アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sedano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEDANOの発音

se · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEDANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sedano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sedano

アピウムgraveolens

Apium graveolens

セロリは本来、地中海地域から採集され、ホメロスの時代から薬草として知られていた、ヒマワリ科に属する2年生の草本種です。 植物のサイクルは6-7ヶ月です。 Il sedano è una specie erbacea biennale appartenente alla famiglia delle Apiaceae, originaria della zona mediterranea e conosciuto come pianta medicinale fin dai tempi di Omero. Il ciclo della pianta è di 6-7 mesi.

イタリア語辞典でのsedanoの定義

辞書の中のセロリの定義は、彼らが食べる、生や調理された様々な種で栽培されたウンベリエ科の植物であり、特徴的な芳香の味を持つ海岸は、仕様を使用しています。 食べ物を味わう。 セロリは、ストライプや湾曲した円筒形の中型パスタの一種です。

La definizione di sedano nel dizionario è pianta della famiglia delle Ombrellifere, coltivata in varie specie di cui si mangiano, crude o cotte, le coste dal caratteristico sapore aromatico, usate spec. per insaporire i cibi. Sedano è anche tipo di pasta alimentare di media grossezza, a forma di cilindro rigato e ricurvo.

イタリア語辞典で«sedano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEDANOと韻を踏むイタリア語の単語


bedano
be·da·no
caldano
cal·da·no
campidano
cam·pi·da·no
cardano
car·da·no
cavedano
ca·ve·da·no
circumpadano
cir·cum·pa·da·no
cispadano
ci·ʃpa·da·no
giordano
gior·da·no
ladano
la·da·no
laudano
lau·da·no
modano
mo·da·no
mondano
mon·da·no
oltramondano
oltramondano
padano
pa·da·no
pandano
pan·da·no
pedano
pe·da·no
soldano
soldano
sopramondano
so·pra·mon·da·no
toledano
to·le·da·no
ultramondano
ultramondano

SEDANOのように始まるイタリア語の単語

sed
sedanina coltivata
sedanina d´acqua
sedanina selvatica
sedanino
sedano americano
sedano comune
sedano d´acqua
sedano di Sardegna
sedano sommerso
sedano strisciante
sedare
sedarsi
sedatamente
sedativo
sedato
sedatore
sede
sede centrale
sede principale

SEDANOのように終わるイタリア語の単語

a mano
americano
ano
castellano
chiavi in mano
cicerchia di Giordano
circompadano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
oltremondano
paludano
piano
romano
soprammondano
transpadano
traspadano
urbano

イタリア語の同義語辞典にあるsedanoの類義語と反意語

同義語

«sedano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsedanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sedano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

芹菜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

celery
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अजवाइन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كرفس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сельдерей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aipo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেলারি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

céleri
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saderi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sellerie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セロリ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

셀러리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

celery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cần tây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செலரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाजी किंवा कोशिंबीर बनवण्यासाठी उपयुक्त अशी एक वनस्पती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kereviz
70百万人のスピーカー

イタリア語

sedano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

seler
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

селера
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

țelină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σέλινο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seldery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

selleri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selleri
5百万人のスピーカー

sedanoの使用傾向

傾向

用語«SEDANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«sedano»の使用頻度を示しています。
sedanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedano»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEDANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sedano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sedano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sedanoに関するニュースでの使用例

例え

«SEDANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsedanoの使いかたを見つけましょう。sedanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sola come un gambo di sedano
Una donna tragicamente e comicamente contemporanea raduna i suoi sfoghi. La "single un po' frollata", come Luciana Littizzetto si definisce, non risparmia niente e nessuno. Irresistibile, caustica, arrabbiata.
Luciana Littizzetto, 2010
2
Le ricette per il dolce
Ingredienti (per 10 persone) PER LA CREMA DI SEDANO Sedano g 800 Zucchero g 400 Acqua I 1 Lime 6 Panna montata g 600 Cedro candito g 50 Tequila g 30 PER LA MERINGA Albumi g 100 Zucchero g 1 50 PER LA CREMA DI LIME ...
Claudio Sadler, 2002
3
Orto e giardino biologico
... di notte cercate i bruchi venuti in superficie con una torcia. Pacciamare con felce o rami di ginestra allontana le farfalle grazie all'odore intenso di queste piante; lo stesso vale per le consociazioni realizzate con pomodori o sedano; si eviterà ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Frutta e ortaggi in Italia
Sedano di Montevarchi (TOSCANA) Coltivato nella zona pianeggiante del comune di Montevarchi, è un sedano da coste abbastanza piccolo con foglie di colore verde chiaro opaco e poco frastagliate, a costola lunga, tenera e croccante.
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
5
Congelare e surgelare i cibi
SEDANO. RAPA. Buoni risultati. Mondare il sedano, liberandolo dalle foglie e dalle parti rovinate, quindi tagliarlo a rondelle e lavarlo in acqua corrente; nel caso del sedano rapa invece, pelare e dividere in cubetti. Scottare 2 minuti il sedano, ...
Alice Sassi, 2002
6
Enciclopedia delle piante della salute
SEDANO Cataplasmi di foglie fresche pestate da applicare su tutte le affezioni cutanee, per favorirne ed attivarne la guarigione. Unguento. Si preparava con la radice ben lavata, macinata e mescolata al suo peso di burro fresco. Si lasciava il  ...
Gérard Debuigne, 2004
7
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Mania dell'autore 19: il sedano di Verona detto anche sedano rapa Nella sterminata proposta di verdure che il nostro paese ci offre, spicca il sedano di Verona, detto anche sedano rapa. Ha un sapore delizioso, è molto profumato, si gusta ...
Allan Bay, 2004
8
Cure naturali del fegato
Sia nella varietà a coste che in quella a rapa (quest'ultima è più ricca di fattori nutrizionali e terapeutici), il sedano ha soprattutto spiccate proprietà stimolanti e fortificanti. La sua ricchezza in minerali lo rende prezioso in tutti i casi in cui il ...
Paolo Pigozzi, 2004
9
Ricette verdi
Sedano. crudo. ripieno. Sedano. ripieno. al. forno. LLJ. l/ì. Crema di sedano Orzo al sedano. INGREDIENTI PER 4 PERSONE 2 sedani formaggio fresco di capra g 200 parmigiano grattugiato 2 carciofi gherigli di noce menta olio sale e pepe ...
Cristina Bay, Allan Bay, 2004
10
Il Cucchiaio Verde
3 gambi di sedano, 10 cl di panna liquida, il succo di 1 limone, sale, 1 cucINSALATA. DI. SEDANO. RAPA. -. 1. 300 g di sedano rapa, 1 cuore di sedano verde, 1 mela, 3-4 cucchiai di olio extravergine d'oliva, sale, peperoncino rosso in polvere ...
Walter Pedrotti, 2010

用語«SEDANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coldiretti: “ecco il vademecum antispreco"
... lattuga, melone giallo e sedano, peperoni, pomodori, pesche gialle, cocomeri, fragole e ciliege che presentano comunque contenuti elevati ... «AlessandriaNews, 7月 15»
2
Clelia Bandini | Sandwich di merluzzo marinato e brodo aromatico
Mettere al centro del piatto i due sandwich e accompagnarli con 1 pomodoro confit, una brunoise di sedano, carote e ravanello, del finocchietto ... «Tiscali, 7月 15»
3
Salute: 33enne con cancro al seno si cura con 2 kg di carote al …
A tavolo, oltre alle carote, ci sono i cetrioli, le zucchine, i cavoli, lo zenzero e una testa di sedano. In più dalla dieta di Alex via carne, zucchero, ... «Meteo Web, 7月 15»
4
Bobby solo a Expo Venice Aquae 2015
... gnocchi alla romana con baccalà mantecato, pinoli e uvetta, radicchio tardivo; coda di rospo in saor con salsa alla vaccinara e sedano rapa. «VeneziaToday, 7月 15»
5
Il Mojito più buono a Genova? Vota il sondaggio
Gustato con della verdura (carota, sedano) intinta leggermente nella maionese o nella salsa rosa può essere un accostamento riuscito, ... «mentelocale.it, 7月 15»
6
Terrorismo, “non tutti vogliono integrarsi”
Ma non è che per un pezzo di sedano troppo duro butti via tutto il pentolone. ... con il pericolo che il sedano cattivo contamini tutto il minestrone. «Qui Brescia, 7月 15»
7
Pancia piatta dieta, 3 centrifugati anti gonfiore perfetti per l'estate
Altro ortaggio da utilizzare è il sedano: centrifugate quindi un gambo di sedano con qualche foglia di spinaci, una spolverata di zenzero e ... «UrbanPost, 7月 15»
8
Sonni tranquilli con le erbe e i cibi giusti
Spuntate e raschiate le carote, mondate il sedano, tenendo da parte le foglie più tenere. • Lavate carote, sedano e foglie in acqua fredda, ... «Cose di Casa, 7月 15»
9
Controlli al Lavello: i vigili sedano una rissa tra stranieri
Controlli al Lavello: i vigili sedano una rissa tra stranieri. polizia locale. CALOLZIO – Per la terza settimana di fila, anche questo weekend sono ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
10
Dieta, centrifugati Detox anticellulite: 7 ricette per drenare
SEDANO E CAROTE: 3 gambi di sedano, 1 cetriolo, 1 mela, 1 rametto di prezzemolo, 4 foglie di spinaci. cetrioli e sedano sono tra gli ... «Ladyblitz, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sedano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sedano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z