アプリをダウンロードする
educalingo
naciowy

"naciowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNACIOWYの発音

naciowy


NACIOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akt plciowy · barciowy · bateriowo sieciowy · bezplciowy · bezpostaciowy · bezrteciowy · beztresciowy · bezuczuciowy · bezwartosciowy · bezwladnosciowy · bezwlasnosciowy · bezwyjsciowy · bilet sieciowy · bilet wejsciowy · calopostaciowy · calosciowy · calozyciowy · celowosciowy · chromosom plciowy · cwierciowy

NACIOWYのように始まるポーランド語の単語

nacierpiec sie · nacieszyc · nacieszyc sie · nacinac · nacinak · nacinanie · nacinarka · nacios · naciosac · naciosac sie · naciosywac · nacisk · naciskac · naciskanie · naciskowy · nacisnac · nacisnac sie · nacisniecie · naciulac · naciupac

NACIOWYのように終わるポーランド語の単語

cykl plciowy · czelusciowy · czesciowy · czestotliwosciowy · czteroczesciowy · czterowartosciowy · czuciowy · czujnosciowy · czulosciowy · czynnosciowy · czystosciowy · dlugosciowy · dobor plciowy · dojsciowy · dwuczesciowy · dwulokciowy · dwuplciowy · dwupolaciowy · dwupostaciowy · dwuwartosciowy

ポーランド語の同義語辞典にあるnaciowyの類義語と反意語

同義語

«naciowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naciowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaciowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naciowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

芹菜
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

celery
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अजवाइन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كرفس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сельдерей
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aipo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সেলারি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

céleri
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

saderi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sellerie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

セロリ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

셀러리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

celery
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cần tây
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செலரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भाजी किंवा कोशिंबीर बनवण्यासाठी उपयुक्त अशी एक वनस्पती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kereviz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sedano
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

naciowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

селера
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

țelină
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σέλινο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

seldery
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

selleri
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

selleri
5百万人のスピーカー

naciowyの使用傾向

傾向

用語«NACIOWY»の使用傾向

naciowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naciowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、naciowyに関するニュースでの使用例

例え

«NACIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaciowyの使いかたを見つけましょう。naciowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I jak tu nie jeść!
Profesor Hanna Kunachowicz Seler naciowy jest bardzo niskokaloryczny: 100 g to tylko 13 kcal. Dodatek tego warzywa do saatek pozwala obniZyć warto9ć energetyczną potrawy, zapewniając przy tym poczucie syto9ci. Seler naciowy ma teZ ...
Beata Sadowska, 2015
2
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Jarosław Urbaniuk. Sa atka selerowa Seler bykiedy9 uznawany za niezwykle silny afrodyzjak. Prawda to czy nie, seler jest smaczny i zdrowy. Seler naciowy zyskuje coraz większą popularno9ć # wykorzystywany jest zarównow saatkach, jak ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
3
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 506
S.z. naciowy byt znany wcześniej niż korzeniowy; jest uprawiany gł. w zach. i pd. Europie oraz w USA; do Polski trafił z Wioch na pocz. XVI w. S.z. korzeniowy powstał w wyniku hodowli w XVII w., a jego uprawa koncentruje się w środk.
Jan Wojnowski, 2005
4
Zamień chemię na jedzenie
... (owoc) JESIEŃ jarmuż Ó topinambur Ó brukiew Ć rzodkiewka ( gruszki Ó jabłka Ó kapusta biała (3) kapusta czerwona ( kapusta pekińska Ó burak ćwikłowy Óseler (korzeń) Ć seler naciowy Ó pietruszka (korzeń) O marchew Ć cebula () por ...
Julita Bator, 2013
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
oszukiwać) zob. naciąć. nacios n. leśn. blaze. naciowy a. ogr., kulin. pietruszka naciowa green parsley; seler naciowy (stalk) celery. nacisk mi 1. (- napór, ciśnienie, presja) pres- sure; techn. thrust; nacisk boczny/wzdłużny side/axial thrust; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu
... czy przetworzonym jedzeniu. Czasem pozwalaa sobiena lodyczekoladowe, ale niemiaa wzwyczaju odwiedzać McDonalda. Owszem, podjadaa między posi kami,ale sięga a po marchewkę pokrojoną w plasterki albo seler naciowy.
Pamela Keogh, 2013
7
Jak mieć zgrabną sylwetkę? Przepisy - Strona 25
Składniki: 2 łodygi selera naciowego 0,5 litry soku pomidorowego 2 ząbki czosnku 2-3 centymetry papryczki chilii sok z 1/2 cytryny szczypta soli i pieprzu do dekoracji plasterki cytryny i listki Przygotowanie: Wypłucz seler ...
Katarzyna Jura, 2015
8
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie
Jest rzeczą znamienną, że na południu, W krajach nadśródziemnomorskich, większe uznanie mają odmiany naciowe jarzyn, a więc naciowa ćwikła, naciowa pietruszka i naciowy seler, natomiast w Europie środkowej i północnej chętniej ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1956
9
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
Szczególnie duży spadek zawartości badanej aminy zaobserwowano w ugotowanych selerach naciowych. Warzywa cebulowe Warzy wa liściowe Cebula biała I warzywa surowe D warzywa ugotowane B wywar po obróbce termicznej warzyw ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 2006
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 230
2. tylko dk «ciosajac, zgromadzié duzo czegoá; wiele ociosaé, wyciosaé»: Naciosac galezi, wiórów. Naciosac bali, kotków, zerdzi. naciosac sic «zmeczyé sic, natrudzic sic ciosaniem»: Naciosaé sie kolków. naciowy «uprawiany ze wzgledu na ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

用語«NACIOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaciowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
04.11.2015 - Seler naciowy - radioem.pl
... EWANGELIA · IGM · O RADIU · Słuchaj nas w internecie · radioem.pl » Sekrety przyrody » Sekrety przyrody - audycje archiwalne » 04.11.2015 - Seler naciowy. «Radio eM 107,6 FM, 11月 15»
2
Drożdżówkowy ferment w koalicji! Piechociński: „Przesympatyczny …
Drożdżówkowy ferment w koalicji! Piechociński: „Przesympatyczny jest seler naciowy". A szczaw i mirabelki? opublikowano: 1 października · aktualizacja: 1 ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Wisła. Zbudowali miejską szklarnię. Wyrosną tu sałata i seler naciowy
Różne odmiany sałaty, seler naciowy oraz zioła wkrótce wypełnią pawilon, który właśnie stanął nad Wisłą na Bulwarze Flotylli Wiślanej. To pierwsza w ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
4
Zatrucia pokarmowe latem: tego lepiej nie jeść, jeśli nie chcesz …
Seler naciowy, a dokładniej bytująca na nim bakteria Listeria monocytogenes, w 2010 roku zabiła w Teksasie 13 osób, a kilkaset wysłała do szpitali. Nie brakuje ... «Gazeta.pl, 7月 15»
5
Stres można zdrowo „zajadać”
Produkty pełnoziarniste, grube kasze, orzechy, pestki dyni, słonecznika, pomarańcze, maliny, truskawki, porzeczki, seler naciowy, szpinak natka pietruszki – jeśli ... «rmf24.pl, 5月 15»
6
5 błędów, które popełniasz przy miksowaniu zielonych koktajli
... masłowa, rzymska, chińska, rukola czy roszponka, natka pietruszki, natka marchewki, seler naciowy, botwinka lub prosto z ogrodu czy pola mniszek lekarski ... «Blasting News, 5月 15»
7
Seler dobry na wszystko. Warto go jeść! Czy istnieje zdrowsze …
Obie odmiany selera zawierają witaminę A, E, C (naciowy ma jej więcej) oraz naturalną witaminę B kompleks, łącznie z kwasem foliowym i witaminą PP. «www.ofeminin.pl, 4月 15»
8
Za co warto polubić selera naciowego
Seler naciowy uchodzi za jedno z najstarszych warzyw stosowanych przez człowieka. Zdaniem badaczy, już starożytni Egipcjanie chętnie spożywali dziko ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
9
200 g boczku wędzonego pokrojonego w kostkę
Masło klarowane nagrzewamy w dużym garnku. Podsmażamy szalotki a następnie seler naciowy, marchew, papryczkę chilli oraz czosnek. Po 8 minutach ... «Wirtualna Polska, 2月 15»
10
Lasagne z chorizo, czterema serami, selerem naciowym i pieczarkami
Wszystkie sery podgrzewamy w rondlu na wolnym ogniu, delikatnie mieszając. Pod koniec gotowania dolewamy mleko. W osobnym rondlu podgrzewamy ... «Wirtualna Polska, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Naciowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naciowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA