty · odarty

ポーランド語の同義語辞典にあるna zartyの類義語と反意語

同義語

«na zarty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NA ZARTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na zartyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna zartyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na zarty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在笑话
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de chistes
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

on jokes
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चुटकुले पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على النكات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

на шутки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

em piadas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঢামালি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sur les blagues
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jenaka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

auf Witze
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ジョークで
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

농담 에
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Lawakan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trên cười
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நகைச்சுவைகளை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विनोद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

espriler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

su scherzi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

na zarty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

на жарти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pe glume
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τα σχετικά ανέκδοτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

op grappe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

på skämt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

på vitser
5百万人のスピーカー

na zartyの使用傾向

傾向

用語«NA ZARTY»の使用傾向

na zartyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«na zarty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、na zartyに関するニュースでの使用例

例え

«NA ZARTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna zartyの使いかたを見つけましょう。na zartyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieta - Tom 6 - Strona 136
Przyjemne i często w najwyższym stopniu przydatne są żarty i dowcipne wyskoki; ale kiedy wszystkiego innego z prawideł nauczyć się można, dowcipu będącego darem przyrodzenia z nich nikt nie nabędzie. Celujesz w nich , zdaniem mojem ...
Marcus Tullius Cicero, 1873
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 520
Zapas zarówek. zart: Zart dobry, niewinny, glupi, kiepski, nie- smaczny, dwuznaczny, niestosowny, zloáliwy. Coá zakrawa na zart. Zrobic coá dla zartu. Po- zwalac sobie na zarty. Zdenerwowal siç nie na zarty. > nie na zarty > obrócic coá w zart ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Tango dla trojga
Która? – Nie mam ochoty na żarty. – Nikt nie ma zamiaru żartować. Są tutaj twoje dwie żony, starsza i młodsza. – I jak długo będą razem? – Sam ją spytaj – odrzekła, podając mi słuchawkę. Przełknęłam ślinę, bo zrobiło mi się sucho w gardle.
Maria Nurowska, 2009
4
Miasto i psy
Trochę powagi, kadecie, to nie jest pora na Zarty. Naprawdęnie macieani jednego namacalnego, autentycznego dowodu? Dajcie spokój, niemoZliwe. # Panie pu kowniku, sądzi em, Ze moim obowiązkiem... # Aha! # ciągną dalej pu kownik.
Mario Vargas Llosa, 2012
5
Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu
(z jakiego9 powodu ludziezawsze są zaskoczeni, je9li piękna kobietapotrafi rzucić byskotliwym Zartem). Poczucie humoru kaZdej znich odzwierciedla o ichróZne osobowo9ci. Jackiebya ironicznai odrobinę uszczypliwa. Pewnego razu ...
Pamela Keogh, 2013
6
Kacper Ryx i król alchemików
Tym sposobem jeden problem mieli9my z gowy, ale Kacperek martwi nas nie na Zarty. Pogarszao mu się z godziny na godzinę. Znowu mia dreszcze, zęby mu dzwoniy, czoo byo suche i lodowate, oczy wielkie i byszczące. W nocy za9 dosta ...
Mariusz Wollny, 2012
7
Psia trawka
Panowie rozmawiają poważnie i uroczyście jak w dzień pierwszej komunii małego. Eulalia podaje kawę. Może uda się dostać kostkę cukru. Jupiter się wdzięczy, ale obojętne spojrzenia panów mówią, że trafił kulą w płot. Nie czas na żarty.
Raymond Queneau, 2014
8
Papież z Polski. Nasz święty
Ojciec Tom Rosica przestraszył się nie na żarty. Usłyszał głośny łoskot. Wichura zerwała częśćdachu osłaniającego podium,na którym Jan Paweł IImiał odprawiać mszę.Wyobraźnia zaczęła podpowiadać księdzu mało optymistyczny rozwój ...
Paweł Zuchniewicz, 2011
9
Jermołaj i młynarka
... może być taki zły, taką czarną niewdzięcznością odpłacać. No i co pan myśli? Po pół roku znów się do mnie wybrała z tą samą prośbą. Tym razem, przyznaję, żem ją przepędził nie na żarty, zagroziłem, że powiem żonie. Byłem oburzony.
Iwan Turgieniew, 2014
10
Profesor Wilczur:
Pan będzie łaskaw bilet do kontroli. – Cha, cha, cha – zaśmiał się Jemioł. – Więc naprawdę pieścisz w swej duszy słodkie złudzenie, że mogę posiadać coś takiego? – Ja tu nie na żarty przyszedłem – obruszył się konduktor – i niech pan mnie ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
参照
« EDUCALINGO. Na zarty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-zarty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA