アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieublaganie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEUBLAGANIEの発音

nieublaganie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEUBLAGANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arcylganie
arcylganie
bieganie
bieganie
blaganie
blaganie
bluzganie
bluzganie
bryzganie
bryzganie
ciaganie
ciaganie
dociaganie
dociaganie
doleganie
doleganie
dolganie
dolganie
domaganie
domaganie
dopomaganie
dopomaganie
doprzeganie
doprzeganie
dosciganie
dosciganie
dosieganie
dosieganie
dostrzeganie
dostrzeganie
drganie
drganie
dryganie
dryganie
dunganie
dunganie
dyganie
dyganie
dzganie
dzganie

NIEUBLAGANIEのように始まるポーランド語の単語

nieublagalnosc
nieublagalny
nieublagany
nieubogi
nieubogo
nieubrany
nieuchronnie
nieuchronnosc
nieuchronny
nieuchwycony
nieuchwytnie
nieuchwytnosc
nieuchwytny
nieuchybny
nieuciazliwy
nieuctwo
nieucywilizowany
nieuczciwie
nieuczciwiec
nieuczciwosc

NIEUBLAGANIEのように終わるポーランド語の単語

dzierganie
dzierzganie
dzwiganie
geganie
iganie
krzywoprzysieganie
lganie
miganie
mruganie
naciaganie
nadciaganie
naleganie
nawilganie
niedociaganie
niedomaganie
niedostrzeganie
nieprzestrzeganie
niespostrzeganie
nieuleganie
niezblaganie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieublaganieの類義語と反意語

同義語

«nieublaganie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEUBLAGANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieublaganieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieublaganieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieublaganie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无情
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inexorablemente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

inexorably
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नृशंसता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا محالة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неумолимо
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inexoravelmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জীবনে নিম্নমুখী গতি অপ্রতিরোধ্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inexorablement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dengan begitu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unaufhaltsam
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

容赦なく
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가차
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inexorably
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không thể lay chuyển
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தேய்ந்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

inexorably
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

amansız
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inesorabilmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieublaganie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

невблаганно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

implacabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμείλικτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onverbiddelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obevekligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ubønnhørlig
5百万人のスピーカー

nieublaganieの使用傾向

傾向

用語«NIEUBLAGANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieublaganie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieublaganieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEUBLAGANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieublaganieの使いかたを見つけましょう。nieublaganieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prasa Polska i Sentymentalizm Polityczny. Odpowiedź ... - Strona 13
Mamy w mocnem podejrzeniu Gazetę Toruńską... że musi posiadać bardzo dużo weksli... a wybierając się na „ nieubłaganą* krucyatę przeciw swym dłużnikom, zmieszała zdrowe pojęcia ekonomii politycznej, świętych obowiązków ...
Bolesław ŚWIERSZCZ, 1867
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 348
Obuwie, ubrania día ludzi nietypowych. nieublaganie I. «w sposób nieublagany; bez lito- áci, bezwzglednie»: Walczyc nieublaganie z nieuczci- woscia. 2. «nieodwolalnie, nieuchronnie»: Czas ptynie nieublaganie. Starosc, smierc sic zbliza ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
... ze nie spodziewanie [brak orzeczenia] PorArg 738, 25; pojawila sie. ... niespodziewanie Lozinski SDor itd.), nieublaganie (Byl on nieublaganie dumny Dzierzkowski SDor; SWil; ta woda ... niesie go nieublaganie Sienkiewicz SDor itd.) ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
4
Przegląd współczesny - Tomy 36-37 - Strona 207
Rzetelność, to znaczy : być nieubłaganie przedmiotowym. Nieubłaganie, niezłomnie wierzyć w rzeczywistość poza sobą. Nieubłaganie, niezłomnie wyrywać się z pośród siebie, z rzadkiej atmosfery spraw zależnych od własnej zmienności, ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1931
5
Jak napisać, przepisać i z sukcesem obronić pracę dyplomową?
Promotora często wstydzili się zapytać, sądząc niesłusznie, że pytanie 'jak?' jest zbyt banalne." Alicja Kaszyńska, autorka
Alicja Kaszyńska, 2012
6
Nie pożegnani: - Strona 197
umiała też wyniośle a nieubłaganie nienawidzieć. Nie tyle ludzi, ile ich uczynków, szkodliwych idei, wrogich jej sposobowi myślenia programów politycznych (exemp.: sanacja). W tej — w iluż wypadkach! — nieśmiałej niewieście tkwił materiał ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1972
7
Stefana Zeromskiego droga do teatru: Obwolutȩ i okladkȩ ... - Strona 27
Tu przecież toczy się dalszy ciąg nieubłaganej walki między dwiema koncepcjami życia, kompromisową i — wierną własnemu systemowi wartości. Jedyne wyjście, jakie dla Anny Żeromski znajduje — to rozpoczęcie nowego życia w ...
Wojciech Natanson, 1970
8
Maleparta: Powieść historyczna z XVIII wieku - Tom 3 - Strona 154
nieodstępna , nieubłaganie każdy krok śledząca , każde słowo tłumaczyła fałszywie i psuła szyki Mecenasowi, wygadując na niego, niestworzone rzeczy przed bratem , i jątrząc Zuzię. Pannie Zuzannie, nie chodziło wcale o miłość Maleparty, ...
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Jan N. de Bobrowicz, 1862
9
Ekspansja na wszystkich azymutach: od Rurykowiczów do genseków
Nadal nieubłaganie /jak za cara/ tępione są rozmaite sekty; zaciekle prześladuje się unitów; ogranicza się obszar działalności księży katolickich w republikach nadbałtyckich;stwi- rza się zarazem pozory tolerancji religijnej wobec islamu i ...
Michał Łożenśki, 1987
10
Ziemia obiecana:
Matka podniosła się z kolan, twarz jej blada i obrzękła pełna była surowości nieubłaganej i grozy. – Zdejm zaraz te ... syczała matka nieubłaganie, skamieniała w gniewie, bo wszystko w niej nagle z wielkiego bólu zamarło, nawet litość.
Władysław Stanisław Reymont, 2014

参照
« EDUCALINGO. Nieublaganie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieublaganie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż