アプリをダウンロードする
educalingo
nadciaganie

"nadciaganie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNADCIAGANIEの発音

nadciaganie


NADCIAGANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arcylganie · bieganie · blaganie · bluzganie · bryzganie · ciaganie · dociaganie · doleganie · dolganie · domaganie · dopomaganie · doprzeganie · dosciganie · dosieganie · dostrzeganie · drganie · dryganie · dunganie · dyganie · dzganie

NADCIAGANIEのように始まるポーランド語の単語

nadchloran · nadchmurny · nadchodzenie · nadchodzic · nadchrapnik · nadciac · nadciagac · nadciagnac · nadciecie · nadcieklosc · nadciekly · nadcienczyc · nadcinac · nadcinak · nadciosac · nadcisanski · nadcisnienie · nadcisnieniowiec · nadcisnieniowy · nadczarnomorski

NADCIAGANIEのように終わるポーランド語の単語

dzierganie · dzierzganie · dzwiganie · geganie · iganie · krzywoprzysieganie · lganie · miganie · mruganie · naciaganie · naleganie · nawilganie · niedociaganie · niedomaganie · niedostrzeganie · nieprzestrzeganie · niespostrzeganie · nieublaganie · nieuleganie · niezblaganie

ポーランド語の同義語辞典にあるnadciaganieの類義語と反意語

同義語

«nadciaganie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADCIAGANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadciaganieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadciaganieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadciaganie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

迎面而来的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

que se acerca
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oncoming
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مقترب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

надвигающийся
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

próximo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আসন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arrivée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dari arah depan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gegen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

接近します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다가오는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

widyabala
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đang tới
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வந்துகொண்டிருந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आपल्या दिशेने येणारी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yaklaşan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imminente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nadciaganie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

насувається
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

din sens opus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλησιάζων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aankomende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mötande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

motgående
5百万人のスピーカー

nadciaganieの使用傾向

傾向

用語«NADCIAGANIE»の使用傾向

nadciaganieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadciaganie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nadciaganieに関するニュースでの使用例

例え

«NADCIAGANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadciaganieの使いかたを見つけましょう。nadciaganieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce:
Podczas mgły wzrost ciśnienia, Na krzywej kreślonej przez barograf widać wyraźnie wahania dobowe ciśnienia, Spadek ciśnienia o 2-4 hPa w ciągu Nadciąganie niżu (front ciepły), opady, silny wiatr. Zbliżanie się cyklonu tropikalnego lub ...
Krzysztof Błażejczyk, 2004
2
Prace Komisji Nauk Rolniczych i Leśnych - Tomy 1-2 - Strona 22
Należy zauważyć, że przyśpieszenie nadciągania jesieni występuje z kierunków północno-wschodnich, a nie zaś zachodnio-połud- niowych, jak to miało miejsce w okresach wiosennych i letnich. A) Jesień właściwa (złota) rozpoczyna się ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Nauk Rolniczych i Leśnych, 1950
3
Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 35
Powolne obniżanie się ciśnienia oznacza nadciąganie niżu. Szybkie obniżanie ciśnienia (w tempie 1 hPa/h lub szybszym) jest sygnałem alarmującym. Wzrost ciśnienia łączy się z poprawą pogody, ustąpieniem mgły, osłabieniem siły wiatru.
Zbigniew Klimczak, 2013
4
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 76
212 Schodzenie pod ziemię dziewczęcej królowej i nadciąganie pory umierania – jesieni, to również dwa motywy splecione w elegijną skargę Persefony A. Zagajewskiego (PŚ, 245). Zob. także analizę cyklu Siedem sonetów do Persefony ...
Anna Spólna, 2007
5
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 75
Po śmierci tego monarchy (roku 836) i pod słabemi rządami jego syna i wnuków, najeżdżali kraj i osiedli Northumberlandyą i Mercyą. Potęga ich wzrastała ustawicznie przez nadciąganie coraz nowych posiłków zbrojnych. Gdy Etelred jeden z ...
Carl von Rotteck, 1843
6
Pisma rozmaite - Strona 229
Niech nadciąganie nigdy nie zastępuie łatwości, iak n. p. w następuiących wyiątkach. Choć ma złota ze sto sztab. - albo - Nie puścim krzyczą celnicy Kontrabandy, choć nas zdłab... - Podobnych usterków naybardziey nam Polakom wystrzegać ...
Augustyn Zdźarski, 1825
7
Smuga cienia:
przemieniła się w wodę. Innego porównania nie znajduję. Ulewa, a choćby rzęsisty deszcz, przychodzi przy akompaniamencie szumu; wyczuwa się nadciąganie takiej nawałnicy po plusku wody, po ochłodzeniu się powietrza. Tu było inaczej.
Joseph Conrad, 2014
8
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...
... prawo ; iz Ks. Warszawskie, jako podbój , ma prawo zalrzymac, i I. p. .' Wzglçdem nas , nie sluzyloby i to nadciaganie; mysuiy /.drada tylko pokonani zostali : lecz nigdysmy zadnego nie ralyfikowaliVozbioru : j>adto wzglçdem innvch panstw, ...
Antoni Ostrowski, 1840
9
Historya domu Rawitów-Ostrowskich, związana z dziejami ...
Póty piękny i obiecujący to był postęp nadziei cesarza i naszych, ile gdy nadciąganie wojsk jego do Wilna uprzedzone było, podobnie jak to widzieliśmy w r. 1806 w Warszawie, powszechną fermentacyą całej młodzieży litewskiej. Nie czekali ...
Leonard Chodźko, ‎Karol Widman, 1873
10
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...
... jako podbój, ma prawo zatrzymaé, i t. p. l Wzgledern nas, nie sluìyloby i to nadciaganie; myëmy zdradq tyllto pokonani zostali : lecz nigtlyémy ìailnego nie ratyfikowali rozbioru : nadto wzglçdem innych państw, toi ten nawet pretext podboju ...
Antoni Jan Ostrowski, 1840
参照
« EDUCALINGO. Nadciaganie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadciaganie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA